©ú²M¥vãZ°O¥Ø¿ý

©úªì¨½¥Ò¨î»P½á§Ð¨îªº±À¦æ

´f«Ò«dÿ­ì¦]±´ªR

©ú¦¨¯ª¾E³£¥_¨Êªº§@¥Î

©ú¥NÃ䨾¬Fµ¦ªºÂàÅÜ

©ú¥N°Ó¤H¦a¦ìªºÂàÅÜ

¡u©ú¤§¤`¡A¹ê¤`©ó¯«©v¡vÄÀ

½×«n©ú§Ü²M¥¢±Ñªº­ì¦]

¤KºX§Lªº³]¸m»P²Õ´

±d¡B¹l¡B°®¤T´Â¨¾½d©M®ø°£¦M®`¬ÓÅvªº¤èªk

±q°®¶©«á´Áªº¦Oªv±ÑÃa»P­x¶¤»G¤Æ¬Ý²M´Â¤¤°I

©ú²M®É´ÁªºÁ`·þ»P¨µ¼¾

²M¥N¶°¥«ªº§@¥Î»P¦æ·|¨î«×ªº­t­±¼vÅT

¦­´Á¤¤­^ªº¥~¥æ±µÄ²¡Ð°¨±®º¸¥§¨ÓµØ¨Ï¹Î

½×¤@¤K¥|¡³¦~ªº¤¤­^¾Ôª§

´¿°êÿ»P¤Ó¥­¤Ñ°ê

²M¥N¤¤°êª©¹Ïªu­²Â²­z

²M¥N»X¥j±Ú²Îªv¬Fµ¦

²M¥NÂñڲΪv¬Fµ¦

²M¥N¦è¥_¥Á±Ú²Îªv¬Fµ¦

²M¥N¦è«n¥Á±Ú²Îªv¬Fµ¦

¤ý¶§©ú¤ß¾Çªº¿³°_¤Î¨ä¹ï±ß©ú«ä·Q¤å¤Æªº¼vÅT

½×²M¥N¦Ò¾Ú¾Ç¿³²±¤§­ì¦]

²M¥N¤µ¤å¸g¾Çªºµo®i»PÅǦ۬꺪v¾Ç¥D±i

½×ªñ¥Nª¾ÃѤÀ¤l¹ï¦è¾ÇºA«×ªºÂàÅÜ

§Qº¿Äu¶Ç±Ð¦¨¥\¤§³B

°ò·þ±Ð(·s±Ð)¤§¨ÓµØ


©úªì¨½¥Ò¨î»P½á§Ð¨îªº±À¦æ

¡@¡@¤¸¥½¤j¶Ã¡A¸s¶¯¨Ã°_¡Aµ²ªG¬°¦¶¤¸¼ý¨ú³Ó¡A²Î¤@¤Ñ¤U¡A«Ø¥ß©ú´Â¡C¥Ñ©ó³s¦~©º¾Ô¡A¦a¤è´Ý¯}¡A¤áÄy¥¢­×¡A¦]¦¹¦¶¤¸¼ý«Ø°ê«áªº­º­n¥ô°È¬OºÉ§Ö¾ã²z¤á¤f¡A¥Hí©w°ê®a¦¬¤J¡A¬G©úªì¦³¨½¥Ò¨îªº¥X²{»P¶À¥Uªº½s³y¡C

¡@¡@©ú¥N¥H¨½¥Ò¨î«×§@¬°¦a¤è°ò¼hªº²Õ´¡A¥¦ªº¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¯³º~ªº«F¨½¨î¡B¥_ÃQªº¤Tªø¨îµ¥ªº©Ê½è³£»P¨½¥Ò¨î¬Û¦ü¡C¤¸¥N®É¥ç³]¦³¨½¥¿¡C¡q¥Ã¼Ö¤j¨å¡D´ò¦{©²§Ó¡r¨÷¸ü¡G

¡@¡@¡u¤¸¦U³£³]¨½¥¿¡A¥D­º¡A«á¤î³]¨½¥¿¡A¥H¥Ð¤Î¶ÉªÌ¥R¡AºR¿ìµ|³¡C¡v

¥i¬O¤¸´Âªº¨î«×¨ì¤F©úªì¡A¦]¤j¶q¤á¤f¬y¥¢¦Ó¨ü¨ì¯}Ãa¡A©ó¬O¬xªZ¤T¦~¡A¦b´ò¦{©²³Ð¥ß¤F¥H¤@©w¤á¼Æ½s¬°¤@¨½¡A¨C¨½¤À¬°¤Q¥Òªº¨½¥Ò²Õ´¡C¡q¥Ã¼Ö¤j¨å¡D´ò¦{©²§Ó¡r¸ü¡G

¡@¡@¡u°êªì¦U³£¤´¥ß¨½ªø¡A¬xªZ¤T¦~¥H¨Ó¡AºR¿ìµ|³­x»Ý¡C¡v

³oùةҫüªº¦U³£¬O«ü´ò¦{©²¤º¦U«°Âí¡A³W¼Ò¸û¤p¡C¬xªZ¤Q¥|¦~«á¡A¨½¥Ò¨î«×«K¶}©l¥¿¦¡¦V¥þ°ê±À¦æ¡C

¡@¡@·í®Éªº¨½¥Ò¨î«×¬O¥H¤@¦Ê¤@¤Q¤á¬°¤@¨½¡A¤@¨½¤§¤¤±ÀÁ|¤B³¦hªº¤Q¤á¬°Â³ªø¡A¨ä¾l¨C¤Q¤á¬°¤@¥Ò¡A¥Ò¬O¦a°Ï¤Wªº³Ì¤p³æ¦ì¡C¥Òªø¥Ñ¨C¤á«ö¤B³¦h¤p¬°§Ç¡A¨C¤Q¦~½ü¬y¥ô¤@¦¸¡A¨ä¾³d¬O¨ÑÀ³¤½®a®t¨Ï©M©ë¶Ç¥»¨½¸o¥Ç¡C«°Âí¤è­±¡A«h³]¡u§{¡v¡B¡u´[¡v¡A«°¤¤¤ê§{¡Aªñ«°¤ê´[¡C¦b¦P¤@¨½¥Ò¤ºªº¤H»Ý­n¥å¬ÛºÊ·þ¡A¤@¤H¥Çªk«h¥þ®a¨ü²Ö¡A¾F¨½ª¾±¡¤£³ø¥ç­n³s§¤¡C¤H¥Á­Y­nÂ÷¹Ò¡A»Ý¦V¬F©²¥Ó½Ð¡u¸ô¤Þ¡v¤è¥i³q¦æ¡C¦¹¥~¡A¬°­n¸Ô²Ó°O¿ý¤H¤fªº±¡ªp¡A©ó¬O¤S¦³¶À¥Uªº½s³y¡C

¡@¡@©úªì¬F©²­º¥ýÀ˹ê¤Ñ¤U¤á¤f¡A¨Ã³]¸m¤á©«©M¤áÄy¡C¤á©«¥æµ¹¥»¤á¦Û¦s¡A§YÃþ¦ü¤µ¤éªº¤á¤fï¡A¤áÄy«h¥Ñ©x©²«O¦s¡C¤á©«»P¤áÄy§¡°O¿ý©m¦W¡B¦~Ä֤Ω~¦a¡C©ú´Âªº¤á¤f¥i¤À¤TÃþ¡A§Y¥Á¤á¡B­x¤á©M¦K¤á¡C¥Á¤á¥]¬A¾§¡BÂå¡B³±¶§¡A­x¤á¥]¬A®Õ±L¡B¤O¤h¡B¤}¾Q§L¡A¦K¤á¥]¬A¼p§Ð¡BµôÁ_¡B°¨²î¡C¦¹¥~ÁÙ¦³µNÆQªº¨_¤á¡A¹¬¤á©M¹D¤áµ¥¡C³o¨Ç¤áÄy¨C¦~µn°O¤@¦¸¡A¤W³ø¤¤¥¡¡CÀHµÛ¨½¥Ò¨îªº±À¦æ¡A¬F©²¦b¤á©«¨î«×ªº°ò¦¤W«Ø¥ß¤F¶À¥U¨î«×¡A¥¦¤ñ¤á©«¨î«×§ó¬°¸Ô±K¡C¶À¥U¬O°O¿ý¤á¤fªº¥U¤l¡A¦]¥UÄy«Ê­±¬°¶À¯È¡A¬GºÙ¶À¥U¡A¬O¬F©²©º¦¬½áµ|ªº¥D­n¨Ì¾Ú¡C¸U¾ä¡qªZ¶i¿¤§Ó¡D¿ú½\¡r°O¶À¥Uªº½s³y¿×¡G

¡@¡@¡u¨äªk¦Uµ¹¤á©«¡A³Æ¶}Äy³e¤B²£¡A¦³¥q·³¥[½]¹î¡A¤Q¦~¤@³y¡A³y¥²¼f¹Ï¡A¬Ò¾Ú¤á©«²{ÃB²K´î¶}°£¡C¡v

¶À¥U¦@³y¥|¥÷¡A¤@¥÷¤W°e¤á³¡¡A¨ä¥L«h¥¬¬F¥q¡B©²¡B¿¤¦U¦s¤@¥÷¡C©úªì¶À¥Uªº½s³y¡A³þ©w¤F©ú´Âªº¤áÄy¨î«×ªº¼Ò¦¡¡C

¡@¡@©ú´Â¨½¥Ò¨îªº¨î©w¤Î¶À¥Uªº½s³y¡A¹ï©ú´Âªºµo®i°_¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡C©ú¬F©²¹ï¶À¥U«D±`­«µø¡A¦]¬°¥¦¬O©ºµ|ªº¥D­n¨Ì¾Ú¡C¶À¥Uªº½s³y¡A¨Ï¤H¤fªº¸ê®Æ²M·¡¡AÁ×§K¤F¤H¥Á°kµ|ªº±¡ªp¡C¥t¤@¤è­±¡A¨½¥Ò¨î¬°©ú¬F©²´£¨Ñ¤FÝd§Ðªº¨Ó·½¡A¦]¬°¨C¥Ò¤¤ªº¤Q¤á¤H®a¡A¨C¦~»Ý½ü¬y·í¥Ò­ºÀ³§Ð¡A³o´N¬°¬F©²´£¨Ñ¤F¤H¤O¡C¦¹¥~¡A¨½¥Ò¨îÁÙ¦³¹ï¤H¥Á¦³¤@ºØºÊµøªº§@¥Î¡A¤S¥i¥H§â³Ò°Ê¤O§ô¿£¦b¤@©T©wªº¦a¤è¡A¤]¯à¬°¬F©²´£¨Ñí©wªº¦¬¤J¡C

¡@¡@¦³¾ÇªÌ»{¬°¡A©ú¤Ó¯ª¦b¤g¦a¤V¶q»P¤á¤f½Õ¬d¤è­±¨ú±o§º¤¸²ÎªvªÌ¥¼¯à¹F­Pªº¦¨´N¡AÆ[©úªìªº¶À¥U©M³½Åì¹Ï¥Uªº½s³y«K¥iª¾¨S¦³¨¥¹L¨ä¹ê¡C¦b½s³y¶À¥U®É¡A¬F©²³W©wµoµ¹¦U¤áªºªí¥U¡A¥²¶·¥Ñ¥»¤H¶ñ¼g¡A©Î¥»¤á¦Û³ø½Ð¤H¥N¼g¡A¤£³\¨ä¥L¤H¥]¿ì¡A¥i¨£¨äºA«×¤§»{¯u¡C¦Ó¥B¡A¶À¥U©Ò°Oªº¤á¤f¡A¨k¤k¦Ñ¥®§¡¦b¤J¥U¤§¦C¡C¥H«eªº²ÎªvªÌ¦b°µ¤á¤f²Î­p®É¡A¥u±q¸gÀÙ¤Wªº¨¤«×¦Ò¼{¡A¥u°O¨k¤B¡A¤£¦C°üÀ©¡C¦ý©ú´Â«h¬O©Ò¦³¤H³£µn°O¡A©Ò¥H¤H¼Æ«K¸û«e¥N·Ç½T¡C

¡@¡@©ú¥N¦b¬xªZ¤G¤Q¦~¤]¦³¹ï¥þ°ê¤g¦a¶i¦æ¹L¤V¶qªº¤u§@¡A©x­û§â¥Ð¦aªº°O¿ý¼g¦b³½Åì¹Ï¥U¤W¡A¦]°O¿ýªº¥Ð¦a»ª¦ü³½Åì¦Ó±o¦W¡C¬F©²§â¥þ°êªº¤g¦a¸Ô²Ó¦a°O¤U¨Ó¡A¥Ð¦a¬OÄÝ©ó½Öªº³£²M²M·¡·¡¦a°O¿ý¦b®×¡C¸g¹L³o¤@¦¸¤g¦a¤V¶q¥H«á¡A¬F©²²M¬d¥X¤F¤£¤ÖÁô¿fªº¤g¦a¡C¦b¬xªZ¤G¤Q¤»¦~¡A¸g¹L¤g¦a¤V¶q¡A¥þ°ê¤g¦a¦h¹F¤K¦Ê¤­¤Q¸U¤C¤d¤»¦Ê¤G¤Q¤T³¼¡A©ú¥Nªº¤g¦a¤V¶qªk¡A¤ñ«e¥N¬O©P±K±o¦h¤F¡Cª½¨ì²M°®¶©¥|¤Q¤@¦~¡A¬F©²¤~¦³Ãþ¦ü©úªº¨î«×¡A¦Ó¥H«eªº´Â¥N§ó¨S¦³¤ñ©ú¥NÄY±K¡A¬G©ú´Â¦b³oªº¤è­±ªº¦¨´N¬O«Ü°ªªº¡C«¸¤½Ãü¹ï©ú¥Nªº¤á¤f½Õ¬d»P¤g¦a¤V¶q¨âºØ¨î§@¥X¹L³o¼Ëªºµû»ù¡G

¡@¡@¡u³o¨â¶µ¤u§@³£¬O±q­ð´Â¤¤¸­§¡¥Ð¨î«×¯}Ãa¥H«á¡A¾ú¸g§º¤¸¨â´Â¤»¦Ê¦~¨Ó¡A¤¤¥¡¬F©²©l²×·Q°µ«o¥¼¯à¹ý©³¿ì¨ìªº¡C¡v¡]¡m©ú²M¥v¡nP.19¡^

¥i¨£©ú¨îªº­«­n©Ê¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¤¤°ê¥v½Z½s¼g²Õ:¡m¤¤°ê¥v½Z(²Ä¤»¥U)¡n(¥_¨Ê:¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1987).

«¸¤½Ãü:¡m©ú²M¥v¡n(¥x¥_:²³¤å¹Ï®Ñ¤½¥q,1989).

­ð¤å°ò:¡m©ú¥N½á§Ð¨î«×¥v¡n(¥_¨Ê:¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ,1991).

®]Öö­è¡B¸³¼y¿þ(½s):¡m¤¤°ê½áµ|¥v¡n(¥_¨Ê:¤¤°ê°]¬F¸gÀÙ¥Xª©ªÀ,1987).

´öºõ¡B«n¬±¤å:¡m©ú¥v(¤W¥U)¡n(¤W®ü:¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1985).

JUN 94

´f«Ò«dÿ­ì¦]±´ªR

¡@¡@¦¶¤¸¼ý¤§±o¤Ñ¤U¤]¡A¬È¤¸«Ç¤§¾l¶Õ¡AÄߪZ±N¤§±MÅv¡A¬O¥H¤Àæ²³¤l¡Aµõ¤g½Ñ«J¡CµM¤Ó¯ª¦b¦ì¡AÄY©Ú§B¥¨¤§½×¡A´f«ÒÄ~²Î¡A«æªö»ô¶À¤§Ä³¡A·´¥ý¤ý¤§¨î¡A«d½Ñÿ¤§Åv¡C¨s¨ä­ì¦]¡A¤D´f«Ò¤§»Ú¡A±¡¶Õ¤§Âಾ©Ò­P¤]¡C

¡@¡@¤Ó¯ª¤À«Ê¤§­ì·N¡A¤D¤¸«Ç¹ê¤O¥i¬È¡C¤Ó¯ª©w³£«n¨Ê¡A¶¯Õu¦¿²a¡A¶Z¥_¶ë´X¦³¤C¤d¨½¤]¡C®É¤¸¶¶«ÒÁö¤w¥_°k¡A¨ä¶Õ¤´¦b¡G

¡@¡@¡u¶¶«Ò¥_¥Xº®¶§¡A±ÛÁÖ¤jºz¡A¾ã´_¬G³£¡A¤£¥¢Âª«¡A¤¸¤`¹ê¥¼©l¤`¦Õ¡C©ó®É©¿µª¤@­x¾n¶³¦{¡A¤ý«O«O¤@­x¾n¨H¨à®n¡A¯Ç«¢¥X¤@­x¾nª÷¤s¡A¥¢³â¨u¤@­x¾n¦è²D¡C¡v(¡q©ú¥v¬ö¨Æ¥»¥½¡D¬G¤¸¿ò§L¡r)

¬G¾n­«§L©ó¶ë¥~¡A³v±j¼Ä©óºz¥_¡A¬°©úªì·í°È¤§«æ¤]¡C¤¸«Ç©t¥ßµL´©¡A¦]µL¤À«Êÿ¤ý¡F¤Ó¯ªªÃ©Ê¦hºÃ¡A¬G¤£«H¥ôªZ±N¡C¬O¥H¤À«Ê½Ñ¤l¬°Ã¿¤ý¡A¤º¨î¥ÁÅÜ¡A¥~«Ì¤¤¥¡¡G

¡@¡@¡u¬O®É«Ò©ÀÃ䨾¬Æ¡A¥B±ý½Ñ¤l²ß§L¨Æ¡A½Ñ¤ý«Ê¨Ã¶ë©~ªÌ¬Ò¹w­x°È¡C¡v(¡q©ú¥v¡D®Ê¤ý¶Ç¡r)

¡@¡@¤Î¬xªZ¤Ü¦~¡AÂťɩº¸¸¡A²Ý¦~¤j±¶¡A¤¸¶Õº¥°I¡C¨ä«á¤¸«Ç¤º³¡¤Àµõ¡Aª§Åv¹Ü§Q¡G

¡@¡@¡u¦Û²æ¥j«ä©«¤ì¨à«á¡A³¡«Ó¯ÉÎÔ¡A¤­¶Ç¦Ü©[©«¤ì¨à¡A«w³Q·I¡A¤£´_ª¾«Ò¸¹¡C¦³°­¤O¨ªªÌ¿y¥ß¡AºÙ¥i¦½¡A¥h°ê¸¹¡A¹EºÙŶ»Þ¤ª¡C¡v(¡q©ú¥v¡DŶ»Þ¶Ç¡r)

«Ø¤å¤§¥@¡A¤¸«Ç¦AµL«Â¯Ù¡A§Î¶ÕÂàÅÜ¡A¤À«Ê¦ÛµL¥²­n¡C«dÿ¤§Á|¡A¶Õ©Ò¥²µM¡C

¡@¡@¤S¤Ó¯ª®a¤Ñ¤U¤§«ä·Q¡A·¥¬°¿@«p¡A«Êÿ¤ý¤§Á|°Ê¡A¥ç¦bºûÅ@¦¶´Â¤]¡G

¡@¡@¡u©ú¿³¡A°ª¬Ó«Ò¥H§º¬°Ãg¡A¤º°ì«d®z¡AÃä°ë¤Å«Â¡A¨Ï­J¤H±o³x¤¤­ì¦Ó©~¶|¦ì¡C©ó¬O¤j«Ê½Ñ¤l¡A³s¥åÃä¶«¡C¡v(¡q¦W¤sÂáD¤Àÿ¬ö¡r)

©ú¨î³W©w¡Aÿ¤ýºÞ°Ï¤§§L¡A±xťÿ¤ý«ü´§¡C­xÅv¬J¤©°©¦×¡A§L¤O¦ÛÂkÿ¤ý¡C¦a¤è¥ÍÅÜ¡A©T¥i¬£§LÀ³¾Ô¡F¨Ê®v§i«æ¡A¥ç¯à°_§L¶Ô¤ý¡C¹E¯à«Ìÿ¤ý«Ç¡AÁl½Ã´Â§Ê¡C

¡@¡@¿P¤ý¦­»W¿Ñ«Ò¦ì¤§³¥¤ß¡A¤Ó¯ª«áÅU¼{ÿ¤ý¤§¶[±¯¡A´¿»y¤H¤ê¡G¡u¿P¤ý¤£¥i¤£¼{¡v¤]¡C¤Î¤Ó®]¦ìÄ~©ó¤W¦Ó¬°¬F¡A¿P¤ý¦ì©~¨ä¤U¦Ó¤£¥Ì¡A¥»¤Ó¯ª¤§¤ß¸¡¡A¦¨´f«Ò¤§¤j±w¡C¤À«Ê¥»¬°¾d©T¤ý«Ç¡A«O¦³¦¶´Â¡AµM´f«Ò¤§»Ú¡Aÿ¤ý¶[±¯¡A«Â¯Ù¤¤¥¡¡C±¡¶Õ·~¤wÂàÅÜ¡A«h«D«d¤£¥i¤]¡C

¡@¡@¤¸¥½¦a¤è´Ý¯}¡A©úªì¥Á¥Í§x­W¡A¬G¤Ó¯ª­«µø¦Oªv¡A¥H¦w¥Á¤ß¡G

¡@¡@¡u¬xªZ¤­¦~¡A¤U¶@¦³¥q¦Ò½Ò¡A­º¾Ç®Õ¹A®á½Ñ¹ê¬F¡C¤é·Óª¾¿¤°¨«Gµ½·þ¹B¡AµL½Ò¹A¿³¤h®Ä¡A¥ß©RÂJ¤§¡C¤@®É¦u¥O¬Èªk¡A¼ä¤v·R¥Á¡A¥H·í¤W«ü¡A¦Oªv·ØµM¥AÅܨo¡C¡v(¡q©ú¥v¡D´`¦O¶Ç¡r)

®É¶Õ°Ê¿º¡A¬F§½¥¼Ã­¡A¬G¤À«Ê½Ñ«J¡A¥Hªv²z¦a¤è¡A¥i¤W½Ã°ê®a¡A¤U¦w¥Á¤ß¤]¡C

¡@¡@¨ä«á¤Ó¯ª¬£§L¡A¦è©º¯³®Ê¡A¥_¥ï»X¥j¡A¥­©w¤t¸¾¡Aª½¨úÀr·¿¡C¦Û¬xªZ¤Ü¥|¦~«á¡AÃä¹ÒµL¨Æ¡A¾Ô¨Æ¤£´_¡A¤Ñ¤U¤j©w¡AªÀ·|¦w¹ç¡C­°¤Î´f«Ò¡AÂÇÿ«J¥H¦w¥Á¤ß¡A«Ê½Ñ¤ý¥HºÊ¦Oªv¡A¥çµL¦¹¥²­n¤]¡C

¡@¡@¤Ò®É¶ÕÂಾ¡AµL¤À«Ê¤§°Ê¾÷¡F½Ñ¤ý§¤¤j¡A¦³«dÿ¤§²z¾Ú¡CÿÅv¯q­«¡A¤ýÅv·U¦M¡C¬G¤ê¤Ó¯ª«Ê¤ý¡A¨äÁ|¬Æ¨Î¡F´f«Ò«dÿ¡A¨ä¶Õ¤£¤w¡C

¡@¡@¬xªZ¤G¦~¡A¤Ó¯ª¶@¥O¡A±Õ¤¤®Ñ¬Ù¡A½s¡m¯ª°V¿ý¡n¡A¥ß«Ê«Ø¤§¨î¡A©w½Ñ¤ý¤§¨¶¡G

¡@¡@¡uÅ@½Ã¥Ò¤h¤ÖªÌ¤T¤d¤H¡A¦hªÌ¦Ü¸U¤E¤d¤H......°ÃªA¨®ºXªó²Ä¡A¤U¤Ñ¤l¤@µ¥¡C¤½«J¤j¦Ú¥ñ¦Ó«ô¿Ö¡AµL´±¶v§......·³¸S¸U¥Û¡A©²¸m©xÄÝ¡C¡v(¡q©ú¥v.½Ñ¤ý¶Ç§Ç¡r)

¤Ó¯ª¤§¤À«Ê¤Z¤T¦¸¡A½Ñ¤l¤§¨ü¨¶¾l¤G¤Q¡A´X¦³¹M¤Î¥þ°ê¡A¨¬¥i¾d©T¤j©ú¡C¨ü«Ê½Ñ¤ý¡A¬Ò¦³§LÅv¡C¦Ó¦uÃä½Ñ¤ý¡A¦p¿P®Ê¤§½ú¡A«ùÅv¯S¦h¡A¾Ö§L¤×­«¡G

¡@¡@¡u®Ê¿P¤G¤ý¡A¤×³Q­«±H¡A¼Æ©R±N§L¥X¶ë¤Î¿v«°¤Ù¥Ð¡C¤j±N¦p§º°ê¤½¶¾³Ó¡Båù°ê¤½³Å¤Í¼w¬Ò¨ü¸`¨î¡C¡v(¡q©ú¥v¡D®Ê¤ý¶Ç¡r)

¥B¯ª°V¨¥©ú¡G¡u´ÂµL¥¿¦Ú¡A¤º¦³¦l°f¡v¡A½Ñ¤ý±o¥HÁ|½Ã§L¦Ó¤J¨Ê¡A²M§g°¼¦Ó¶Ô¤ý¡C¤S¥i´x¥qªk¤§Åv¡AºÞÿ°ê¤§°È¡C½Ñ¤ý§LÅv¡A¤é¯q°ªº¦¡F¤¤¥¡ªvÅv¡Aº¥ÁͧC¸¨¡C¹E¦Ü¿P¤ý§¤¤j¡A²×©ó²rªê¬°±w¡A¤ýÅv¦M¾÷¡A¤@IJ§Yµo¡C

¡@¡@µM¤Ó¯ª¦b¦ì¡A½Ñ¤ý¥¼«q¡A»\½Ñ¤ý¤§¶Õ¡A¥¼¨¬¬D¾Ô¤¤¥¡¡C¤Ó¯ª¤§©ú¡A¦Û¥i¾r¶¿Ã¿¤ý¡Aªp¤l·I¤÷¡A¥H¤U¥Ç¤W¡A²×¤£¯à¤]¡CÁö¤Ó¯ª¤§»Ú¡A¬Û¦wµL¨Æ¡FµM¥Ù¬Þ¤§µ²¡A²×¨s¥¼¸Ñ¡C´f«Ò§Y¦ì¡AÃø¥H¾r¶¿½Ñ¨û¡Fÿ¤ý§¤¤j¡A²×©óÁ|µo§L°¨¡C»\¤Ó¯ª¤À«Ê¡A¯d¤Uº×®Ú¡F´f«ÒÄ~¦ì¡AÃzµo¦M¾÷¡C¥H¤W©Ò¨¥¡A¬Ò«dÿ¤§»·¦]¡A¥H¤U©Ò½×¡A¤D«dÿ¤§ªñ¦]¤]¡C¥~³¡Ã¿Åv¶[±¯¡A¤º§Ê¤hÅv´_¿K¡AÅv¤O¤£§¡¡A¨î¤O¥¢¿Å¡C´f«Ò«dÿ¡A¤£¥i§K¤]¡C

¡@¡@½Ñ¤ý«îÅv¶[±¯¡A¾Ö§L¦Û­«¡A¥~­«Ãø¨î¡A§À¤j¤£±¼¡C½Ñ¤ý³¥¤ß¡A¿P¤ý¤×¬Æ¡C¿P¤ý¤§¬°¤H¤]¡A´¼«i¦Ó¦³¤j²¤¡A¨p¨î§L¾¹¡A°½¦LÄ_¶r¡A©Û¶R§L°¨¡A·jù³N¤h¡A³±¿Ñ¹ÜÅv¡A»W·N³y¤Ï¡G

¡@¡@¡u¦¨¯ª·N¨M¡A³±¿ï±N®Õ¡A¤Ä­x¨ò¡A¦¬§÷«i²§¯à¤§¤h¡C¿Pªó¡A¬G¤¸®c¤]¡A²`Âã¡A¹D­l½m§L«á­b¤¤¡A¥Þ¦a§@­««Î¡A·¥H«p«®¡A±Kâ×Ò¾êi²~¦Î¡A¤é©]ű­x¾¹¡A¯bÃZÀn¶Ã¨äÁn¡C¡v(¡q©ú¥v¡D«À¼s§µ¶Ç¡r)

¡@¡@¦Û¬xªZ¼o¬Û¡A¤hÅv§C¸¨¡A¤µ¿P¤ý»W¶Õ¡AÿÅv°ªº¦¡C¬G´Â¤¤¤j¦Ú¡A±ý®¥¶{´f«Ò¡A¹K§íÿÅv¡A´£°ª¤hÅv¡C°ªÄÞÁú­§¡A¥D©M¿Ë¤§Ä³¡F»ô®õ¤l¼á¡AÁ|«dÿ¤§½×¡G

¡@¡@¡u¤Å¦æ®Ð¿ù«d¹Ü¤§¿Ñ¡A¦Ó®Ä¥D¤÷°³±À®¦¤§µ¦¡C¡v(¡q©ú¥v¡D°ªÄÞ¶Ç¡r)

¡@¡@¡u¥ý¤HªÌ¨î¤H¡A¤ð¬°¤H¨î¡C¡v(¡q©ú¥v¡D¶À¤l¼á¶Ç¡r)

«ÒŲ©ó§Î¶Õ¤§¦M«æ¡A¹E¾Ü«áªÌ¡C¬G¤hÅv¤§´_¿K¡A¤D«P¦¨«dÿ¤§Á|¡C

¡@¡@ÃÙ¤ê¡Gº~«Ø°p°ê¡A¹E°_¤C°ê¤§ÅÜ¡F®Ê«Ê¿Ë¤ý¡A²×¦¨¤K¤ý¤§¶Ã¡C«e¨®¬JÂСA«á¨®¬°Å²¡A¬G¤À«Ê¦b©ó¥ý¡A¥²º×±w¿ò©ó«á¡C¿P¤ý°_§L¡A¨ä¶Õ¥²µM¡F´f«Ò«dÿ¡A¨äªkµL©`¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

©P¨¦«°:¡m¤¤°ê³q¥v(¤U)¡n(­»´ä:¤Ó¥­®Ñ§½,1980).

©s´Ë:¡m©ú²M¥vÁ¿¸q(¤W)¡n(¥_¨Ê:¤¤µØ®Ñ§½,1981).

°ú´¿¬u¡BÃC³¹¬¶:¡m©ú´Â¥v¸Ü¡n(¥_¨Ê:¥_¨Ê¥Xª©ªÀ,1984).

´öºõ¡B«n¬±¤å:¡m©ú¥v(¤W)¡n(¤W®ü:¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1985).

ñK¤h¤¸:¡m°ê¥v½×¿Å(¤G¤W)¡n(­»´ä:ªi¤å®Ñ§½,1979).

OCT 90

©ú¦¨¯ª¾E³£¥_¨Êªº§@¥Î

¡@¡@¦¶¤¸¼ý±À½»X¤¸¡A«Ø¥ß©ú´Â¤§«á¡A§Y¿ïÀ³¤Ñ¡]¤µ«n¨Ê¡^¬°­º³£¡C¿P¤ý¦¶´Ð¹tÃø¤§Åܦ¨¥\¡A¤S§â°ê³£¾E©¹¥_¥­¡]¤µ¥_¨Ê¡^¡A«Ø°êªì´Á¡A§Y¦³¦p¦¹¤j³W¼Òªº¾E³£¡A¦b¾ú¥v¤W¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡C¦¶´Ð¾E³£¤§°Ê¾÷¡A»P¨ä¤º¦bªº­I´º¤Î¥~¦bªº§Î¶Õ¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡C

¡@¡@©ú¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý¤§©Ò¥H¿ï¾Ü«n¨Ê¬°©w³£¦aÂI¡A©TµM¬O¦]¬°¥L¦b§Ü¤¸®É´Á¥H³oùج°®Ú¾Ú¦a¦³Ãö¡A¦Ó§ó­«­nªº¡A¬O¦¿«n¤@±a¸gÀÙ¸û¥_¤è¬°Àu¡C¦¿®ý¤@±a¦Û¤¤­ð¥H¨Ó¬Ò¬°´I±f¤§¦a¡A¸Ó³Bª«²£Â×´I¡AÁú·U´¿¦³¡u·í¤µ½á¥X©ó¤Ñ¤U¡A¦¿«n©~¤Q¤E¡v¡]¡q°e³°¾ù¦{¸Ö§Ç¡r¡^¤§»y¡C«n¤è¸gÀÙ¶W¹L¥_¤è¡A³oºØ±¡ªp¡A¨ì§º¤¸¤@ª½¥¼¦³§ïÅÜ¡C¦¶¤¸¼ý©w³£«n¨Ê¡A¥D­n¬O±q¸gÀÙ¤Wªº¨¤«×¥h¦Ò¼{¡A¦]¬°¦¿«n¦Ì³©M­x»Ý¯à·½·½¤£µ´ªº¨ÑÀ³¬F©²¡A¤S¨S¦³¹B¿é¤Wªº§xÃø¡Cªp¥B¦¶¤¸¼ý§Y¦ì®É¡A¦è¥_ÁÙ¥¼¥­©w¡A«Ø³£¥_¤è¦³¤@©wªº¦MÀI¡A¬G¦Ó¨M©w¦b«n¨Ê«Ø³£¡C

¡@¡@¥i¬O©ú¦¨¯ª¦¶´Ðªº±¡ªp¦³ÂI¨à¤£¦P¡C¦¨¯ª¤§±o¦ì¬O¥Ñ©ó¥Lµo°_¡u¹tÃø¤§ÅÜ¡v¦Ó¨Óªº¡C³Ìªì¡A¤Ó¯ª©w³£«n¤è¡AÁö¦³¸gÀÙ¤W¤§«K§Q¡A¦ý¥_¤è»X¤¸¶Õ¤OÁÙ¥¼§¹¥þ®ø°£¡C¡q©ú¥v¬ö¨Æ¥»¥½¡D¬G¤¸¿ò§L¡r¿×¡G

¡@¡@¡u¶¶«Ò¥_¥Xº®¶§¡A±ÛÁÖ¤jºz¡A¾ã´_¬G³£¡A¤£¥¢Âª«¡A¤¸¤`¹ê¥¼©l¤`¦Õ¡C©ó¬O©¿µª¤@­x¾n¶³¦{¡A¤ý«O«O¤@­x¾n¨H¨à®n¡A¯Ç«¢¥X¤@­x¾nª÷¤s¡A¥¢³â¨u¤@­x¾n¦è²D¡C¡v

¥i¨£»X¥j©|¦³¤@©w¶Õ¤O¡A´Nºâ¥L­Ì¤£¯à¶i¥Ç¡A©ú´Â«o¤£¥i¤£¨¾¡A©ó¬O¤Ó¯ª«K¤À«Ê½Ñ¤ý¤l©óÃä¶ë­n¦a¡A«ý½Ã¤ý«Ç¡C¦¶´Ð«K¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡A¥L³Q«Ê¬°¿P¤ý¡A¾n¥_¥­¡A¬G¥_¨Ê¬O¥L¶Õ¤O½d³ò©Ò¦b¡C¹tÃø¤§§Ð¡A¿P¤ýª½·o«n¨Ê¡A¦ý«n¨Ê¨Ã¤£¬O¥Lªº¶Õ¤O½d³ò¡C©ó¬O¦b¥Ã¼Ö¤¸¦~¥¿¤ë¡A§Y¶@§ï¥_¥­¬°¥_¨Ê¡A¤Q¤K¦~¥_¨Ê®c·µ«Ø¦¨«á¡A«K¥¿¦¡¾E³£¨ì¥_¨Ê¥h¤F¡C³o´N¬O¦¨¯ª¾E³£ªº¤º¦b¦]¯À¡C

¡@¡@°£¦¹¥H¥~¡A¦¨¯ª¾E³£¥ç¨ü¥~¦bÀô¹Ò©Ò¼vÅTªº¡C»X¥jªº¶Õ¤O¦b¦¨¯ª®ÉÁöµM¦³©Ò«d®z¡A¦ý¤]¤£®e©¿µø¡C¡q©ú¥v¡DŶ»Þ¶Ç¡r¿×»X¥j¡G

¡@¡@¡u¦Û²æ¥j«ä©«¤ì¨à«á¡A³¡«Ó¯ÉÎÔ¡A¤­¶Ç¦Ü©[©«¤ì¨à¡A«w³Q·I¡A¤£´_ª¾«Ò¸¹¡C¦³°­¤O¨ªªÌ¿y¥ß¡AºÙ¥i¦½¡A¥h°ê¸¹¡A¹EºÙŶ»Þ¤ª¡C¡v

·í®É¥_¤¸¶Õ¤O¤´¬O¹ï©ú´Â¦³«Â¯Ùªº¡A©ó¬O¦¨¯ª¦Û¥Ã¼Ö¤K¦~°_¡A¤­¦¸¿Ë©ººz¥_¡A¥´À»¥Ë«f©MŶ»Þªº¶Õ¤O¡C¬°­n±±¨î»X¥j°_¨£¡A¦¨¯ª§â­º³£²¾¾n¥_¨Ê¡A¥H«K«ü´§¡C¬G¦¨¯ªªº¾E³£¡A»P¥~¦bªº§Î¶Õ¥çÃö³s¡C©Ò¥HÅU¯ª¬ê¿×¡G

¡@¡@¡u¤Ó©v¹tÃø¤§¾±¬J¶°¡A¤Á¤Á²j¬°¥_ÅU¤§¼{¡A«Ø¦æ³£©ó¿P......¥ç¶Õ©Ò¤£±o¤w¤]¡C¡v¡]¡qŪ¥v¤èÁÖ¬ö­n¡D¨÷¤Q¡r¡^

¡@¡@¦¨¯ª¾E³£¥_¨Ê¤§Á|¡A¹ï©ó¶}µoÃäæ©MºûÅ@²Î¤@¬O¦³¿n·¥ªº·N¸qªº¡C¦¨¯ª¦b¥_¤è¤@¨ÇÃä¶«­«Âí³]¥ß­x¨Æ­n¶ë¡C¡q©ú¥v¡D¦a²z§Ó§Ç¡r¿×¡G

¡@¡@¡u¨äÃä¶«­n¦aºÙ­«ÂíªÌ¤Z¤E¡G¤ê¿ñªF¡B¤êÁª¦{¡B¤ê«Å©²¡B¤ê¤j¦P¡B¤ê·®ªL¡B¤ê¹ç®L¡B¤ê¥ÌµÂ¡B¤ê¤Ó­ì¡B¤ê©T­ì¡A¬Ò¤À²Î½Ã©Ò¡C¡v

³o´N¬O©Ò¿×¡u¤EÃä¡v¤§¦a¡A³o¨Ç­x¨Æ°ò¦a¥D­n¬O¨¾¤î»X¥jªº¶i¥Ç¡C¥t¤@¤è­±¡A¦b¿ñªF§ó³]¥ß¤F¥£¨à¤z³£«ü´§¨Ï¥q¡AºÞ²zªF¥_¤§¦a¡C¦¨¯ª«Ø³£¥_¨Ê¯à¦³®Ä¦a±±¨îÃä¶ë­n¹i¡A¹ïºûÅ@¬FÅv¬O¤j¦³À°§Uªº¡C

¡@¡@¦¨¯ªÁ٫ܪ`·N»P¥_¤è¦U¥Á±ÚªºÁpô¡A¨Ò¦p¦b¿ñªF¶}­ì¡A¼s¹çµ¥¦a³]°¨¥«¡A¦b¦è¥_¦a°Ï¤]ÂX¤j¤F¯ù¡B°¨¶T©ö¡A¨ë¿E¸gÀÙµo®i¡A³o³£¬O¦¨¯ª¸gÀç¥_¤èªº¦¨ªG¡C

¡@¡@¤£¹L­º³£³]¦b¥_¨Ê¡A¥ç¦³¨ä¹úºÝ¡A­º¥ý¬O³­¹¹B¿éªº°ÝÃD¡C¾E³£¥_¨Ê«á¡A¤j¶q­x¶¤¾n¤ã­º³£¤Î¤EÃ䤧¦a¡A¦Ó¥_¤è³­¹¸ò¥»¤£¯à°÷¨ÑÀ³³o»ò¦hªº§L°¨¡A¬G³­¹»Ý­n±q«n¤è¹B¤W¨Ó¡C©¯¦n©ú¥N¦b³B²z³­¹¹B¿é¤W¦³¤@®M§¹µ½ªº­p¹º¡C©ú´Â¹B¿éªF«nªºÂ³­¹©¹¥_¤è¡A¦³¤ô¸ô©M³°¸ô¨âºØ¡C¥Ã¼Ö¤E¦~¡A¦¨¯ª©R¤u³¡©|®Ñ§ºÂ§ªv²z¹Bªe¡A¨Ã¬£»º¤Q¤G¸U­x¶¤¦b¹Bªeªu½uÅ@½Ã¡A¥H«OÃÒº¨¹BºZ³qµLªý¡C

¡@¡@º¨¹Bªº°ÝÃDÁöµM¸Ñ¨M¤F¡A¦ý¥_¨Êªº¦a²z¦ì¸mªº°ÝÃD¬O«ÜÃø¸Ñ¨Mªº¡C¥_¨Ê«°¥H¥_¤@±a¬O¥­­ì¡AµLÀI¥i¦u¡A°²­Y¼Ä­x¶V¹Lªø«°«á¡A«K¥iªøÅXª½¶i¡C­Y¥_¨Ê¦¨¤F¬Fªv¤¤¤ß¡A¸U¤@¨ü¨ì¥~±Úªº¶i­¢¡A«K®e©öµo¥Í¦MÀI¡C©ú´Â¥v¤W³ÌÄY­«ªº­x¨Æ¦M¾÷¬O­^©v¦~ªº¤g¤ì¤§ÅÜ¡C·í®É¥Ë«f¥H¤G¸U§L¶i¥Ç¥_¤è¡A­^©v¨RÄÖ¶à¦ì¡A¨ü«Æ©x¤ý®¶ªº­öÂ\¡A¨M©wµo§L¤­¤Q¸U¿Ë©º¡C¦ý­^©v¥¼¸g¾Ô°}¡A«ü´§¤£·í¡A¦b¤g¤ì³ù¤j±Ñ¡A¥B¬°¥Ë«f©Ò«R¡C©ú´Â¤W¤U¾_Åå¡A³\¦h©x­û¯É¯É°kÃø¡A¦³¤H¥H¬°¥_¨Ê¦u¤£¦í¡A¬Æ¦Ü¥D±i¾E³£ªð¦^«n¨Ê¡C©¯±o§L³¡¨Í­¦¤_Á¾©è§Ü¨ì©³¡A¥Ë«f¤~©ñ¦^­^©v¡A§_«h¦^®v«n¨Ê¡A¥_¤è¤S¶Õ¥²³´¤J¥~±Ú¤§¤â¤F¡C¥i¨£³£©ó¥_¨Ê¡A­Y²¨©ó¨¾½dªº¸Ü¡A¨ä¼ç¦b¦MÀI¬O¤£®e©¿µøªº¡C´¿¸g¦³¾ÇªÌ§@¹L³o¼Ëªºµû½×¡G

¡@¡@¡u©ú¦¨¯ª´±©ó§â­º³£©ñ¦b°ê¨¾ªº³Ì«eªu¡AªÈ¥¿¤F¥_¨Ê¦b¥_¤è°ê¨¾¤Wªº°hÅý¿ù»~¡A³o¹ï¾d©T°ê®aµo®i¥Hº~±Ú¤å¤Æ¬°¥DÅ骺¤¤µØ¥Á±Ú¤å¤Æ°_¤F­«¤j§@¥Î¡A¤]«O½Ã¤F¥ý¶iªºªø¦¿¬y°ìªº¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡A¯à¨Ï¤§¥H¶¶§Qµo®i¡C¦ý©ú´Â§â¥þ°êªº´¼¤O¡Bª«¤O©M°]¤O¹L©ó¶°¤¤©ó¥_¨Ê¡A¨S¦³ª`·N¨ì¹ï¦U­Ó¦a°Ï¡A¯S§O¦¿«n¦a°Ï¡A±qÁ`ªº¾Ô²¤¤è­±§@¥X¨¬°÷¤O¶qªºÀx³Æ©M³¡¸p¡A¦]¦¹«á¨Ó¤@¥¹²M§L¤jÁ|¶i§ðªº®É­Ô¡A©ú´Â§Yµo¥Í¤F³£ªù§iÅÜ¡A¥þ°ê¸ÑÅ骺§Î¶Õ¡A¤£¯à¹³ªF®Ê©M«n§º¨º¼Ë¡A¦b¦¿«nªø´Á¥ßí¸}¸ò¡C¡v¡]§õ¬±§¡¡A¼B·q©[¡G¡q¾ú¥N«Ø³£»P¤å¤Æµo®iªºÃö«Y¡r¡A¸ü¡m¾ú¥v¤ë¥Z¡n¥Á°ê¤K¤Q¤T¦~¥|¤ë²Ä¤C¤Q¤­´Á¡^

¡@¡@±q©ú´Âªº¥v¾ú¥v¬Ý¡A¦b­x¨Æ¤Wªº»ù­È¦Ó¨¥¡A«Ø³£¥_¨Ê¸û¯à±±¨î¥_¤è»X¥j¶Õ¤Oµo®i¡A¦ý¥Ñ©ó¦a²z¦ì¸m¤Óªñ»X¥jªºÃö«Y¡A¦]¦¹¤]¦³¤@¨Ç¼ç¦bªº¦M¾÷¡C¥i¨£«Ø³£¥_¨Ê¡A¦³§Q¥ç¦³¹ú¡AÃöÁä¬O¸gÀç¥_¤èªºµ¦²¤¬O§_±o·í¡C¤Ó¯ª»P¦¨¯ª¬Ò¦³¯à¤O¸g²¤¥_¤è¡A¥HªZ¥\¨ú³Ó¡A«Ø³£¥_¨Ê¡A·íµM¨S¦³°ÝÃD¡C¦Ó¦¨¯ª¥H«áªº§g¥D¡A¥D­n¬Oªö¨ú¨¾¦uªºµ¦²¤¡A¦]¦¹¨ü«Â¯Ùªº¾÷·|¤]´N¦h¤@¨Ç¤F¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¤¤°ê¥v½Z½s¼g²Õ:¡m¤¤°ê¥v½Z(²Ä¤»¥U)¡n(¥_¨Ê:¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1987).

§dÐý:¡m©ú¥v²­z¡n(¥_¨Ê:¤¤µØ®Ñ§½,1980).

®]¤å¨}:¡m©ú²M¤Hª«¡n(¤W®ü:¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1991).

°ª¾U(½s):¡m¤¤°ê­x¨Æ¥v²¤(¤¤¥U)¡n(¥_¨Ê:­x¨Æ¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ,1992).

³Å¦ç­â(½s):¡m©ú¥v·s½s¡n(¥_¨Ê:¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1993).

MAY 94

©ú¥NÃ䨾¬Fµ¦ªºÂàÅÜ

¡@¡@¡@»X¥j¤H¦Û¬xªZ¤¸¦~³Q¦¶¤¸¼ýÅX³v¤¤­ì«á¡Aº~¤H«K­«·s²Îªv¤¤°ê¡A¤£¹L¥_¤è»X¥j¤H¹ï©ú´ÂÃä¹Ò«Â¯Ù¬Æ¤j¡A¥Ñ©úªì¦Ü©ú¥½¡AÃä±wµL¤é¤£¦b¡C©ú´Â¬°­n¥´À»©M¹ï§Ü»X¥jªº¶Õ¤O¡A¬G¦¹«Ü­«µø¥_¤èÃ䨾ªº¨¾°È¡A¥ç¦]µÛ©ú´Â²±°I±¡ªp¤§¤£¦P¡A¨¾°È¥ç¦³©Ò§ïÅÜ¡C¤j©è¥i¤À¬°¤T­Ó®É´Á¡G²Ä¤@¡A¬xªZ¦Ü«Å¼w®É´Á¡F²Ä¤G¡A¥¿²Î¦Ü¹Å¹t¤¤¸­¡F²Ä¤T¡A¹Å¹t¤Ü¤E¦~¥H«á¦Ü©ú¥½¡C

¡@¡@©ú´Â«Ø°êªì´Á¡A»X¥j¤HÁöµM³Q­¢°h¦^¥_¤è¡A¦ý¤´¨ã¦³¤@©wªº¶Õ¤O¡C·í®É¤¸¶¶«Ò°h¨ì¥_¤è¡A¤´¾Ö¦³­x°¨³¡¶¤¡A®É¨è·Q±²¤g­«¨Ó¡A«ì´_¹ï¤¤­ìªº²Îªv¡C¬xªZ¤G¦~¤»¤ë¡A¤Ó¯ª©R±`¹J¬K»P§õ¤å©¾²v­x¥_©º¡A¥ý«áÀ»±Ñ¤¸±N¦¿¤å²M©M¤]³t¡C¬xªZ¤T¦~¡A¤Ó¯ª¤S©R®}¹F¬°¤j±N­x¡A»²¥H§õ¤å©¾¡B¶¾³Óµ¥¤À¹D¥X©º¡A»PÂX¹ø©«¤ì¨à·|¾Ô©óÄõ¦{¡CÂX¹ø©«¤ì¨à±Ñ°}¡A¦V¥_°k«¡A¡u¦Ü¶Àªe¡A±o¬y¤ì¥H´ç¡A¹E¥Ñ¹ç®L©b©MªL¡v¡]¡q©ú¤Ó¯ª¹ê¿ý¡D¨÷¤­¤@¡r¡^¡C¬xªZ¤K¦~¡AÂX¹ø¦º¡A¥_¤èªº§½¶Õ¤~¼È®Éí©w¤U¨Ó¡A¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü»X¥j¶Õ¤O§¹¥þ³Q®ø·À¡C¬Û¤Ï¡A©ú´Â¨Ã¤£¥i¯à¤@®É¶¡¥H­x¨Æ¤O¶q¨Ó®ø·À»X¥jªº¡C¤Ó¯ª¦³¨£¤Î¦¹¡A©ó¬O¦b¬xªZ¤»¦~¥¿¤ë¡A©R®}¹F¡B§õ¤å©¾µ¥©¹¤s¦è¡B¥_¥­¤@±a½m§L¡A©R¨ä¡uµL¨Æ¤§®É¡A¥¿©y©¹©¼½m²ß­x¤h¡A­×ß«°¦À¡AÄY¬°¦u³Æ¡v¡]¡q©ú¥v¬ö¨Æ¥»¥½¡D¬G¤¸¿ò§L¡r¡^¡C°£¤F¦bÃäæ¤Ù¾n­«§L¥~¡A¤Ó¯ª¤S¹ê¦æ¤À«Ê¨î«×¥H¾d©T¥_¤èÃ䨾¡C

¡@¡@¤Ó¯ª§â¥Lªº¤G¤Q¥|­Ó¨à¤l¤À«Ê¦b¥þ°ê¦U¦a¡C¬xªZ¤T¦~¤Ó¯ª´¿¿×¡G

¡@¡@¡u¤Ñ¤U¤§¤j¡A¥²«ØÃ¿«Ì¡A¤W½Ã°ê®a¡A¤U¦w¥Í¥Á¡C¤µ½Ñ¤l¬Jªø¡A©y¦U¦³Àï«Ê¡A¤ÀÂí½Ñ°ê¡C¡v¡]¡q©ú¤Ó¯ª¹ê¿ý¡D¨÷¤­¤@¡r¡^

¤À«Êªº¥Øªº¡A«Ü©úÅã¬O¾d©T©ú«ÇÃ䨾¡A¦Ó¤Ó¯ª¤À«Êªº­«ÂI¦b©ó¥_¤è¡C¤Ó¯ª¦¸¤lÕ³«Ê¯³¤ý¡B¤T¤lÙ»«Ê®Ê¤ý¡B¥|¤l´Ð«Ê¿P¤ý¡]§Y«á¨Óªº©ú¦¨¯ª¡^¡A¥t¥~ÁÙ¦³¦b¥_¤è¨ä¥Lªº­«­n­x¨Æ¾ÚÂI³£«Ê¤F¤»­Ó¤ý¡C¤E¤ý¦§¦uÃäæ­«Âí¡A¥D­nªº°È¬O¹ï§Ü»X¥j¡C¡q¦W¤sÂáD¤Àÿ°O¡r¿×¡G

¡@¡@¡u¦¹¤E¤ýªÌ¡A¬Ò¶ë¤ý¤]¡A²ö¤£³ÅÀI¹i¡A±±­n®`¡A¦õ¥H¤¸«J±J±N¡AÅv±R¨î©R¡A¶Õ¤Ç¼¾­x¡AµÂ²M¨Fºz¡AÂS±b¬Û±æ¡C¡v

±Æ¥X³o¼Ëªº°}®e¡A¥i¥H¬Ý¥X¤Ó¯ª¤w¶}©lª`·N¨¾¦u¡A¥Ñ©ó¥L¥H½Ñ¤ý¦§¦u¡A¦]¦¹³QºÙ¬°¡u½Ñ¤ý¦uÃä¡vªºµ¦²¤¡C³oºØµ¦²¤¨ì¤F©ú¦¨¯ª«K¦³«Ü¤jªºÂàÅÜ¡C

¡@¡@¦¨¯ª¥»¨Ó«Ê¬°¿P¤ý¡A«á¨Ó¥H¡u¹tÃø¤§ÅÜ¡v¹Ü¨ú¬Ó¦ì¡C¥L·í¤F¬Ó«Ò«á¡A¨Ì¦¸±Nÿ¤ý«d¥h¡A®£¨¾½Ñÿ¤ý­«ÁÐÂÐÂá¡A¨Ó¿y¹Ü¦¨¯ª¤§¦ì¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡AÃ䨾ªÅµê¤F¡A¦ý¦¨¯ª§â°ê³£¾E©¹¥_¨Ê¡C©ó¬O¡A¥Ñ­ì¨Óªº¡u½Ñ¤ý¦uÃä¡vÅܦ¨¤F¡u¬Ó«Ò¦uÃä¡vªºµ¦²¤¡C¦¹¥~¡A¥Ñ¥Ã¼Ö¤C¦~°_¡A¦¨¯ª§ó¤­¦¸¿Ë©ººz¥_¡A»X¥jªºÅ¶»Þ©M¥Ë«f³¡¨ü¨ìÄY­«ªº¥´À»¡C¦¨¯ª¤S¦b¨C¦~¬î©u¬£­x¶¤¥X¶ë¤T¦Ê¨½¡A¦b»X¥j¦U³¡ÃM§L¥X¨S¤§¦a¡A­¼­·©ñ¤õ¿N¯ó¡A¨Ï¨ä§¤ÃMµL¯ó®Æ¨ÑÀ³¡A¨¾¤î¥L­Ì¹ïÃä¹Ò¶i¦æ«IÂZ¡C

¡@¡@©ú¦¨¯ª¹ï»X¥jªº¬Fµ¦¡A¤]¤£¥þµM¬O©º¥ïªº¡A¥L¹ï©ó¦ÛÄ@¦ÚªA©ú´Âªº»X¥j³¡¸¨¡A¹ê¦æÅùíݬFµ¦¡C¦p¥Ë«f³¡¦b²r¥i©«¤ì¨à¦º«á¡A¥Ñ°¨«¢³N¡B¤Ó¥­¡B§â¨r§¸Ã¹¤T­Ó­º»â¤À§O²ÎªvµÛ¡C¥Ã¼Ö¤C¦~¤­¤ë¡A¦¨¯ª«Ê°¨«¢¤ì¬°¶¶¹ç¤ý¡B¤Ó¥­¬°½å¸q¤ý¡B¨r§¸Ã¹¬°¦w¼Ö¤ý¡C¦¸¦~¡A¤T¤ý«K°^°¨Á®¦¡A·³·³¨Ó´Â¡C

¡@¡@±q³o¤@¬q®É´Á¨Ó¬Ý¡A©ú´Âªº¥_¤èÃ䨾µ¦²¤¬O¿n·¥ªº¡C¤@¤è­±¡A¤Ó¯ª©M¦¨¯ª¥D°Ê¥X©º¥´À»»X¥jªº¶Õ¤O¡A¥t¤@¤è­±¡A¤S¿n·¥¦a¥[±jÃä¹Ò¨¾½Ã¡AµL½×¶i©Î¨¾¦u³£³B©ó¥D°Êªº¦a¦ì¡C

¡@¡@²Ä¤G®É´Á¦Û­^©v¥¿²Î¦~¶¡¶}©l¡A·í®É¥Ë«f³¡­º»â¤]¥ý¦ÚªA¤F¥_¤è»X¥j¦U³¡¡AÁ٦詺¤¤¨È¦U±Ú¡CªF§ð¤a¨}«¢¤T½Ã¡A®u¨÷¤k¯u¡A¨Ã¹ð¦¸¥X§LŧÂZ¿ñªF¡BÁª¦{¡B«Å©²¡B¤j¦Pµ¥¦a¡A¹ï©ú´Âºc¦¨ÄY­««Â¯Ù¡C¥¿²Î¤Q¥|¦~¡A¤]¥ý²v»â¤G¸U¥Ë«fÃM§L¶i§ð¤j¦P¡A§L¾W¬Æ¾U¡C¨ä®É©ú­^©vÃd«H«Æ©x¤ý®¶¡A¤ý®¶¤£¿Ú­x¨Æ¡A«o¥D­^©v¿Ë©º¡C­^©v»~«H¤ý®¶¡A»´²v¦aµo¤G¤Q¸U§L¶i©è¤j¦P¡Aµ²ªG¤j±Ñ¡A­^©v§ó³Q¤]¥ý«R¸¸¡C³o³õ¾Ô§Ð¡A¥vºÙ¡u¤g¤ì¤§ÅÜ¡v¡C¤g¤ì³ù¾Ô±Ñªº®ø®§¶Ç¨ì¥_¨Ê¡A´Â³¥¾_°Ê¡A¤@¨Ç¤j¦Ú¥D±i©ú«Ç«n¾E¡C¦ý§L³¡¨Í­¦¤_Á¾¤O±Æ²³Ä³¡A¨M·N«O½Ã¥_¨Ê¡C¥L½Õ¶°«n¨Ê¡Bªe«n¡B¤sªF¦U©²­x¶¤¤J½Ã¡A¥[±j¨Ê®v¨¾¦u¡A¤S¬£±o¤O±N»âÂí¦u¤j¦P¡B«Å©²¡B©~±eÃöµ¥¥_¨Ê¥~³òªº­x¨Æ­«Âí©MÀI­nÃö¹i¡A²o¨î¼Ä­x¡C

¡@¡@¦Û¥_¨Ê¥[±j¨¾°È¥H«á¡A¥Ë«f­x¶¤¦h¦¸¥X§L«n¥Ç¡A¬ÒµL©Ò±o¡A¤]¥ý©ó¬O¦b´º®õ¤¸¦~»P©ú´Âij©M¡A±N­^©v©ñ¦^¡C¸g¦¹¤@§Ð¡A©ú´Â¬Æ·l°ê¥»¡A¹ï»X¥j¤]¤£¨¥©º¥ï¡A¦Ó¬O¥[±jÃä¹Ò¨¾°È¡A±Ä¨ú¦u¶Õ¡C

¡@¡@²Ä¤T¬q®É´Á¬O¹Å¹t¤G¤Q¤E¦~¥H«á¡C¦b¦¹¥H«e¡A©ú¤H´¿±ó¦uªe®M¡C©ú¥@©v®É¡A°¢¦è¤TÃäÁ`·þ´¿»Ñ»P¤º»Õ­º»²®L¨¥¤O¥D¥X§L¦¬´_ªe®M¦a°Ï¡A¦ý¥ý«á¬°Åv¦ÚÄY·C©Ò±þ¡C±q¦¹«KµL¤H¦A´±Ä³´_ªe®M¡A©ú´ÂÃ䨾«K·U¥[¼o¹£¤F¡C

¡@¡@¹Å¹t¤Ü¤E¦~¡A»X¥j±Úªº­Íµª¤j³W¼Ò¥X§L¤J«I©úÃä¹Òªº«Å©²¡BÁª¦{¡Aª½¹F¥_¨Ê«°¤U¡C©ú´ÂÅ¥¥ô­Íµª¦b¨Ê½B¤@±a¾Û±°¤K¤Ñ¡Aº¡¸ü¦Ó¦^¡A¥vºÙ¡u©°¦¦¤§ÅÜ¡v¡C¦Ü¦¹©ú¥N¥_¤èÃ䨾¤w¤@³Ö¤£®¶¡A°ÝÃD¤é¯qÄY­«¡C¶©¼y¤¸¦~¡A±i©~¥¿¤J»Õ¬°¤j¾Ç¤h°Ñ»P¾÷­n¬F°È¡C¥L­º¥ý¯}®æ­«½à¦³¥\ªº±N¤h¡A´£©Þ¤@§åÀu¨q±N»â¾á¥ôÃä«Ó¡A¦p«µ½Ð½ÕÃÓºú¡B±­Ä~¥ú½m§LÁª¦{¡A©R§õ¦¨±çÂí¦u¿ñªF¡C

¡@¡@±i©~¥¿¤S©RÃÓºú©M±­Ä~¥ú¾ã­×ªø«°¡A¼W¿v¼Ä¥x¡C¥L­Ì±q¤s®üÃö¨ìÂíÃä¬ù¤G¤d¨½ªºÃ䨾½u¤W­×«Ø¤FªÅ¤ß¼Ä¥x¤@¤d¾l®y¡A¦P®ÉÁÙ¹ï­ì¦³ªºªø«°¶i¦æ­×¾ã¡A¥[°ª©M¥[«pÃäÀð¡C¸g¹L´X¦~ªº­×¾ã¡AÁª¡B¿ñ¡B«Å¡B¤j¦P¥|Âíªº¨¾°È¥[±j¤F¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A±i©~¥¿ÁÙ¿n·¥´M¨D§ïµ½»X¥j©M©ú´ÂªºÃö«Y¡C¶©¼y¤­¦~¡A©ú´Â¤U¶@«Ê­Íµª¬°¶¶¸q¤ý¡A³W©w¨C¦~°^°¨¤@¦¸¡A¨Ã¦b¤j¦Pµ¥¦a¶}³]¤Q´X³B°¨¥«¡A°ò¥»¤Wµ²§ô¤F»X¥j»P©ú´Âªº¾Ôª§¡C¡q©ú¿p©v¹ê¿ý¡D¨÷¤­¤Q¤E¡r¿×¡G

¡@¡@¡u¤T¶«®ËµM¡A¤@¹Ð¤£ÂZ¡AÃäª]ÄÀ¤à¦Ó²ü¾S¡AÃö«°º¶²l¦Ó¦wªE¡C¡v

¥_³¡Ãä¹Ò¥X²{«e©Ò¥¼¦³ªº©M¥­´º¶H¡A¥u¬O©ú´Â¨¾°ÈÁö©T¡A«o¤]µL¤O¶i§ð¡C©ú¥½Ã䨾¤£­×¡A¤k¯u¤H¤S¦b¿ñªF¶i¹G¡A¥_¤èÃ䨾¤S¦A¥X²{¯Ê³´¤F¡C

¡@¡@±q¥H¤W¤T¬q®É´Áªºµo®i¨Ó¬Ý¡A¥i¥H¬Ý¥X©ú¥N¥_¤èÃ䨾¬Fµ¦¥D­n¦³¨âºØ¤£¦Pªºµ¦²¤¡A¤@¬Oªì´Áªº¿n·¥¶i¨ú¡A¤G¬O«á´Áªº®ø·¥¨¾¦u¡C¨âºØ¬Fµ¦³£¦³¨ä§Q¹ú¡C

¡@¡@¿n·¥¶i¨úªº¬Fµ¦¡A¦n³B¬O¹K¤î»X¥j¶Õ¤OªºÂX±i¡A¨Ï¤§¤£¯à¶V¹p¦À¥b¨B¡C¦¨¯ª¤­¦¸¿Ë©º¡A«RÀòŶ»ÞÃM§L¡A­¢¨Ïªü¾|¥x¥X¨«¡A³¡¸¨¬P´²¡AŶ»Þ³¡¶Õ¤O¤j°I¡A³o¨Ç³£¬O¿n·¥¶i¨úªºÀuÂI¡C¦ý³s¦~©º¥ï¡A©ú­x¶Ë¤`¤]µÛ¹ê¤£¤Ö¡A­x¨Æ¶}¤ä¤]«D±`Ãe¤j¡A¬F©²¤S¤£±o¤£©ºµ|¥HÀ±¸É¤ä¥X¡C©Ò¥H³Ò¥Á¶Ë°]¡A¬O¶i¨úµ¦²¤¤§¹ú¡C

¡@¡@©ú´Âªö¨ú¨¾¿mªº±¹¬I¡A¹ï©óªýÀ»¨Ó¶i¥Çªº¥~±Ú¤]¨ú±o¤@©w¦¨®Ä¡A¦]¬°¾d©Tªø«°¨Æ¤u¡A¥~±Ú¤J«IªºÃø«×´£°ª¡AÃä¹Ò¨ü¯}Ãaªºµ{«×¤]·|­°§C¡C¤£¹L¥u¦u¤£§ð¡Aµ¦²¤¥¼§K¤Ó¹L®ø·¥¡A¥~±Ú·|­¼¶Õ§¤¤j¡Aº¡¦{¤k¯u¤Hªº±¸°_«K¬O«Ü¦nªºÃÒ©ú¡C©úªì¬F©²´¿¦b¤k¯u¤Hªº©Ò¦b¦a³]¥ß¥£¨à¤z³£¥q¨ÓºÞ²z¥L­Ì¡A¥i¬O©ú¥½­x¨ÆÃP¹£¡A¦b½Ã©Ò¨î«×ºÞ²z¤Uªº¤h§L³vº¥³à¥¢¾Ô°«¤O¡A¤h¨ò¥Í¬¡¤S³h§x¡C©ó¬O¤k¯u¤H­¼¶Õ±¸°_©ó¿ñªF¡A©ú´ÂÁa¦³ªø«°®Â½Ã¤]µLÀÙ©ó¨Æ¤F¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¤¤°ê¥v½Z½s¼g²Õ:¡m¤¤°ê¥v½Z(²Ä¤»¥U)¡n(¥_¨Ê:¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1987).

«¸¤½Ãü:¡m©ú²M¥v¡n(¥x¥_:²³¤å¹Ï®Ñ¤½¥q,1989).

°ª¾U(½s):¡m¤¤°ê­x¨Æ¥v²¤(¤¤¥U)¡n(¥_¨Ê:¸Ñ©ñ­x¥Xª©ªÀ,1992).

³Å¦ç­â(½s):¡m©ú¥v·s½s¡n(¥_¨Ê:¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1993).

´öºõ¡B«n¬±¤å:¡m©ú¥v(¤W¥U)¡n(¤W®ü:¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1985).

AUG 94

©ú¥N°Ó¤H¦a¦ìªºÂàÅÜ

¡@¡@¤¤°êªº°Ó·~¬¡°Ê°_·½·¥¦­¡A¦Ó¥B¤Q¤Àµo¹F¡C¡q©ö¡D¨tÃã¡r¤w¦³Ãö©ó¯«¹A¤ó¡u­P¤Ñ¤U¤§¥Á¡A»E¤Ñ¤U¤§³f¡A¥æ©ö¦Ó°h¡A¦U±o¨ä©Ò¡vªº°O¸ü¡CÁöµM¯«¹A¤ó¥¼¥²½T¦³¨ä¤H¡A¦ý¥j®É¤w¦³°Ó·~¬¡°Ê¤j­P¬O¥i¥HªÖ©wªº¡C¬Û¶Ç®ï°Ó®É´Á¡A¦]¶T©ö²±¦æ¡A®ï¥Á±Úµ½©ó¸g°Ó¡A¬G¨ä«Ø¥ß¤§´Â¥N¤ê¡u°Ó¡v¡A¥i¨£¥j®É°Ó·~¤§µo¹F¡C¦ý¨ì¤Fº~ªì¡A°Ó¤H¥Ñ©ó§y¿n©~©_¡A¾ÞÁaª«»ù¡A¥ª¥k°ê®aªº¸gÀÙµo®i¡A¦]¦¹º~ªì¬F©²¹ê¦æ¡u­«¹A§í°Ó¡v¬Fµ¦¡A¥´À»°Ó·~¡A¨Ã¦C°Ó¤H¬°¤h¹A¤u°Ó¥|¯Å¤§¤¤ªº³Ì¤U¯Å¡C³o­Ó¬Fµ¦¡A¾ú´Â©^¦æ¤£°I¡C¤£¹L¨ì¤F©ú¥N¡A§Î¶Õ¦³¤F§ïÅÜ¡A°Ó¤Hªº¦a¦ì´£°ª¡A¥|¥Áªº¦a¦ì¤]¦³©Ò§ïÅÜ¡C

¡@¡@©ú¥N¤¤´Á¥H«á°Ó·~¸gÀÙ¤Q¤ÀÁcºa¡A°Ó«~¥Í²£¤]±o¨ìªÅ«eªºµo®i¡A¸û¬°¬ð¥Xªº¦³ºØ´Ö¡B¯¼Â´¡B¾iÅú¡B³³²¡µ¥°Ó·~¬¡°Ê¡C¥t¤@¤è­±¡A¥þ°ê¦U¦a°Ó·~©¹¨ÓÀWÁc¡A¥X²{¤F«Ü¦h°Ó·~¤j«°¥«¡A¨Ò¦p¥_¨Ê¡B«n¨Ê¡BªC¦{¡B¼s¦{¡BÀ²¦{¡B´­¦{¡B¬u¦{µ¥¦a³£¬O°Ó·~Ácºaªº«°¥«¡C¨ä¤¤¥H¨â¨Ê¯S§Oµo¹F¡C¨Ò¦p«n¨Ê¡G

¡@¡@¡u¥_¸ó¤¤­ì¡A¥Ê³s¼Æ¬Ù¡A¤­¤è¿ç¿ê¡A¸U°êÄé¿é¡C¤TªA¤§©x¡A¤ºµ¹©|¤è¡A¦ç¼i¤Ñ¤U¡A«n¥_°Ó¸ëª§­u¡C¡v¡]¡qªQµ¡¹Ú»y¡D°Ó¸ë¬ö¡r¡^

¨ä°Ó·~Ácºaªº´º¶H¡A¥i·Q¦Óª¾¡C¦b°Ó·~Ác²±ªº±¡ªp¤U¡A°Ó¤Hªº¶°¹Î¤]ºCºC§Î¦¨°_¨Ó¡C

¡@¡@©ú¥N¤¤«á´Á¡A°Ó·~¸ê¥»«D±`¬¡ÅD¡A³\¦h¤H§ë¨­°Ó·~¬¡°Ê¡A¤£¤Ö°Ó¤H¸ê¥»¶¯«p¡AÁn¶ÕÅã»®¡C¥L­Ì­Y¬O¦P¶m©Î¬O¦P¦æªº¡A©¹©¹µ²À°¦¨¥ë¡A³]¥ß²Õ´¡A¥H¹Îµ²¤º³¡¡A«O»Ù¦Û¤v§Q¯q¡C¨ä¤¤¶Õ¤O³Ì¶¯«pªº¬OÀ²¦{©M¤s¦è°Ó¤H¡A°]´IºÙ¶¯¤Ñ¤U¡C¡q¤­Âø«[¡D¨÷¥|¡r°O¡G

¡@¡@¡u¤T®Ê´I«Ç¡AÂõ¯¼Æ¦Ê¸U¥Û¡A¬Òµ¢¦Ó«Ê¤§¡A¤Î¶}«h¥«ªÌ¯É¦Ü¡A¦p»°¶°µM¡A±`¦³ÂäQ¼Æ¦~¤£»GªÌ¡C¡v

³o¨Ç°Ó¤H¶°¹Îªº¬¡°Ê¡A¤j¤j«P¶i¤F¦U¦aªº°Ó«~¬y³q¡A¨Ï©ú´Â¸gÀÙÁcºa°_¨Ó¡C¦ÓÀHµÛ°Ó¤H¶°¹Îªº¬¡ÅD¡A¨Ï¥L­ÌªºªÀ·|¦a¦ì¤]´£°ª¤F¡C

¡@¡@©ú¥N¦³¡u°ÓÄy¡v¤§³]¡A±M¬°ÆQ°Ó¤l§Ì¦b¥»Äy¤§¥~ÆQ°ÓÀç·~¤§¦a³ø¦Ò¥Í­û¡A¦Ó¥B¯S¬°«O¯d¦WÃB¡C¦b©ú¥N¥H«e¡A°Ó¤H¤£­ã°Ñ¥[¦Ò¸Õ¡A§ó¤£¥i¥H¬°©x¡C¦ý©ú¥N°ÓÄy¤§³]¥ß¡A¨Ï°Ó¤H¤l§Ì¤£¦ý¦³°Ñ¥[¬ìÁ|¦Ò¸Õªº¾÷·|¡A§ó¥i¥H«O¯d¦WÃB¡A¨Ï¥L­Ì¸û¤@¯ë¥­¥Á®e©ö¨ú¿ý¡C°£¦Ò¸Õ¥~¡A°Ó¤HÀò±o©x¦ìªº¥t¤@³~®|¬O¡u®½¯Ç¡v¡A§Y°Ó¤H¦V¬F©²Ãº¥æ¿ú»È¡A«K¥i¥H¦¨¬°ºÊ¥Í¡C©ú´º®õ¦~¶¡¡A¬°¥R¹êÃ䨾°]¬F»Ý­n¡A¶}¯Ç°¨¡B¯Çµ¯¡B¯Ç»È¤JºÊ¤§¨Ò¡A¨Ï°Ó¤H¦³¾÷·|¦]ºÊ¥Í¦Ó±o©x¡A¦]¬°©ú¥NªººÊ¥Í¥i¥H¸É§C¯Å©x¾¡C©ú¥½ºÊ¥Í¤§¤¤¡A¥H®½¯Ç¤JºÊªÌ¤Q¦³¤C¤H¡A°Ó¤H¤JºÊ¡A¤w¦¨­·®ð¡A¦Ü²M¤S±o¨ì¶i¤@¨Bªºµo®i¡C

¡@¡@¥Ñ©ó°Ó¤Hªº¦a¦ì´£°ª¡A¬G¥jªÌ¥H¨Ó¤h¹A¤u°Óªº¶¥¯Å¤w¦³©Ò§ïÅÜ¡A°Ó¤H¤w­â¾r¹A¤u¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¡u±ó¾§±q°Ó¡vªº²{¶H¡C¥»¨Ó©ú¥Nªì´Á¡A²ÎªvªÌ¹ï°Ó¤H¤´µM¬O¥[¥H­­¨îªº¡C¡q¹A¬F¥þ®Ñ¡D¨÷¥|¡r¿×¬xªZ¤Q¥|¦~¡G

¡@¡@¡u¤W¥[·N­«¥»§í¥½¡A¤U¥O¹A¥Á¤§®a³\¬ïÖ诽¸h¥¬¡A°Ó¸ë¤§®a¥u³\¬ï¥¬¡C¹A¥Á¤§®a¦ý¦³¤@¤H¬°°Ó¸ëªÌ¡A¥ç¤£³\¬ïÖ诽¡C¡v

¦ý¨ì¤F©ú¥N¤¤´Á¡A°Ó¤H¦a¦ì´£°ª¤F¡A¥[¤W°Ó¤HÀò§Q¬ÆÂסA¦]¦¹¤H­Ì¥X²{±Ë¥»³v¥½ªº±¡ªp¡A«Ü¦h°È¥»ªº¹A¥Á¯É¯É³v¥½¦Ó¸gÀç¤u°Ó·~¡C¨Ò¦p¡q»Ô®Ñ¡D­·«U¡r°OºÖ«Ø¥Ã¹ç¤@¦a¡G

¡@¡@¡u¤g¦a»IµÍ¡A±M¦³³½§üªoº£¸©³Â¤§§Q¡A¥H³q©ó°Ó¸ë¡C¡v

¡@¡@¡u¥Á¥Ð¯Ñ§@¤§¥~¡A»³¤u¸ë¡C¡v

¤£³æ¹A¥Á¬O³o¼Ë¡A´N³s¾§¥Í¤]¦³Âà¦Ó±q°Óªº¡C¤ý¶§©ú¡q¸`µÚ¤è¤½¹Óªí¡r¿×¡G

¡@¡@¡uĬ¤§±X¤s¦³¸`µÚ¤è¤½ªÌ¡A©l¬°¤h¡A´xÁ|¤l¡C¤w¦Ó±ó¥h¡A±q¨ä©d®a¦¶¤ó©~¡A¦¶¬G·~°Ó¡C¡v

³o¬O¤@­Ó±ó¾§´N¸ëªº¨å«¬¨Ò¤l¡C¤ý¶§©ú¹ï°Ó¤H¦a¦ìªº¬Ýªk»P«e¤H¤£¦P¡A¥L»{¬°¡G

¡@¡@¡u¥jªÌ¥|¥Á²§·~¦Ó¦P¹D¡A¨äºÉ¤ß²j¡A¤@¤]¡C¡v

¥LªÖ©w¤F¤h¹A¤u°Ó³B©ó¥­µ¥ªº¦a¦ì¡A¨ÃµL°ª¤U¤§¤À¡A°Ó¤HªºªÀ·|¦a¦ì¤£¤ñ¤h¬°§C¡C§õºû·©¡q¶m²½°s¤ý¤½¹Óªí¡r¿×¡G

¡@¡@¡u¥|¥Á¤§·~¡A±©¤h¬°´L¡AµMµL¦¨«h¤£­Y¹A¸ë¡C¡v

¥Ñ¦¹¥i¨£¤h¤w¤£¬O³B©ó¦Ü°ªµL¤Wªº¦a¦ì¤F¡C¦Ó¥B¡A©ú¤H¹ï±q°ÓªºÆ[©À¤w¸g§ïÅÜ¡A°Ó·~¤£¦A¬O¥½·~¤F¡C

¡@¡@©ú¥N¸gÀÙµo¹F¡A°Ó¤Hªº¦a¦ì¤é¯q­«­n¡A¨ä¶Õ©Ò¦Ü¡A¼vÅT¤F¤h¤H»P°Ó¤Hªº¶¥¯ÅÃö«Y¡A¤]§ïÅܤF¤h¤H¹ï°Ó¤Hªº¬Ýªk¡C¤¤°ê¶Ç²Î¥H¨Ó¤h¹A¤u°Óªº¦¸§Ç¦b©ú¥N¥´¯}¤F¡A°Ó¤H²×©ó¨ú±o¤FÀu¶VªºªÀ·|¦a¦ì¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¥î¤¦¤à:¡m¾~¤ù¾Ôª§«e°êªÀ·|¸gÀÙªºÅܤơn(¤W®ü:¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1959).

³Å¦ç­â(½s):¡m©ú¥v·s½s¡n(¥_¨Ê:¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1993).

´öºõ¡B«n¬±¤å:¡m©ú¥v(¤W¥U)¡n(¤W®ü:¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1985).

»¯©£¡B³¯Áé¼Ý:¡m¤¤°ê¸gÀÙ¨î«×¥v¡n(¥_¨Ê:¤¤°ê¸gÀÙ¥Xª©ªÀ,1991).

ºµÅK°ò(½s):¡m¶Ç²Î¤å¤Æ»P¤¤°êªÀ·|¡n(ªZº~:µØ¤¤®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ,1993).

JUN 94

¡u©ú¤§¤`¡A¹ê¤`©ó¯«©v¡vÄÀ

¡@¡@©ú´Â¶}°ê¤§ªì¡A¤Ó¯ª©M¦¨¯ª³£¬O¸û¦³¾z¤Oªº§g¥D¡A­P¨Ï©ú´Âªº°ê¤O±j²±¡C±µ¤U¨Óªº¤¯©v©M«Å©v¡AÁöµL¤Ó¯ª©M¦¨¯ª¤§¥\¡A¦ý¤]¯àºû«ù©ú«Ò°êªº¦w©w¡CÄ~¦ìªº­^©v¡A¬O©ú¥Ñ²±Âà°IªºÃöÁä¡C­^©v¥¿²Î¤Q¥|¦~¡]1449¦~¡^¡Aµo¥Í¤F¡u¤g¤ì¤§ÅÜ¡v¡A­^©v¿Ë©º¡A©ú­x¤j±Ñ¦Ó¦^¡A­^©v¥»¤H¤]³Q¤J±Fªº¥Ë«f­º»â¤]¥ý©Ò¾Û¡C¦Ü¦¹¥H«á¡A©ú´Â°ê¤O¤w¤£¦p¥H«e±j²±¡CÁö¬O¦p¦¹¡A«e©ú´X­Ó§g¥D©Ò³þ©wªº°ò·~¡A¨Ã¤£¬O¤@¤U¤l´N­Ë±¼ªº¡C¨s³º©ú¤`¤§¥ü©l©ó¦ó®É©O¡S©s´Ë»{¬°¦b¸U¾ä´Â¡G¡u©ú¤§°I¡A°I©ó¥¿¹Å¥H«á¡A¦Ü¸U¾ä´Â«h¥[¬Æ²j¡C©ú¤`¤§¼x¥ü¡A¦Ü¸U¾ä¦Ó©w¡v¡]¡m©ú²M¥vÁ¿¸q¡n²Ä¤­³¹¡^¡C³o­Ó»¡ªk¬O¦³¹D²zªº¡C

¡@¡@©ú¯«©v¦¶Öö¶v¦b¤@¤­¤C¤G¦~§Y¦ì¡A¦~¸¹¸U¾ä¡A®É¦~¤E·³¡C¥Ñ©ó¦~¥®¡A¬G¬F¨Æ¥Ñ±i©~¥¿³B²z¡C©~¥¿¦r¨û¤j¡A¦¿³®¤H¡A¹Å¹t¦~¶¡¦¨¶i¤h¡A¿p©v®É¤J¤º»Õ¡C©~¥¿°µ¨Æ¦³¿Ñ²¤¡A¦³¾z¤O¡A¥B¦³©ê­t¡A·í¥L¦¨¬°­º»²¤§®É¡A¤Ó¦Z·O¸t¤Ó¦Z¤]¹ï¥L·¥¬°­Ê­«¡C¡q©ú¥v¡D±i©~¥¿¶Ç¡r¿×¡G

¡@¡@¡u®É¤W¥®¨R¡Aµê¤v¥H©e©~¥¿¡C©~¥¿¬J±o·í°ê¡A´nµM¥H¤Ñ¤U¬°¤v¥ô¡C¡v

±i©~¥¿¤@¤W¥x«K¤j¨Æ¶i¦æ¤@³s¦êªº§ï­²¡A¨Ò¦p¾ã¹¢¦Oªv¡B¾ã¹yÃ䨾¡B±À¦æ¡u¤@±øÃ@ªk¡v¡A´î»´¤H¥Á­t¾á¡A©ó¬OªÀ·|¤W¥X²{¤F¤ñ¸û¦w©wªº¹Ò¶H¡C¦Ó·O¸t¤Ó¦Z¤S¹ï¯«©vºÞ±Ð·¥ÄY¡A©Ò¥H¸U¾äªì¦~ªº±¡ªpÁÙ¬O¤ñ¸û¦nªº¡C

¡@¡@¸U¾ä¤Q¦~¡]1582¦~¡^±i©~¥¿¨ò¡A±¡ªp«K¦³©Ò¤£¦P¡C¯S§O¬O¸U¾ä¤Q¥|¦~¥H«á¡A¯«©v¥X²{¤Fªø´Á«å¬Fªº±¡ªp¡C¯«©v«å¬Fªº­ì¦]¥i¯à»P¡uª§°ê¥»¡v¨Æ¥ó¦³Ãö¡C¶À¤¯¦t»¡¡G

¡@¡@¡u¥H¬Ó«Òªº¨­¤À¦V¦Ú¹±§@ªø´Áªº®ø·¥«å¤u¡A¸U¾ä¬Ó«Ò¦b¾ú¥v¤W¬O¤@­ÓªÅ«eµ´«áªº¨Ò¤l¡C¨ä°Ê¾÷¬O¥X©ó¤@ºØ³ø´_ªº·N©À¡A¦]¬°¥Lªº¤å©x¤£®e³\¥L¼oªø¥ß¥®¡A¥H¬Ó¤T¤l±`¬¬¥N´À¬Óªø¤l±`¬¥¬°¤Ó¤l¡v¡]¡m¸U¾ä¤Q¤­¦~¡n²Ä¤T³¹¡^¡C

¥»¨Ó¯«©v¥´ºâ¥ß¦¶±`¬¬¬°¤Ó¤l¡A¦ýê©ó©vªkÆ[©À¦Ó¤£¥i¡A´Â¦Ú¤]¤j¤O¤Ï¹ï¡A¥u¦n§â¥ß¤Ó¤l¤@¨Æ¤@©ì¦A©ì¡C¤@®É¶¡¡A´Â¤¤Ä³½×¯É¯É¡C´N³o¼Ë¡A¡uª§°ê¥»¡v¥ý«áª§½×¤F¤Q¦h¦~¡A¤@ª½¨ì¸U¾ä¤G¤Q¤E¦~¡A¯«©v¥U«Ê¦¶±`¬¥¬°¤Ó¤l¡A«Ê¦¶±`¬¬¬°ºÖ¤ý¡A¨Æ±¡¤~ºâ¸Ñ¨M¡C¦ý³o»ò¤@¨Ó¡A¯«©v©}ªA©óÁÖ½×À£¤O¡A¤S¤ß¦³¤£¥Ì¡C¦Ú¹±¬J¤£Åý¥L¦p·N¡A¥L«K§@¥X®ø·¥ªº©è§Ü¡A¥D­nªí²{¦b¤£¤W´Â¡B¤£±sÁ¿ºá¡B¤£¿Ë­¥¼q¡B¤£§åµª«µ³¹¡B¤¤¥~¯Ê©x¥ç¤£¸Éµ¥¡C

¡@¡@¦Û¸U¾ä¤Q¥|¦~¥H«á¡A¯«©v«K¤Ö»P¤j¦Ú±µÄ²¡A¶}©l»¡¬O¦³¯f¦Ó¤£¤W´Â¡A«á¨Ó¤W´Âªº¦¸¼Æ«K¶V¨Ó¶V¤Ö¡CÁ¿ºá¬O¥j¥N«Ò¤ý¬°¬ãŪ¸g¥v¦Ó¯S³]ªº±s«eÁ¿½Ò¡A°£Á¿±Â¸g¥v¥H¥~¡AÁÙ·|Ápô·í®É´Â¬F§@¬°¹ê½î¡C¦Û¸U¾ä¤Q¥|¦~¥H«á¡A¯«©v¹ï¦¹¤w¤£·P¿³½ì¡Aµ²ªG¥u¥H¨C¤é§e¤WÁ¿³¹´Nºâ¡C·í®É­«µø§µ¹D¡A©Ò¥H¬Ó«Ò¥²¶·¿Ë¦Û¨ì¯ª¼q¶i¦æ²½ªÁ¡A¦ý¦Û¸U¾ä¤Q¥|¦~¤Q¤ë©s¥V®É»º®}¥DÂz¥N¦æ«á¡A¯«©v«K±`¤£²½¼q¤F¡C¹ï¦Ú¤Uªº«µ³¹¶i¦æ§åµª¡A¬O¬Ó«ÒªºÂ¾³d¡A¤]¬O¬Ó«Ò³B²z¬F°Èªº­«­n§Î¦¡¡C¦ý¯«©v«å©ó¬F¨Æ¡A±`±`§â«µ³¹¯d¦Ó¤£µª¡A¦W¬°¡u¯d¤¤¡v¡C¯«©v¹ï¬F¨Æªº¯î«å¡A¹ï©ú´Âªº°ê¹B¦³­t­±ªº¼vÅT¡C

¡@¡@¥Ñ©ó®_¬Û¤@¾¤w¸g¦b©úªì¼o°£¡A©Ò¥H¨ÆµL¤j¤p¡A³£­n¥Ñ¬Ó«Òµô¨M¡C¦ý¬O¯«©v¤£²z¬F¨Æ¡A§â«µ³¹¯d¤¤¤£µo¡A¨ä«áªG¬O«ÜÄY­«ªº¡C¨Ò¦p¸U¾ä¥|¤Q¤C¦~¡G

¡@¡@¡u¤j²M§L³s§J¶}­ì¡BÅKÀ­¡A§Ê¦Ú©ó¤åµØªù«ô²¨¡A¥ß½Ð§åµo¡A¤S­Ô¦®«äµ½ªù¡A¬Ò¤£³ø¡C±q­õ¤D¥n­º©ó¤¯¼wªù¡A¸÷«S«\¡A¦®«Ò²×¤£³ø¡C«X½Ð«Ò¥X±s¤åµØ·µ¡A¥l¨£¸s¦Ú¡A­±°Ó¾Ô¦u¤è²¤¡A¥ç¤£³ø¡C½Ð¸É»Õ¦Ú²¨¤Q¤W¡A±¡·¥«s¡A©l©R§Ê±À¡A¤Î±À¤W¡A¤S¤£¥Î¡C¡v¡]¡q©ú¥v¡D¤è±q­õ¶Ç¡r¡^

±¡ªp¦p¦¹¦M«æ¡A¯«©v¤]¦üµL°Ê©ó¤¤ªº¡A¯}Ãa¤F´Â§Êªº¤é±`¹B§@¡C

¡@¡@¯«©v«å¬Fªº¥t¤@¼vÅT¬O¨Ï´Â§Ê¡u¤Hº¢©ó©x¡v¡B¡u©x±äªÅµê¡vµ¥¤£¨}ªº±¡ªp¡C«ö©ú´Âªº³W©w¡A©x­ûªº¥ô©R©Î¤É¾E³£¥²¶·«e©¹©x¤¤°¡¨£¡A¸g¬Ó«Ò´Ü­ã¤~ºâ¥Í®Ä¡C¥Ñ©ó¯«©v¤[¤£µø´Â¡A¨Ï©x­ûªº¥ô§K³B©ó¥b°±¹yªºª¬ºA¡C¸U¾ä¤Q¤C¦~¡A¤j¾Ç¤h¥Ó®É¦æ«ØÄ³±N¤É±Â©x­±¨£¬Ó«ÒÁ®¦ªº¨î«×¡A§ï¬°¦p§K´Â¤T¦¸§Y¥i¤£¥²µ¥­Ô¡A¶È¨ã²¨«µª¾¤F¨Æ¡C¦p¦³©x­û½ÐÃã¡A¬Ó«Ò¤]¤£´©¨Ò¼¢¯d¡A¥ô¥Ñ¥LÂ÷¥h¡A©Ò¯Êªº©x¦ì¥ç¤£¤©¸Éµ¹¡AÅý¨ä¥X¯Ê¡C¦b¯Ê©xÄY­«ªº±¡ªp¤U¡A¬°¤F³B²z¤é±`¬F°È¡A©ó¬O¥H¨ä¥Lªº©x¦O¥N¿ì¡C³oºØ¿ìªkÁö¥i¼È®É³B²z¤@¨Ç°ÝÃD¡A¦ý¨º¨Ç¸p²zªº©x­û¡A©Î¯Ê¥F³d¥ô¤ß¡A©Î¤~¯à¤£¨¬¡A®ÄªG©¹©¹¤í¨Î¡C

¡@¡@¦Û±qµo¥Íª§°ê¥»ªº¨Æ¥H«á¡A´Â¤¤ªº¤å©x¶°¹Î¤w¤À¦¨­Y¤z¬£§O¡A¤]±`¤Þ°_¿E¯Pªºª§½×¡C¬Ó«Ò¬O¤@°ê¤§¥D¡A¥L¨º¥òµôªÌªº¨¤¦â¥¿¬O­n¦b¥L­Ì¤¤¶¡¨ú±o¥­¿Å¡C¥i¬O¯«©v¹ï¤å©xªºª§½×¤£¥[²z¸B¡A¤£¥hµô¨M¡Aµ²ªG¦Ê©x¤§¶¡¬£¨t¹ï¥ß¡AÄÒ¦P¥ï²§¡C³oºØ­·®ð¨Ï©¾©ó¾¦uªÌ¯Ê¥F«H¤ß¡A³g¦Ã»G±ÑªÌ¦³¾÷¥i­¼¡A§Î¦¨¤FÄÒª§¡A¨Ï©ú´Âªº²Îªv³´©ó±Y¼ìªºÃä½t¡C

¡@¡@¦³¤H§åµû©ú¯«©v¡u¦n³f¡v¡A³o¤]¥i¥H±q¥L¬£¥X¡uÄqºÊ¡v©M¡uµ|¨Ï¡v¨Ó¶}·½«K¥i¬Ý¥X¨Ó¡CÄqºÊ¬O¨ì¦U¦a·þ»â±ÄÄqªº¤H­û¡Aµ|¨Ï¬O¨ì¦U¦a¼x¦¬µ|´Úªº¤H­û¡A©ú¯«©v©Ò¬£ªºÄqºÊ©Mµ|¨Ï³£¬O¥Ñ«Æ©x¾á¥ô¡C¦³ªºÄqºÊ¦k«ü¨}¥Ð¤j¦v©Î¦º¤H¼X¹Ó¥H¤UÂæ³Äq¯ß¡AÂÇ¥H¦V¦Ê©m¼x¯Á¡A©x©²¥[¥H¤z¯A¡A«h«ü¬°ªý¼¸Äq°È¡Cµ|¨Ï¦¬µ|¦W¥Ø¤§¦h¤]¬O¥vµL«e¨Òªº¡A·í®É¤w¦³¤H´£¥X¹L¦¹¤DÂZ¥Á¤§Á|¡A¦ý¯«©v¨ÌµM¬G§Ú¡A©ó¬O«K¤Þµo¤F¦U¦a¤H¥Áªº¤Ï§Ü¡A¨Ï¤Ñ¤UÄ̵M¡C

¡@¡@¦Ó¦b¸U¾ä¤G¤Q¦~¡A©ú´ÂÃä¹Ò¥ç±µ³sµo¥Í¨Æ¬G¡A¤À§O¦³¹ç®L°ÆÁ`§LÐþ«ô¤§¶Ã©M¤¤¤é´ÂÂA¤§§Ð¡A³s¦P¸U¾ä¤Ü¤C¦~ªº¼½¦{¤g¥q·¨À³Às¤§¶Ã¡A¾ú¥v¤WºÙ¬°¡u¸U¾ä¤T¤j©º¡v¡C¾Ú²Î­p¡A³æ¬O¼½¦{¤§§Ð©Ò¥Îªº­x¶O«K¹F¤K¦Ê¦h¸U¨â¡A´X¥G¬O¥þ°êªº°]¤O¡C¸g¹L¤T¤j§Ð«á¡A¬F©²°]¬F¨ª¦r¤S¤£Â_¼W¥[¡AªÀ·|¯´§Ç¤S°ÊÀú°_¨Ó¡C±q¦¹©ú¤ý´Â«K¤@Ãݤ£®¶¡A¤éº¥¨«¦V¤U©Y¡Aª½¦Ü·À¤`¡C¥H«á¤Ñ±Ò©M±RºÕ¨â´Â³£Ãø¥H®¾¦^©ú´ÂÂзÀªº¤Ì¹B¤F¡C

¡@¡@¡q©ú¥v¡D¯«©v¥»¬ö¡rÃÙ¤ê¡G¡u¬G½×ªÌ¿×©ú¤§¤`¡A¹ê¤`©ó¯«©v¡v¡A±q¥H¤W½×­z¨Ó¬Ý¡A¥i¥H»¡¬O«Ü¦³¹D²zªº¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

§õ¬Â¤E¡B§õÅã²`:¡m¤¤°ê¾ú¥N¬Ó«Ò¡n(ÀÙ«n:ÀÙ«n¥Xª©ªÀ,1992).

©s´Ë:¡m©ú²M¥vÁ¿¸q(¤W¥U)¡n(¥_¨Ê:¤¤µØ®Ñ§½,1981).

«n¬±¤å¡B´öºõ:¡m©ú¥v(¤U¥U)¡n(¤W®ü:¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1991).

¶À¤¯¦t:¡m¤¤°ê¤j¾ú¥v¡n(¥x¥_:Áp¸g¥Xª©ªÀ,1993).

¶À¤¯¦t:¡m¸U¾ä¤Q¤­¦~¡n(¥x¥_:­¹³f¥Xª©ªÀ,1985).

¾¤³Ç:¡m©ú¥v¡n(­»´ä:¾Ç¬z®Ñ©±,1979).

SEP 94

½×«n©ú§Ü²M¥¢±Ñªº­ì¦]

¡@¡@¹ï©ó¤¤°ê¨Ó»¡¡A¤½¤¸¤@¤»¥|¥|¦~¬O½¤ÑÂЦaªº¤@¦~¡C¤T¤ë¡A§õ¦Û¦¨§ð³´¥_¨Ê«°¡A©ú«ä©v¦b·Ñ¤s¦Û¿~¦Ó¦º¡A©ú«ä©vªº¦º¼Ð»xµÛ©ú´Âªº·À¤`¡C¤­¤ë¡A²M§L»°¨«§õ¦Û¦¨¦Ó¦û»â¥_¨Ê¡A«Ø¥ß²M´Â¡C¦b¦¹«áªº¤G¤Q¾l¦~¶¡¡A¤¤°ê¦U¦aº~¤H³£²Õ´¤@¨Ç¤Ï§Ü²M´Âªº¶Õ¤O¡A¨ä¤¤¥H«e©ú§g¥D«á¶à¬°¸¹¥lªº¶Õ¤O³Ì¨ã¥Nªí©Ê¡C³o¨Ç«e©úªº«á¶à¡A¯É¯É«Ø¥ß°ê¸¹©M¦~¸¹¡A¥vºÙ¡u«n©ú¡v¡C«n©ú§Ü²M¥ÑºÖ¤ý¥°¥ú¤¸¦~¡]1644¦~¡^¦Ü®Û¤ý¥Ã¾ä¤Q¤­¦~¡]1661¦~¡^¡A¦@¾ú®É¤Q¤C¦~¡C«ö²z¡Aº¡¦{¤H­ì¬OÃ俥Á±Ú¡AµL½×¦b¤H¤O¡Bª«¤O¡B­x¤O¡B°]¤Oµ¥³£¤ñ©ú´Â»¹¦â¡A¦ýµ²ªG«o¬Oº¡¦{¤HÀò³Ó¡C²{¦b¥ý´¦¥ÜÂù¤è³Ó­t¤§­ì¦]¡A¦A±´°Q¨äÃöÁ䤧³B¡C

¡@¡@²M§L¤JÃö«á¡A©ú¯«©v®]ºÖ¤ý¦¶¥Ñ±]¦b¤@¤»¥|¥|¦~¤­¤ë©ó«n¨Ê´N¥ôºÊ°ê¡A«á¨Ó§Y¦ìºÙ«Ò¡A¥H©ú¦~¬°¥°¥ú¤¸¦~¡A¨Ã¥ô°¨¤h­^¡B¥v¥iªkµ¥¬°¤º»Õ¤j¾Ç¤h¡A¸Õ¹Ï«ì´_©ú´Âªº³W¼Ò¡C²M­x¦b¥°¥ú¤¸¦~¤­¤ë¤W¦¯¨ì¹Fªø¦¿¥_©¤¡A¥¼´XºÖ¤ý³Q®·¡A©ã¤W¥_¨Ê³B¨M¡CºÖ¤ý±Ñ¤`«á¡A©ú§L³¡©|®Ñ±i°êºû¡B¦D³¡±i·×¨¥µ¥¤H¾Ö¥ß¦b¥x¦{ªº¾|¤ý¦¶¥H®ü¦b²Ð¿³´N¦ìºÊ°ê¡A¤£¥ß¦~¸¹¡C»P¦¹¦P®É¡A­ì¬u¦{Á`§L©x¾GªÛÀs¡B§³¡©|®Ñ¶À¹D©Pµ¥¾Ö¥ß­ð¤ý¦¶¦ÖÁä¦bºÖ¦{ºÙ«Ò¡A«Ø¤¸¶©ªZ¡A¦ý¤À§O¬°²M§L©Ò±Ñ¡CÀHµÛºÖ¡B¾|¡B­ð½Ñ¤ýªº¥¢±Ñ¡A¤¤°êªF«nªº§Ü²M¤O¶q¤w¤j­P®ø·À¡A¦Ó¦b¦è«n¤è¡A¤´µM¦³¤Ï²Mªº¶Õ¤O¡C¤@¤»¥|¤»¦~¤K¤ë­ð¤ý¦º«á¡A¨â¼sÁ`·þ¤B»í·¡¡B¼s¦è¨µ¼¾Â£¦¡²àµ¥¦b»F¼y¾Ö¥ß®Û¤ý¦¶¥Ñ·}ºÊ°ê¡A¤@­Ó¤ë«áºÙ«Ò¡A«Ø¤¸¥Ã¾ä¡C²M­x½a°l¤£±Ë¡A¥Ã¾ä«Ò¤@ª½°h¨ì«n¹ç¡B©ø©ú¡A¤S°k¨ì½q¨l¡C¥Ã¾ä¤Q¤­¦~¡]1661¦~¡^¬î¡A§d¤T®Û²v¤Q¸U¤j­x¶i¤J½q¨l¡A­¢½q¨l¤ý¥æ¥X¥Ã¾ä«Ò¡A©ã¦^¶³«n¡C²Ý¦~¥|¤ë¡A§d¤T®Ûµ±¦º¥Ã¾ä«Ò©ó©ø©ú¡A«n©úªº³Ì«á¤@­Ó¬FÅv¦Ü¦¹·À¤`¡C

¡@¡@«n©ú§Ü²Mªº¥¢±Ñ¬O¦³«Ü¦h­ì¦]ªº¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O«n©ú¬FÅv¬Fªv»G±Ñ¡C«n©ú¬FÅv¥H«e©ú«Ò¤ý«á¶à¬°¸¹¥l¡A³o¬O¨ä¦³§Qªº¤@­±¡A¦ý¬O³o¨Ç³Î¾Ú¬FÅv¨Ã¥¼¦æ¥X¨}¦nªº¬FÁZ¡C¬Û¤Ï¡A¨ä¬F¨Æ¬O¤Q¤À¥O¤H¥¢±æªº¡C¨Ò¦p¦b¥°¥úªì¥ß¤§®É¡A¥¿¬O¦M«æ¦s¤`¤§»Ú¡A¦ý°¨¤h­^®Ú¥»¨S¦³§â¤j¼Ä·í«e©M°ê®a¤j­p©ñ¦b²´¤¤¡A¤Ï¦Ó¥H¿³´_ªe¤s¬°¦W¡A­É¤fÄw°È¸g¶O¦Ó¤j¨Æ·j¨í¡C¤S¼W¥[ÆQµ|©M°sÜ^¡A½æ©x÷§Àï¡A¸ì¸ï¤½¦æ¡A¦Ó¬ü¨ä¦W¤ê¡u§U»è¡v¡C³o¼Ëªº¬FÅv¡A¦ÛµM¤£±o¥Á¤ß¡C

¡@¡@¬FÅv¤º³¡¤£©M¡A¤]¬O«n©ú§Ü²M¥¢±Ñªº­ì¦]¤§¤@¡C¦b«n©ú¬F©²¡AÁöµM¤]¦³¤@¨ÇºÉ©¾³ø°êªº±N»â¡A¦p¥°¥ú´Âªº¥v¥iªk¡B¥Ã¾ä´Âªº§õ©w°êµ¥¡CµM¦Ó´Â¤¤¥ç¦³¤£¤Ö¦l¦ð¤§¦Ú¡A¦Ó³o¨Ç¤p¤H¡A©¹©¹±Æ¥¸²§¤v¡Aª§Åv¹Ü§Q¡A¨Ï´Â§Ê¤º°R­¡°_¡C§óÁVªº¬O¡A¥L­Ì³q±`³£¬O´x´¤¹êÅvªº¤H¡C¨Ò¦p¥°¥ú´Âªº°¨¤h­^©M¨¿¤j䨵¥¤H¾î¦æÅQ¹D¡A¹ð¿³ÄÒº»¡A«e¤è±N¤h½Ð»è­n³¡A¥L­Ì¿ð¿ð¤£ªÖµoµ¹¡Cµ²ªG¥O©¾«iªº¥v¥iªk¦b«e½u©t­x§@¾Ô¡A³Q²M­x¥´±Ñ¡C¤S¨Ò¦p¥Ã¾ä´Âªº§õ©w°ê©M®]¥i±æ¡A¥L­Ì¥»¨Ó¬O¤j¦è¬y±Fªº»â³S¡A«á¨Ó®Ä¤O«n©ú¡A¤j¤j¼W±j¤F¥Ã¾äªº¶Õ¤O¡C¦ý®]¥i±æ¦b§õ©w°ê¦b´ð¡B®Û¤@±a¨ú±o³Ó§Q«á²`Ãh§ª§Ò¡A¥L¹ï§õ©w°ê¦b«e½u§@¾Ô®É½Ñ¦h´w¨y¡A¬Æ¦Ü±ý¥[®`¤§¡A­P¨Ï§õ©w°ê¤£±o¤£°h¦u¨â¼s¡A³à¥¢¤F§Ü²Mªº¤j¦n®É¾÷¡C«á¨Ó®]¥i±æ­°²M¡A¥LÁÙ§â¥Ã¾ä´Âªºµê¹ê§iª¾²M§Ê¡A¥[³t¤F«n©úªº±Ñ¤`¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A«n©ú½Ñ¤ý¤§¶¡¤£©M¥ç¦P¼Ë«d®z«n©úªº¤O¶q¡C¦p¾|¤ý¦b²Ð¿³´N¥ôºÊ°ê¡A­ð¤ý¦bºÖ¦{«Ø¤¸ºÙ«Ò¡A­Y¤G¤ý¨ó¤O¦P¤ß¡A«h§Ü²M¨Æ·~«K¥i¥H¦h¤@¤À¤O¶q¡C¥i¬O¶¶ªv¤T¦~¡]1646¦~¡^¤»¤ë¡A²M­x­¼¤Ñ§ò¤ô²L¡A¤jÁ|´ç¹L¿ú¶í¦¿¡Aª½¨ú²Ð¿³¡A®ýªF¦a°Ï§¹¥þ¬°²M­x©Ò³´¡C¾|¤ý°k¤J®ü¤¤¡A©b©¹¦à¤s¡A¦ý¬O¦à¤s¦u±N¶ÀÙy­ë¬O­ð¤ýªº³¡¤U¡A¤£ªÖ®e¯Ç¡C¾|¤ý¥u¦n¦b®ü¤WÄÆªy¡A±o¤£¨ì¦w¨­ªº¦a¤è¡C½Ñ¤ýªº¤£©M¡A¨Ï²M­x¦³³v¤@À»¯}ªº¾÷·|¡C

¡@¡@²M­x¦b«I«n©ú¤§®É¥ç¦³¨ä¦¨¥\¤§³B¡A³o¥D­nªí²{©ó¾Ô²¤¤Wªº³¡¸p¤è­±¡C²M­xµ½©ó¶°¤¤¥D¤O¦b¥D¾Ô³õ§@¾Ô¡A¦b¤JÃö¤§ªì¡A¥ý¥H¥D¤O¶i§ð§õ¦Û¦¨³¡¶¤¡A«Ý±±¨î§½¶Õ«á¡A¦A¦^®vªF©º¡AÂà¾Ô¦¿«n¡A¶°¤¤¥D¤O®ø·À«n©úªº¶Õ¤O¡C¦AªÌ¡A²M­x¬O±Ä¨ú¦h¸ô¶i§ðªº¾Ô³N¡A¨Ò¦p¹ï´­¦{¡B«n©÷¡B®ÛªLµ¥«°¥«´N¬O¥Î³oºØµ¦²¤ªº¡CÁÙ¦³¡A²M­x¤S¯à§â´¤¦³§Q¾Ô¾÷¡A¤£«æ¤£Ä¼¡A¦ø¾÷¦Ó¶i¡C¦p¦û»â¨â¼s©M¨â´ò«á¡A¶³¶Q¦a°Ï©|¦³§õ©w°ê©M®]¥i±æªº­x¶¤¡A¸Ó¦a¤s¦h¡A¶i§ð¤£©ö¡C²M­x¨S¦³»´²v«_¶i¡A¦Ó¬OÀRÆ[¨äÅÜ¡A²×©óµ¥¨ì§õ¡B®]¦Û¬Û´Ý±þ®É¤~¿³®v¦è¶i¡A±N«n©ú³Ì«áªº¤@­Ó¬FÅv¹ý©³®ø·À¡C

¡@¡@¥t¥~¡A²M­x¤Sµ½©ó§Q¥Î»¤­°ªº¤â¬q°t¦X­x¨Æ¤Wªº¥´À»¡A¥Ë¸Ñ¤F«n©ú§Ü²Mªº¤O¶q¡C²M­x«Üª`·NÅ¢µ¸©M©Û¼¾º~¤H¡AÁn¨¥º~¤H§ë­°ªÌ¡A©x¾¤@¦p¨ä¡A¤Þ°_¤£¤Öº~¤HªºÂkªþ¡C¨Ò¦p²M­x¨ì¹F«n¨Ê®É¡A¥°¥ú´Âªº¤åªZ¦Ê©xª§Áʹ¶P¡A¦Ó¼B¿A²M¡B¼B¨}¦õ¡B§õ¦¨´É¡B¥ª¹Ú©°µ¥¤H©Ò²v»âªº´X¤Q¸U­x¶¤¤£¾Ô¦Ó­°¡CºÖ¦{ªº¾GªÛÀs¤]²v¤Q¤@¸U©ú­x§ë­°¡A¥H«á¡A´ò«n¡B¦¿¦è¡B¼sªF¡B¶³«n¡B¶Q¦{µ¥©è§Ü¤O¶q¤]¯É¯É§ë­°¡C­°²Mªº©ú­x¡A§§¤j¤F²M­xªº¶Õ¤O¡A¦b¦¹®ø©¼ªøªº±¡ªp¤U¡A«n©úªº§Î¶Õ§ó¬°ÄY®m¡C¦Ü©ó­°±N§d¤T®Û¡B¤Õ¦³¼w¡B©|¥i³ß¡B¯ÕÄ~­Zµ¥¤Hªº®Ä¤O¡A§ó¬°²M­xªº¶i§ðÀ°¤W¤F¤j¦£¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A«n©ú§Ü²M¥¢±ÑªºÃöÁä¦b©ó«n©ú¬F©²¯Ê¥F¤@­Ó¦³¨t²Îªº§Ü²M­p¹º¡A¦]¦Ó³Q²M­x³v­ÓÀ»¯}¡C¾Ö¥ß«n©ú§g¥Dªº¤H¦p°¨¤h­^¡B¨¿¤j䨡B®]¥i±æ¡B¾GªÛÀs¤§¬y¡A¨ä©Ò¥H¾Ö¥ß§g¥D§¹¥þ¬O¥X©ó­Ó¤Hªº§Q¯q¡C¥L­Ìª§Åv¹Ü§Q¡A­VÀÄ©ó¥Á¡A¹ï©ó¾Ôªpªº¦M«æ¸ò¥»ºz¤£Ãö¤ß¡C

¡@¡@½Ñ¤ý¹ï¥¿²Î¦W¸¹ªºª§¹Ü¡A¨Ï¨ä¤£¯à¶°¤¤¤O¶q¹ï§Ü¥~¼Ä¡AÅã¥Ü¥X¥L­Ì¨S¦³ªø»·ªº¥Ø¥ú¡A¤£¯à¦P¤ß¨ó¤O¦@¿Ñ¤j¨Æ¡C®ø·¥ªº©è§Ü¡A¥u·|¨Ï«n©ú§ó§Ö¨«¦V·À¤`¤§¸ô¡C¤O¶qªº¤À´²¡A¦ÛµM¤£¯à§Î¦¨¤@ªÑ¦³®Äªº¶Õ¤O»P²M­x§Ü¿Å¡A¥[¤W¨S¦³¥¿½Tªº¾Ô²¤¨Mµ¦¡A§ó¨Ï«n©ú¦b²M­x­±«e¤@±Ñ¶î¦a¡C¥v¥iªk¦b§Ü²Mªì´Á´¿´£¥X¹L¶X²M­x¥¼¨ì¤§«e°í¦u¦¿¥_ªº«ØÄ³¡A¦ý¨S¦³³Q±Ä¯Ç¡C¬Û¤Ï¡A¥°¥ú«Ò¥u¨D­e¦w§´¨ó¡A¥u¾n¦u­x©óªø¦¿¤§«n¡C³o¨Ç¿ù»~¡B°hÁYªº¾Ô²¤¶V¬O±o¨ì¹ê¦æ¡A«n©ú¦b­x¨Æ¤Wªº¥¢±Ñ´N¶VºG­«¡C¦]¦¹¡A«n©ú¤p¬FÅv¥u¯à¤@­Ó¤@­Ó¦aÂk©ó·À¤`¡A¨ä¥¢±Ñ¤]¬O¥²µMªº¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

°ª¾U(½s):¡m¤¤°ê­x¨Æ¥v²¤(¤¤¥U)¡n(¥_¨Ê:­x¨Æ¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ,1990).

¶À¤¯¦t:¡m¤¤°ê¤j¾ú¥v¡n(¥x¥_:Áp¸g¥Xª©ªÀ,1993).

³Å¦ç­â(½s):¡m©ú¥v·s½s¡n(¥_¨Ê:¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1993).

½²¬ü³C µ¥:¡m¤¤°ê³q¥v(²Ä¤E¥U)¡n(¥_¨Ê:¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1986).

Á°귩:¡m«n©ú¥v²¤¡n(¤W®ü:¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1988).

À¹¶h(½s):¡m²©ú²M¥v(²Ä¤@¥U)¡n(¥_¨Ê:¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1993).

SEP 94

¤KºX§Lªº³]¸m»P²Õ´

¡@¡@²M´Â¬FÅv¬Oº¡¦{¶Q±Ú¨Ì¾a¤KºX§L¦Ó«Ø¥ß°_¨Óªº¡C¡u¤KºX¡v­ì¬O§Vº¸«¢¨ª®É³]¸mªº¤@ºØ¨î«×¡A¥¦¬J¬O¦æ¬F³æ¦ì¡A¤]¬O­x¨Æ½s¨î¡C³]¸mªì´Á¡A¥Ñ©ó°V½m¦³¯À¡A¦]¦¹¾Ô°«¤O±j¡C¤JÃö«á¡A¨ä²Õ´²¤¦³ÅÜ­²¡Aµo®i¨ì«á¨Ó¡A¤KºX­x»G¤Æ¤£³ô¡A²×¬°ºñÀç©Ò¨ú¥N¡C

¡@¡@¤KºX¨î«×¬O±q¤k¯u¤H¥´¥M¡B¬¼Ây®É±Ä¥Îªº¡u¤ûÌt¡v¨î«×ªº°ò¦¤Wµo®i°_¨Óªº¡C¥L­Ì¨C¤Q¤H½s¦¨¤@²Õ¡AºÙ¬°¤ûÌt¡C«á¨Ó§Vº¸«¢¨ª§â¤@¤ûÌtÂX¥R¬°¤T¦Ê¤H¡A¨C¤ûÌt³]ÃB¯u¡]¦õ»â¡^¤@¤H¡AºÞ²z¸Ó¤ûÌtªº¤@¤Á¨Æ°È¡C¨ä¤U¦A³]¥N¤l¡]Å»ÃM®Õ¡^¤G¤H¡A³¹¨Ê¥|¤H¡A¼·¤°®w¡]§÷»â¶Ê¡^¥|¤H¡C¤S¥H¤­¤ûÌt¬°¤@¥Ò³â¡A¤­¥Ò³â¬°¤@©T¤s¡A·N§Y¬°¡uºX¡v¡A¸m©T¤sÃB¯u¡]¤JÃö«áºÙ¬°³£²Î¡^¤@¤H¡A±ö°ÇÃB¯u¡]°Æ³£²Î¡^¤G¤H¡C

¡@¡@¤KºX³£¦³¯S©wÃC¦âªººX¼m¡A¡q²M´Â¤åÄm³q¦Ò¡D§L¦Ò¡r¿×¡G

¡@¡@¡u¥Hªì³]¥|ºX¬°¥¿¶À¡B¥¿¥Õ¡B¥¿¬õ¡B¥¿ÂÅ¡A¼W³]¥|ºX¬°Æ^¶À¡BÆ^¥Õ¡BÆ^¬õ¡BÆ^ÂÅ¡C¶À¥ÕÂŧ¡Æ^¥H¬õ¡B¬õÆ^¥H¥Õ¡A¦X¬°¤KºX¡C¡v

¤KºX¤§¤¤¡A¤S¥HÆ^¶À¡B¥¿¶À©M¥¿¥Õ¬°¡u¤W¤TºX¡v¡A¦a¦ì¸û¦UºX¬°°ª¡C©Ò¦³¤k¯u¤H³£¤À½s¦b¤KºX¤§¤¤¡A¨C¤@ºXªº©T¤sÃB¯u¥Ñ©MºÓ¨©°Ç¡]³¡ªø¡^¾á¥ô¡AºÙ¬°¡uºX¥D¡v¡A¤@¯ë¤H¥ÁºÙ¬°¡uºX¤U¡v¡C§Vº¸«¢¨ª¬O¤KªºÁ`­º»â¡A¦UºXºX¥D³£¬O§Vº¸«¢¨ªªº¤lË»¡A¦ý¹J¦³­x¬F¤j¨Æ¡A¬O»Ý­n¥l¶°¦UºX¥D¦@¦P°Óijªº¡C·í®É¡A¤KºXÁ`§L¤O¬°¤»¸U¤H¥ª¥k¡C

¡@¡@¬Ó¤Ó·¥®É¡A¦³¥ÑÂkªþªº»X¥j¤H©Mº~¤H¤À§O²Õ¦¨ªº»X¥j¤KºX©Mº~­x¤KºX¡A¦X¦@¤G¤Q¥|ºX¡A¨ä½s¨î»Pº¡¦{¤KºX¬Û¦P¡C¬O®ÉºX§L¬ù¤G¤Q¸U¡Aº¡¦{¤H´N¬OÂǦ¹¦Ó®u±²ªF¥_¡A¤JÃö©º¾Ô¡A©Ò¦V©ÜÃû¡C

¡@¡@¤JÃö¥H«á¡A¤KºX§L¥H©ºªAªÌ¦Û©~¡A¾i´L³BÀu¡A³vº¥³à¥¢¤F©õ¤éÅY®«²ÊÂxªº©|ªZ­·®ð¡Cź´k»G¤Æ¡A¨ÏªZ³Æ¼o¦¢¡A¾ã­Ó¾÷Åé«K¤é¯q±YÃa¡C¾¨ºÞ¤KºX§Lªº«Ý¹JÀu«p¡G²M¬F©²¦b¥_¨Ê«°ªþªñ°é¦û¤j¶q¤g¦a¡A§@¬°¤KºX§Lªº§§¤B¦a¡C¤S«Ø¥ß¤F¥¿³Wªº§L»è¨î«×¡A»è»È¤w¦h©ó¤C¡B¤K«~©xªº­Ä¸S¡A¦ý¬O§§¤B¦a¦³­­¡A¦Ó§LÃB«o¤£Â_¼W¥[¡AºX¤Hªº¥Í­p¶V¨Ó¶Vµ~­¢¡C¿ï©Þ¤h§L¡A¤w«DÅé°·ÃÀºëªÌ¡A¦Ó¬O¥Í¬¡§xÃøªÌ¡Cµ²ªG¦b¹Å¼y¦~¶¡¡A¤KºX§LÁö¦³¤­¤Q¸U¡A¦ý½è¯À·¥¦H¡A²×¬°ºñÀç©Ò¨ú¥N¡C

¡@¡@¤KºX¨î«×­ì¬O¤@ºØ§â¤k¯u¤H¥Î­x¨Æ²Õ´ªº§Î¦¡½s¨î°_¨Óªº­x¬F¦X¤@¨î«×¡CºX¤B¡u¥X«h¬°§L¡A¤J«h¬°¥Á¡v¡A¡uµL¨Æ¯ÑÂy¡A¦³¨Æ©º½Õ¡v¡C¦]¦¹¤]¬O¤@ºØ´J§L©ó¹Aªº¨î«×¡C³o¤@¨î«×¨Ï¤k¯u±Ú¦U³¡ªºÁpô±o¨ì¾d©T¡A­x¨Æ¤O¶q±o¨ì¥[±j¡AªÀ·|¥Í²£¤O±o¨ì´£°ª¡C¬J±À°Ê¤F¤k¯uªÀ·|ªºµo®i¡A¤S±a¨Ó¤F«I©ú¾Ôª§ªº³Ó§Q¡C

¡@¡@²Mªì©w¨î¡A¤KºX¨k¤B¤Q¤»·³¥H¤WªÌ¬Ò­nªA§L§Ð¡A§LÄy¬O¥@ŧªº¡C³Ì¦­¬O¤C¤d¤­¦Ê¤H¬°¤@ºX¡A³]³£²Î¤@¤H¡A°Æ³£²Î¤G¤H¡C³£²Î¤U³]¤­°Ñ»â¡A¨C°Ñ»â¤UÁÒ¤­¦õ»â¡A¨C¦õ»â¤T¦Ê¤H¡C¥H«á¤KºXªº¼Æ¥Ø¤£ÅÜ¡A¦ý¦õ»â¼W¦h¡A§LÃB¹F¤G¤Q¾l¸U¡C

¡@¡@º¡±Ú¤J¥D¤¤°ê«á¡A¤KºX§L°£ª½±µ½Õ¬£±q¨Æ©º¥ï¥~¡AÁÙ­t³d±±¶¿¥þ°êªºÂíÄà¥ô°È¡C¥Ñ©ó§Î¶Õªº»Ý­n¡A¤KºX¦A¤£¯àºû«ù¥H©¹ªº²Õ´µ²ºc¤£ÅÜ¡C©ó¬O¤KºX§L«K«ö¥ô°È¤À¬°¨ÊÀç©M¾n¨¾¨âÃþ¡Aª½±µ¥Ñ°ê®a²ÎÁÒ¡A¤£¦AÄÝ©óºX¥D¨p¦³¡C

¡@¡@¨ÊÀç¤KºXªº§LºÙ¬°¡u¸T½Ã§L¡v¡A¾n¤ã¦b½B»²©P³ò¡A¾á­tµÛ«O½Ãº¡²M¤¤¥¡¬FÅvªº¥ô°È¡C¨ä¤¤­t³d«O½Ã®c§Êªº¿Ë­x¥s¡u¨Í½Ã¡v¡A¥Ñ¤W¤TºX©x§L¥R·í¡F¥H³Ô±­¤j¦Ú²Î»âªº¡A¦W¥s¡u»â¨Í½Ã¤j¦Ú¡v¡C¦u½Ã¨Ê®v¬F©²¦U³¡ªùªº­x¶¤¥s¡u§L½Ã¡v¡C·í¤¤¤S¤ÀÅ@­xÀç¡B¨B§LÀç¡BÅ»ÃMÀç¡B«e¾WÀçµ¥¡C¦UÀ礧¤¤¡A¤S¥HÅ»ÃMÀ窺¤H¼Æ³Ì¦h¡A¥¦¥]¬Aº¡¡B»X¡Bº~¦UºX¡A¥Ñ¦UºX³£²Îª½ÁÒ¡C¨ä¥L¦UÀç«h¤À§O¥Ñ¤KºX²Õ´¤¤©â¼·¥X¨Óªº¤H­û²Õ¦¨¡A¨Ã¥Ñ¬Ó«Ò¿ï©wªº²Î»â¤j¦Ú¤À»â¡C¦]¦¹¨ÊÀç¤KºX«Ø¥ß«á¡A¤w«D­ì»ª¡C¤W¤TºX­ì«h¤W¬°¤Ñ¤l¿Ë­x¡A±M¥ô­¦½Ã¡A«OÅ@®c§Ê¦w¥þ¡C¨ÊÀç¤KºX°£¤Ö¼Æ­¦½Ã¥~¡A¤@¯ë³£¬O§L½Ã¡A­t³d¾ã­Ó¨Ê«°Äµ½Ã¥H¤Î¶ê©ú¶é¡B³®¹ìµ¥¦a¤èªº¦u½Ã¡C

¡@¡@¾n¤ã¦b¦U¦aªº¤KºX§L¬°¡u¾n¨¾§L¡v¡C¾n¨¾¤KºX³]­Y¤zÀç¡A¤À¾n¦U¬Ù­«­nÃö¹i¡B«°Âí¡A§@¬°Âí¦u¦a¤èªº¥D¤O¡C¥L­Ì¦³³æ¿WªºÀç°Ï¡A¤£»Pº~¤H¦P³B¡C¦Ó¦U¦aªº¾n¨¾§L¡A®Ú¾Ú¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¾Ô²¤¦a¦ì¥i¥H¤À¬°¤TÃþ¡G²Ä¤@Ãþ¬°¦U¬Ù·|©Ò¦b¦a¡A³]±N­x¤@¤H²Î»â¥þ¬Ù¾n¨¾¤§ºX§L¡C²Ä¤GÃþ¬°¦U¬Ù­«Âí¡A³]³£²Î©Î°Æ³£²Î»â¤§¡C²Ä¤TÃþ¬°¦U¬Ù­n®`¤§¦a¡A³]«°¦u±L©Î¨¾¦u±L¡C¦U³B¾n¨¾§L¦h«h¤G¸U¾l¤H¡A¤Ö«h¤@¡B¤G¦Ê¤H¡A¨ä¤¤¥H½B»²©MªF¤T¬Ù¤À§G³Ì¼s¡A¤º¦a«h¸û¶°¤¤¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¥H¾n·s欰¥DªºÃä°Ïÿ³¡¾n¨¾­x¡A¥i¨£²M¬F©²¹ï¤KºX­x¶¤ªº­«µø¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¤ýº~©÷¡BªL¥N¬L:¡m¤¤°ê¥j¥N¬Fªv¨î«×¥v²¤¡n(¥_¨Ê:¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1985).

¤ý¾å½Ã¡B¼B¬L²»:¡m¾ú¥N§L¨î²L»¡¡n(¥_¨Ê:¸Ñ©ñ­x¥Xª©ªÀ,1987).

¥ª¨¥ªF:¡m¤¤°ê¬Fªv¨î«×¥v¡n(ªC¦{:®ý¦¿¥jÄy¥Xª©ªÀ,1989).

§ù®¶¾K:¡m°ê¥v­z­n(¤þ½s)¡n(­»´ä:ªi¤å®Ñ§½,1984).

³Å¼Ö¦¨:¡m¤¤°ê³q¥v(¤U¥U)¡n(¥x¥_:¤j¤¤°ê¹Ï®Ñ¤½¥q,1982).

OCT 90

±d¡B¹l¡B°®¤T´Â¨¾½d©M®ø°£¦M®`¬ÓÅvªº¤èªk

¡@¡@º¡¦{¤H¥H¥~±Ú¤J¥D¤¤­ì¡A«Ø¥ß²M´Â¡A¦b²Îªv¤W¤ñº~±Ú¬FÅv­n­±¹ï§ó¦hªº°ÝÃD¡C¨Ò¦pº~¥Á±Úªº¤Ï§Ü±¡ºü°ªº¦¡A¦a¤è¤WÃø¥H±±¨î¡F¬F©²¤º¤KºXºX¥D¦³«Ü¤jªºÅv¤O¡A¬ÓÅvªº¼vÅT¦³­­¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A±d¡B¹l¡B°®¤T«Ò¦b¨¾½d©M®ø°£¦M®`¬ÓÅvªººØºØ¦]¯À¤W³£¤U¤F¤£¤Ö¥\¤Ò¡C³o¥i±q¹ï¤¤¥¡©M¦a¤è¨â­±¨Ó½×­z¡C

¡@¡@²Mªì¹ï¤¤¥¡¦æ¬Fªº±±¨î¬O´`§Çº¥¶iªº¡Cº¡¤H¤JÃö¤§ªì¡A¬O¥Ñ¡uij¬F¤ý¤j¦Ú·|ij¡v³B²z¤j¤p¨Æ°Èªº¡CÃö©óij¬F¤ý¤j¦Úªº¦¨­û¡A³Ì¦­ªº°O¸ü¨£©ó¤ý¥ýÁ¾¡mªFµØ¿ý¡n¨÷¤@¡G

¡@¡@¡uªì¡A¤Ó¯ª³Ð¤KºX¡A¨CºX³]Á`ºÞ¤j¦Ú¦U¤@¡A¦õºÞ¤j¦Ú¦U¤G¡C¯S³]ij¬F¤­¤j¦Ú¡A²z¨Æ¤Q¤j¦Ú¡C¡v

¨C³{¹J¨ì¦³­«¤j¾÷±K­x¬F¨Æ°È³£­n¥Ñ³o¨Ç¤H³B²z¡C¦ý³o¼Ëªº¦w±ÆÅãµM¹ï¬ÓÅvªºÂX±i¤£§Q¡A¦]¬°¤jÅv±±¨î¦b¤j¦Úªº¤â¤¤¡A´N³s¬Ó¤Ó·¥ªºµn¦ì¤]¬O¥Ñ¥L­Ì¾ÖÅ@¦Ó¨Óªº¡C¦]¦¹²M¥N¾ú¥vªºµo®iÁͶլO§â¤ý¤j¦Ú·|ijªº¼vÅT­°¦Ü³Ì§C¡C±dº³®É³]¥ß«n®Ñ©Ð©M¹l¥¿®É³]¥ß­x¾÷³B´N¬O¬Ó«Ò¦V¤¤¥¡¥[±j±±¨îªº¤â¬q¡C

¡@¡@²Mªu©ú¨î¡A¤£³]®_¬Û¡A¦Ó¥H¤º»Õ¥ô¨ä°È¡C²M»P©ú¨î©Ò¤£¦Pªº¡A´N¬O²M¦b¦W¸q¤W§â¤º»Õ¤É¬°¥¿¤@«~¸Åªù¡A¦ì¦b¤»³¡¤§¤W¡CµM¦Ó¹ê»Ú¤W¤º»Õ¥ç¥u¬O¦b¬Ó«Òªº±Â·N¤U¿ì²z¤@¨Ç¤é±`¬F°È¡A¦Ü©ó­x¬F¤jÅv¡A¨ÌµM¾Þ©ó¬Ó«Ò¤§¤â¤¤¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤º»ÕªºÅv¤OÁÙ¬O³Q«d®z¡C±dº³¤Q¤»¦~¡A¬Ó«Ò¬D¿ï¤@¨Ç¿«ªL¤J«n®Ñ©Ð¡AªÃ©Ó¬Ó«Òªº¦®·N°_¯ó¶@¥O¡C¹l¥¿®É­É¹ï¦è¥_¥Î§L¤§¾÷³]¥ß¤F­x¾÷³B¡A¦Ü¦¹©Ò¦³­x¾÷­n°È¡A³£¥Ñ­x¾÷¤j¦ÚªÃ©Ó¬Ó«Ò¦®·N¥X¬F¡A¤º»ÕªºÅv¤O¤S¶i¤@¨B«d®z¤F¡C»¯Ál¡mÀÑÃnÂø°O¡n¿×¡G

¡@¡@¡u­x¾÷³B¦aªñ®c§Ê¡A«K©ó«Å¥l¡C¬°­x¾÷¤j¦ÚªÌ¡A¬Ò¿Ë¦Ú­«¦Ú¡A©ó¬O©Ó¦®¥X¬F¡A¬Ò¦b©ó¦¹¨o¡C¡v

ÁöµM­x¾÷³Bªí­±¤W¬O¦p¦¹­«­n¡A¹ê»Ú¤W¬O­½µL¥bÂI¹êÅvªº¡A¥i¥H¬Ý¥X²MªìªºÅv¤O¾Þ©ó¤ý¤j¦Ú¤â¤¤¡C«á¨Ó¤º»Õ¦¨¬°¥¿¦¡¸Åªù¡AªÃ©Ó¬Ó«Ò¦®·N¿ì¨Æ¡A¦Aµo®i¦¨¬°«n®Ñ©Ð©M­x¾÷³B¡A§g¥D¶°Åvªº­y¸ñ¥i¥H©úÅã¦a¬Ý¥X¨Ó¡C

¡@¡@¬°¤F¦³®Ä¦aºÊ¹î¦Ú¤U¡A²M´Â²ÎªvªÌÁÙ§Q¥Î¤F¡u±KºP¡vªº¨î«×¡C±dº³«Ò¥»¤H¤Q¤Àª`·N¦Ò¹î¦Oªv©M¥Á¶¡¯e­W¡A³Ìªì¥Lªu¥Î©ú¥Nªº¿ëªk¡A¤»¦~¦Ò¹î¨Ê©x¤@¦¸¡B¤T¦~¦Ò¹î¥~©x¤@¦¸¡B¤­¦~¦Ò¹îªZ©x¤@¦¸¡A¤À§OºÙ¬°¨Ê¹î¡B¤j­p©M­x¬F¡C¦ý±dº³«Ò»{¬°¦Ò¹î®É¶¡¬Û¹j¤Óªø¡A¬G¤Sµo®i±KºP¨î«×¡C¦U¯Å©x­û¤@¯ë¤W«µ³£³ø³ß¤£³ø¼~¡AÁô¿f§Ò¿Ð¤§¨Æ¬Æ¦h¡A¬°¤F´x´¤¯u¹ê±¡ªp¡A±dº³¹ï¿Ë«Hªº±KºP­¿¥[­«µø¡C©Ò¿×±KºP¨î«×¬O«ü©x­û¦p¹J¨ì­«¤j¨Æ±¡¡A¥i¥Hª½§e©ó¬Ó«Ò¦ÓµL»Ý¸g¹L¤W¯Å¬d¾\¡A«µºP¥Ñ¬Ó«Ò¿Ë¦Û¼f§å¡C«µ¨Æ¤§¤H¥Ñ¤j¦Ú¡BÁ`·þ¡B¨µ¼¾¡B´£·þ¥H¦ÜÁ`§L©x¬Ò¥i¤W«µ¡A©Ò«µ¤§¨Æ¥i¥H¬O§iµo¤£ªk©x­û¡B¦a¤è¤Wªº¥Á±¡µ¥¡C¨ì¹l¥¿®É¡A±KºP¨î«×§ó¬°§¹µ½¡C±KºPªº¹ê¦æ¥i¨Ï©x­û¤¬¬ÛºÊµø¡A¡m²M¸t¯ª¹ê¿ý¡n¨÷270¿×¡G

¡@¡@¡u½Ñ¤ý¤åªZ¤j¦Ú¡Aª¾¦³±KºP¡A²ö´ú¨ä©Ò¨¥¦ó¨Æ¡A¦ÛµM¦U¥[ĵÄ߭׬٨o¡C¡v

¥Ñ©ó±KºPªº¹ê¦æ¥i¥H¹ï¦Ú¤U§@¥XÄY±KªººÊ¹î¡A©Ò¥H±KºP¨î«×¦³§U©ó¨¾½d¥i¯à¹ï¬ÓÅv¥X²{ªº¦M®`¡C

¡@¡@©ú´Â¤§ÂФ`¡A«Ü¤jµ{«×¤W¬O«Æ©x¶Ã¬Fªºµ²ªG¡A²M¥N¬°¨¾¤î¹³©ú´Âªº«Æ©x¶Ã¬FªºÄY­««áªG¡A¬G¹ï«Æ©x±±¨î·¥ÄY¡C²Mªì³]¥ß¤F¤º°È©²¡A¥Ñ¤W¤TºXªº¥]¦ç²Õ¦¨¡]¥]¦ç¬Oº¡»y¡Aº~»y¬O¡u¥£¹²¡vªº·N«ä¡^¡A¨ä­º»â¬°Á`ºÞ¤j¦Ú¡Aº¡»yºÙ¬°¡u¥]¦ç©ù¨¹¡v¡A¤]§Y¬O¬Ó«Òªº¤jºÞ®a¡C¤º°È©²Á`ºÞ¬Ó«Òªº°]´I¡B®wÀx¡B´³y¥H¤Î¤á¡B¤u¡BÃö°Èµ¥­«­n¥ô°È¡C»P©ú´Â«Æ©x©Ò¤£¦Pªº¡A¬O¤º°È©²¤H­û³£¬O°ê®a©w¨îªº¬y©x¡A¦³¤ÉÂà¡B¥~½Õªº¾÷·|¡A¤£¯à¥Ã¤[§â«ù¡A©Ò¥H¤£·|¤z¯A´Â¬F¡C

¡@¡@²Mªì½Ñ«Ò¤]«Ü­«µø¹ï¦a¤è¤Wªº±±¨î¡A¥L­Ì¥Î¤F«Ü¦h¤â¬q¥h²Îªv¦a¤è¡A·þ¼¾¨î«K¬O¨ä¤¤ªº¤@ºØ¡C²M¥Nªº¦a¤è¦æ¬F¤@¯ë¤À¬°¬Ù¡B©²¡B¿¤¤T¯Å¡A¦a¤è¤W¡A¬£»ºÁ`·þ©M¨µ¼¾¨Ó²Îªv¡CÁ`·þ¤@¯ëºÞ¨â¬Ù¥H¦Ü¤T¬Ùªº¬F°È¡A¨µ¼¾Á`ºÞ¤@¬Ù¡A¦a¦ì²¤¦¸©óÁ`·þ¡A¦ý°ò¥»¤W¬O¡u·þ¼¾¨Ã¦æ¡vªº¡CÁ`·þ©M¨µ¼¾³£¬OºÞ²z¤@¤èªº¤j­û¡A¬O«Êæ¤j¦O¡C¦a¤è¦³¨Æ¡AÁ`·þ©M¨µ¼¾¶·¨ó°Ó³B²z¡Cªí­±¤W¡A¥L­Ì¬J¬O¦a¤è¤j­û¡A¦³¾Ö§L³Î¾Úªº±ø¥ó¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A·þ¼¾¦³¿W¥ßªº«µ¨ÆÅv¡A·þ¼¾¤§¶¡¤¬¬Û²o¨î©MºÊµø¡A©Ò¥H¦³²M¤@¥N³£¨S¦³¥X²{¹³­ð¥NÿÂí³Î¾Úªº§½­±¡C

¡@¡@¥Á¤ßªº­I¦V¤]¬O¼vÅT¤@­Ó¬FÅví©wªº¦]¯À¡A¦]¦¹²Mªì½Ñ«Ò³£«Üª`·N¥Á¶¡ªº±¡ªp¡C¯S§O¬O±dº³«Ò¡A¥L´¿¤»¦¸«n¨µ¡A¤@¤è­±µø¹îªe¹D¤uµ{¡A®ø°£¤ô±w¡F¥t¤@¤è­±¬O­¼¾÷Å¢µ¸º~±Úª¾ÃѤÀ¤l¡A¨Ï¤§¬°²M´Â§Ê®Ä¤O¡C¦¿«n¬Oª¾ÃѤÀ¤lîPµÑ¤§¦a¡A¥L­Ì±j¯Pªº¥Á±Ú·NÃÑ·|¼vÅT¨ì²M¬F©²ªº²Îªv¡A©Ò¥H±dº³«Ò¯S§O¹ï¥L­Ì¥[¥HÅ¢µ¸¡C¦p¼W¥[©²¿¤¤J¾Ç¦WÃB¡B¹ï¿§²Ô½ç±sµ§¸Öµü¡A¥[¶i©x»Î¡C«n¨µ´Á¶¡¡A±dº³«Ò¤S­¼¾÷¦b¦¿¹ç¿Ö©ú§µ³®¡A¦b¦±ªú²½¤Õ¤l¡A¥Hª§¨ú¤h¤lªº«H¥ô¡C³o¼Ë°µªk¡A¦b¤@©wµ{±¡«×¤W¯à°÷®ø°£ª¾ÃѤÀ¤lªº¤Ïº¡±¡ºü¡C

¡@¡@¹ï©ó¤@¨Ç¤´µM¤£ªÖ§ë²M¬F©²ªºª¾ÃѤÀ¤l¡A²M«Ò·|¥ÎÄY¼Fªº¤âªk¨Ó¹ï¥I¤§¡A³o´N¬O¤å¦rº»¤F¡C±d¡B¹l¡B°®¤T´Â³£¦³¤j³W¼Òªº¤å¦rº»¡A¨Ò¦p±dº³´Âªº©ú¥v®×¡B¹l¥¿´Âªº¸ÕÃD®×¡B°®¶©´Âªº´^®a«Ì®×µ¥¡C¤å¦rº»¹ï©ó¥´À»º~¤h¤Hªº¤Ïº¡¨¥½×¡B´£°ª²M¬F©²ªºÅv«Â°_¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡C

¡@¡@¥i¥H¬Ý¥X¡A²Mªì²ÎªvªÌ¦bí©T¬FÅvªº¤è­±¤W¤U¤F¤£¤Ö¥\¤Ò¡C­º¥ý¬O´£°ª¬ÓÅv¡A¥[±j¤¤¥¡¶°Åv¡C¥Ñ¤j¦Ú·|ijºtÅܦ¨¬°­x¾÷³B¡A¬O¤@­Ó¶°¤¤¬ÓÅvªº¹Lµ{¡A¦]¬°¥u¦³´£°ª¬ÓÅv¤~¥i¥H¿WÂ_¿W¦æ¡C»P¦¹¦P®É¡A²ÎªvªÌ¹ï©ó¨ä¥L¦³¥i¯à«Â¯Ù¬ÓÅvªº¦]¯À³£ºÉ¶q¨¾½d©M®ø°£¡C©Ò¥H¦b¤º§Ê¦³¤º°È©²¤§³]¡A¥H¨¾¤î«Æ©x¶Ã¬F¡F¦b¦a¤è¤W·þ¼¾¨Ã­«¡A¥H¨¾¤îÿÂí³Î¾Ú¡F¤SÅ¢µ¸©M±±¨îº~±Ú¤h¤H¡A¥H¨¾¤î¥Á¶¡ÅܶáC¤@¤Á¹ï¬ÓÅv¦³«Â¯Ùªº¦]¯À³£®ø·À¤F¡A¬Ó«Ò¤]¥i¥H¾Ì¦Û¤vªº·N§Ó¥h¦æ¨Æ¡A©Ò¥H²Mªì½Ñ«Ò¬Ò¯à¡u°®ºõ¿WÂ_¡v¡C©Ò©¯ªº¬O¡A¤T«Ò¬Ò¯à¶Ô©ó¬F¨Æ¡A­P¦³²Mªì²±¥@ªº¥X²{¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¥ª¨¥ªF:¡m¤¤°ê¬Fªv¨î«×¥v¡n(ªC¦{:®ý¦¿¥jÄy¥Xª©ªÀ,1989).

§õÄP¦~ µ¥:¡m²M¥N¤¤¥¡°ê®a¾÷Ãö·§­z¡n(¥_¨Ê:µµ¸T«°¥Xª©ªÀ,1989).

©s¬L«H:¡m±dº³«Ò¡n(ªø¬K:¦NªL¤å¥v¥Xª©ªÀ,1993).

³¢ªQ¸q(½s):¡m²M¥N¥þ¥v(²Ä¤T¨÷)¡n(Ân¶§:¿ñ¹ç¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1991).

¾G¤Ñ®¼(½s):¡m²M¥v(¤W½s)¡n(¤Ñ¬z:¤Ñ¬z¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1993).

NOV 94

±q°®¶©«á´Áªº¦Oªv±ÑÃa»P­x¶¤»G¤Æ¬Ý²M´Â¤¤°I

¡@¡@²M´Â±d¹l°®¤T¥@¡A¬O²M´Â°ê¤O³Ì¬°¹©²±ªº®É¥N¡A¤j¬ùºû«ù¤F¤@­Ó¥@¬ö¥ª¥k¡C±d°®²±¥@¡A¤ñ¤§º~­ð²±¥@¨Ã¤£»¹¦â¡A³oªí²{¦b©óªÀ·|¤W¹A¡B¤u¡B°Ó·~ªº¨³³tµo®i¡A¤º¶Ã©M¥~±Úªº¥­©w¤Î¤å¤ÆªºªÅ«eÁcºaµ¥¡C¥i¬O¨ì¤F°®¶©±ß¦~¡A²M´Â°ê¤O¦³¦V¤U·Æ¸¨ªºÁͶաA¦Ó¨ì¤F¹Å¼y¦~¶¡¡A§ó¬O²M´Â¤¤°IªºÂà±ÊÂI¡C²M´Â¤¤°Iªº­ì¦]¡A¥i±q¦Oªv¤§±ÑÃa»P­x¶¤¤§»G¤Æ¨â¤è­±¦Ò¹î¡C

¡@¡@±dº³¬O¤@¦ì¶Ô¬F·R¥Áªº§g¥D¡A¥L«Üª`·N¦Oªvªº¾ã¹y¡AµÛ­«©ó¦Ò¹î°ª¯Å©x­û¡A¯S§O¬O¦a¤èÁ`·þ¡B¨µ¼¾©M¦b¨Ê¤T«~¥H¤Wªº©x¡C¦]¬°°ª¯Å©x­ûªº¦nÃa¡A·|¼vÅT¨ì¦U¯Å©x¦OªºÀu¦H¡A¦U¯Å©x¦OªºÀu¦H¤S¼vÅT¨ì¦Oªvªº¦nÃa¡A¦Oªvªº¦nÃa¤S¼vÅTµÛ¥Á¤ßªº¦V­I¡A¥Á¤ß¦V­I¬O¼vÅT¬FÅví©wªº³Ì¤j¦]¯À¡A©Ò¥H±dº³¯S§O­«µø¡C¥L¨Ã¥B³]¥ß¤@®MÄY±Kªº¦Ò¹î¨î«×¡A³W©w¨Ê¹î¡]¦Ò¹î¨Ê©x¡^¤»¦~¤@¦¸¡A¤j«Ê¡]¦Ò¹î¥~©x¡^¤T¦~¤@¦¸¡A­x¬F¡]¦Ò¹îªZ©x¡^¤­¦~¤@¦¸¡C¬Ó«ÒÁÙ·|¿Ë¦Û±µÄ²©x­û¡A¨Ã¦hµf«n¨µ¡A¦Ò¹î¦Oªv¡A­Ò¾É·G¼ä¡A¨Ï¬Fªv²M©ú¡C¹l¥¿©M°®¶©«e´Á¡A¹î¦O¦w¥Á¤§µ¦Ä~Äò±À¦æ¡C¥i¬O°®¶©«á´Á¡A³g¦Ã­·®ð´_¿K¡A¬O¬°²M«Ç¤¤°Iªº¤@¤jÃöÁä¡C

¡@¡@°®¶©«á´Á³g¦Ã­·®ð²±¦æ¡A¬Ó«Òªº¨×Ãû¾Q±i¬O¥D­n­ì¦]¡C°®¶©«Ò©Ê¦n°øµØ¡A¦­¦b°®¶©¤Q¤»¦~¥V¡A¥L¬°¤Ó¦ZÂ\³]¤»¤Q¹Ø®b¡AÁܽФT¤d¦W¤»¤Q·³¥H¤Wªº¤H¦b°®²M®c¥X®u®b·|¡A¨äÁ¿¨s±Æ³õ¤§©Ê¥i¨£¤@¯Z¡C·í®É²M´Â°ê®w©|ºâ¥R¸Î¡A¥i¥Hºû«ù¬Ó«Òªº¶}¤ä¡C¦ý«á¨Ó³s¦~¤ô§ò¡A¨a¯î¯É°_¡A°®¶©«Ò¤S¹ð¤U¦¿«n¡A¥L¤U¦¿«nªº¥D­n¥Øªº«o¤£¬Oªv²zªe°È¡A¦Ó¬O¹C¤sª±¤ô¡C«n¨µªº¶¤¥î¦h¹F¨â¤d¾l¤H¡A¿³®v°Ê²³¡A¯E¯EÀúÀú¡Cªu¸ô¦a¤è©xª§¬Û³{ªï¡A°®¶©«Ò¤]¼Ö©ó±µ¨ü¡C¬Ó«Ç°øÃû¡A¤W¦æ¤U®Ä¡A©ó¬O¯BµØ¤§­·©M©x¦O³g¦Ã«K¤£¥i¹K¤î¤F¡C¦Ó³g©x¤§³Ì¤jªÌ¡A²ö¹L©ó©MÏÊ¡C

¡@¡@©MÏÊ¡Aº¡¦{¥¿¬õºX¤H¡A©m¶sÒé¸S¤ó¡A¦r­PÂN¡A¥Í­û¥X¨­¡A¦]¬°¤HÁo¿o³Õ»D¦Ó±o°®¶©«Òªº½àÃÑ¡C°®¶©¥|¤Q¦~¡AÀÂ¥ô±s«e¨Í½Ã¡A¦¸¦~¤É¥ô¤á³¡¨Í­¦¡A­x¾÷¤j¦Ú¡C©MÏʬƱo°®¶©«ÒÃd«H¡A©M§µ¤½¥D¬Æ¦Ü¤U¶ù©MÏʤ§¤l¡C©MÏʦì©~­n¾¡AÅv¶ÕÅã»®¡A¦ý¥L±M¥H»EíK¬°°È¡A³gÆuµL¹½¡C¥|¤è¶i°^¤§ª«¡A¤WªÌ¤J©ó©MÏʦv¡A¦¸ªÌ¤~·|¤J®c§eÄm¬Ó«Ò¡C¨Ò¦p®c¤¤¦³¤@­Ó¥É½L¡A¬O°®¶©³ß·R¤§ª«¡A¤@¤é¤Cªü­ô¡]§Y«á¨Óªº¹Å¼y«Ò¡^¤£¤p¤ß¥´¸H¤§¡A¹E¨D§U©ó©MÏÊ¡C©MÏʦb®a¤¤®³¥X¤@­Ó¥É½L¡AµL½×¦â¿A¡B¤Ø¤o¬Ò¦b­ì¥ýªº¥É½L¤§¤W¡A¥i¨£©MÏʰ]´I¤§¹d¡C°®¶©¦º¡A¹Å¼y«Ò§Y«Å§G©MÏʾլF±MÅv¡B³g¦Ã»R¹úµ¥¤G¤Q¤j¸oª¬¡A¨Ã½ç©MÏʦۺɡA®a°]«h¨S¦¬¡C©MÏʪº®a²£³Q§ÛªÌ¡A¤w¦ô»ùªº¶W¹L¤G¸U¸U¨â¡A¥¼¦ô»ùªº§ó¤£ª¾¨ä¼Æ¡C¾Ú¿½¤@¤s¦ô­p¡A©MÏʪº®a²£¡u¬p¤£¤U¤K¸U¸U¨â¡A¥Ò¤È©°¤l¨â¦¸½ß´ÚÁ`ÃB¡A¶È©MÏʤ@¤H¤§®a²£¨¬¥H·í¤§¡v¡]¡m²M¥N³q¥v¡n¨÷¤¤¡^¡C·í®É¬F©²·³¤J¤C¤d¸U¨â¡A¦Ó©MÏʪº®a²£¤w´I©ó¤@°ê¡A¬G®É¿Î¦³¡u©MÏʶ^­Ë¡B¹Å¼y¦Y¹¡¡v¤§»y¡C

¡@¡@©MÏʬJµM³gÆu©ó¤W¡A©x¦O¤]´N¸ò±q©ó¤U¡A¨âªÌ¬O¤¬¬ÛÃö³sªº¡CÁ§ºÖ¦¨¦b¡q±e±gµ§°O¡D¨÷¤T¡r½×­z¨ä¤¤ÃöÁä¿×¡G

¡@¡@¡u¡]©MÏÊ¡^©Ê³gÆuµL¹½¡A¼x¨D³f°]¡A¬Ó¬Ó¦p¤£¤Î¡C·þ¼¾¥q¹D¬È¨ä¶É³´¡A¤£±o¤£½û³fÅvªù¡Aµ²¬°¶ø´©¡C¡v

¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A´Â§Ê¤º¦³»EíK¤§¦Ú¡A¥~¦³³gÆu¤§¦O¡A²M´Âªº¤¤°I¬OÃø§Kªº¡C

¡@¡@°®¶©®É´Áªº³g¦Ã±¡ªp¬O«ÜÄY­«ªº¡C¦b°®¶©«Ò§Y¦ì¤§ªì¡A¬°¤F«Ø¥ß©M¾d©T¦Û¤vªº²Îªv¡A¼Ðº]¡u¼eÄY¨ÃÀÙ¡v¡A«ì´_¤F¤@¨Ç¦b¹l¥¿®É¶e¸Éªº³g©xªºÂ¾¦ì¡A¨Ï©x³õ¤Wªº³g­·¤S½¯©µ°_¨Ó¡C°®¶©«e´Á¡A¸û¤j©vªº³g¦Ã®×¦³«nªeÁ«ªÅ®×¡]°®¶©¤Q¤K¦~¡^¡BùÚ¤å¡B½±¦{³g¦ÃÁ«ªÅ®×¡]°®¶©¤G¤Q¤G¦~¡^¡B¨â²aÆQ¤Þ®×¡]°®¶©¤T¤Q¤T¦~¡^µ¥¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A°®¶©«Ò©|¦³¾z¤O¥h³B²z³o¨Ç®×¥ó¡A¦ý¨ì¤F°®¶©«á´Á¡A¥Ñ©ó°®¶©ªº¦~ÁÚ»P©MÏʪº³gÆu¡A¨Ï¦Oªvªº±ÑÃa§ó¨ì¤FµL¥i¦¬¬Bªº¦a¨B¡C

¡@¡@°®¶©«á´Áªº³g¦Ã®×¸û¬°¤j©vªº¡A¦³°®¶©¤T¤Q¤E¦~ªº¥ÌµÂ®½ºÊ«_»¬®×¡C°¢¥ÌÁ`·þ°Çº¸ÂÔ¦ê³q­º®u­x¾÷¤j¦Ú¤_±Ó¤¤¡A¥H¼W¥[¥Ì¬Ù­ÜÀx¬°²z¥Ñ¡A«µ½Ð©ó¸Ó¬Ù±À¦æ¯Çµ¯®½ºÊ¤§¨Ò¡AµM«á§â®½ºÊ©Ò±o¤@«ß§é¦â»È¨â¨Ã¨p¦æ¤À¥h¡C°®¶©«Ò¬d©ú«á¡A±N°Çº¸ÂÔ³B¦º¡C¥Ñ©ó¥Ì¬Ù¹D©²¥H¤W©x­û«Ü¦h³£²o¯A¨ä¤¤¡A­Y¥þ³¡¨Ìªk³B²z¡A¥þ¬Ù©x­û±N¬°¤§¤@ªÅ¡A°®¶©«Ò¥u¦n§â«I³g¤G¸U¨â¥H¤Wªº¤~³B¦º¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A³Q³B¦ºªÌ¤´¦³¼Æ¤Q¤H¤§¦h¡C±µ¤U¨Ó¦³°ê®õ¡B¤_©ö²«IÁ«°ê©®®×¡C¤sªF¨µ¼¾°ê®õ¡B¥¬¬F¨Ï¤_©ö²±o¨ì´Â¤¤­n­û¤_±Ó¤¤¡B©MÏʪº§ÈÅ@¡A®¡·N°Ç¯Á¦{¿¤©x­û¡A¥H­P¥þ¬Ù¦U¦{¿¤µL¤£Á«ªÅ¡C¦¹¥~¥þ°ê¦U¦aªº©x­û³g¦Ã®×¼h¥X¤£½a¡AÁöµM°®¶©¹ï¦¹¤À§O¬d¿ì¡A¦ý¥Ñ©ó¥L¥»¤Hź°ø²]§H¡A©MÏʤS¦V¦U¦a©x­û¯Á¨ú¸ì¸ï¡A¥H­PµL©x¤£³g¡A³oªÑ­·®ð®Ú¥»µLªk¹K¤î¡C

¡@¡@©x¦Oªº³g¦Ã¤]¼vÅT¨ì­x¶¤ªººÞ²z¡A²M¥N­x¶¤ªº°ÝÃD¦b°®¶©®É¤w¼ÉÅS¥X¨Ó¡C³o®É´Áªº­x¶¤¦s¦bµÛ¨â­Ó°ÝÃD¡G¤@¬O­x©x³g¦Ã»G¤Æ¡A§]­¹ªÅÃB¿ú³¡F¤G¬O­x¨Æ°V½m¼o¦¢¡A²@µL¾Ô°«¯à¤O¡C

¡@¡@²MªZ©x³g¦Ã¬O¨Ó¦Û©x³õªº¤@¤ù³g­·¡A¥L­Ì¸g±`«g¦©»è»È¡A©Ò±oªº»È¨â´NÂk¬°¤v¦³¡A¥H¨Ñ¨É¼Ö¤§¥Î¡C¹J¦³©º¾Ô¤§¨Æ¡A§ó¬O¦U¯Å­x©x¤¤¹¡¨pÅnªº¦n®É¾÷¡A¥L­Ì·|ªu³~°Ç¯Á¦a¤è¡A­¼¾÷¹Ï§Q¡C¡mªFµØ¿ý¡n¹Å¼y¨÷¿×¡G

¡@¡@¡u¨ä¦Û­xÀç¦^¨ÊªÌ¡A§Y¥­¤é½a¥F¤§­û¡A®a­p¹y¿²ÄǸΡA©¹©¹¦«µü½Ð°²¡A¨Ã«D¹ê¦³²½¯ª¬Ù°È¤§¨Æ¡A¤£¹L¥H©Ò»W¤§¸ê¡A¦^Äy¸m²£¡C¡v

­x©x¬JµM¥H°Ç¯Á¬°°È¡A¨º»ò¦b°V½m­x¶¤¡B¾ã¹¢¦æ¥î¤è­±¦ÛµM¤£¨ü­«µø¡A­x¶¤ªº½è¯À¦ÛµM¤U­°¡C¤KºX§L¤JÃö«á¡Aº¥º¥¥¢¥h±j®«¤§®ð¡A¾n¨¾¥~¦aªº¤KºX§L§ó¬O¾i´L³BÀu¡A¤[¤£¾Þ½m¡C¥[¤W±dº³¦Û¥­©w®ü¤º¥~¦U°Ê¶Ã«á¡A§½¶Õª@¥­¡A¦AµL¥ÎªZ¤§¦a¡A©Ò¥HºX§Lªº§@¾Ô¯à¤O¬O«Ü§Cªº¡C¨Ò¦p°®¶©¥|¤Q¤E¦~¡A°®¶©«Ò²Ä¤»¦¸¨µ¦¿«n®É¡AÆ[¬ÝºX§L­x¨Æºt²ßªº±¡´º¬O¥O¤HÃø³ôªº¡C¡q²M¤¯©v¹ê¿ý¡D¨÷¤T¤Q¤K¡r°O¡G

¡@¡@¡u®g½b½bµêµo¡A¹£°¨¤H¼Z¦a¡A·í®É¥H¬°¯º½Í¡C¡v

¡@¡@¤KºX§L¬JµM¤£¯à¤©¥H­«¥ô¡A²M´Â²ÎªvªÌ¥u¦n§âºñÀç§L§@¬°¨Ì¾aªº¹ï¶H¡CºñÀ祻¬O§â©ú´Â­°­x©M·s¶Òº~§L§ï½s¦Ó¦¨ªº­x¶¤¡A¥­®É¾á¥ô¦a¤èÂø§Ð¡A¾Ô®É¬°ºX§L§@¥ý¾W¡AµL½×«Ý¹J©M¦a¦ì»·¤£¦p¤KºX¡C¤KºX§L»G¤Æ«á¡AºñÀç³Q¨ü­«µø¡C¦Û°®¶©¥|¤Q¤»¦~©l¡A´Â§Ê¨C¦~¥[¼·»è»È¤T¦Ê¸U¨â¡A¼W¶ÒºñÀç­x¶¤¤»¡B¤C¸U¤H¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡AºñÀç§Lªº§@¾Ô¯à¤O¤]¬O«Ü®tªº¡C¡q²M°ª©v¹ê¿ý¡D¨÷1297¡r¿×¡G

¡@¡@¡u¤@¹J¸é­ê§ðÂZ¡A§Y¯É¯É´²¥¢¡C¡v

·í®É²M´Â¬F©²¨C¦~­x¶O¶}¤ä¦h¹F¤@¤d¤C¦Ê¸U¨â¡A¦ý©Ò¾iªº³£¬OµL¥Î¤§§L¡C¹Å¼y¦~¶¡¡A¥Á¶¡ªº°Ê¶Ã¦¹°_©¼¸¨¡A¥]¬A¥Õ½¬±Ð¤§¶Ã¡B¤Ñ²z±Ð¤§¶Ã¡B¶Q¦{­]¥Á¤§¶Ã¡B¥xÆWªL¤å²n¤§¶Ã¡B¦^椧¶Ãµ¥¡C³o¨Ç°Ê¶Ã¡A²M§Ê³£ªá¤F«Ü¤j®ð¤O¥h¥­©w¡A­x¶¤¾Ô°«¤O»·¤£¦p²Mªì¥­©w¤Tÿ¤§¶Ã®Éªº²M­x¡C¦U¦aªº°Ê¶Ã¡A¨Ï²M§Ê¯h©ó©b©R¦aÀ³¥I¡A³o¤]¬O¾É­P²M´Â¤¤°Iªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A²M´Â¤¤°Iªº­ì¦]¥iÂk¯Ç¬°¨â¤j­«ÂI¡G²Ä¤@¬O¬Fªvªº±ÑÃa¡A¥]¬A°®¶©¤§¨×¶h¡B©MÏʤ§±M¬F©M©x¦O¤§³gÆu¤T¤è­±¡F²Ä¤G¬O­x¶¤ªº»G¤Æ¡A¥]¬A¤KºX¤§¼o¹£¡BºñÀ礧¤£¤O©M¥ÁÅܤ§¯É°_¤T¤è­±¡C¹D¥ú¥H«á¡A¦è¤è¦C±j¤J«I¡A²M´Â¦A¤£¯à«ì´_±d¹l°®¤§²±¥@¤F¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¤å¥vª¾Ãѽs¿è³¡:¡m¤¤°ê¾ú¥v¦ÊÃD(²Ä¤G¤À¥U)¡n(¥_¨Ê:¤¤µØ®Ñ§½,1993).

¤ý¦¥²Æ(½s):¡m²M¥N¥þ¥v(²Ä¥|¨÷)¡n(Ân¶§:¿ñ¹ç¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1991).

°ª¾U(½s):¡m¤¤°ê­x¨Æ¥v²¤(¤¤¥U)¡n(¥_¨Ê:­x¨Æ¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ,1990).

»¯§B³³:¡m§N¤ë²M­·¡n(­»´ä:¤¤µØ®Ñ§½,1992).

ÂÅ¥A¯P:¡m¤¤°ê«Ê«Ø²±¥@ªº¿³°I¡n(¥_¨Ê:¤¤°ê¤j¦Ê¬ì¥þ®Ñ¥Xª©ªÀ,1994).

¾G¤Ñ®¼(½s):¡m²M¥v(¤W½s)¡n(¤Ñ¬z:¤Ñ¬z¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1993).

½²¬ü³C µ¥:¡m¤¤°ê³q¥v(²Ä¤Q¥U)¡n(¥_¨Ê:¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1992).

¿½¤@¤s:¡m²M¥N³q¥v(¤G)¡n(¥_¨Ê:¤¤µØ®Ñ§½,1986).

NOV 94

©ú²M®É´ÁªºÁ`·þ»P¨µ¼¾¨î«×¡@

¡@¡@©ú©Ó¤¸¨î¡A¦b¤¤¥¡¸m¤¤®Ñ¬Ù¡B¥à¬Ûµ¥©x¡C¦ý¬xªZ¤Q¤T¦~¡A¤Ó¯ª¥H­J±©±e±MÅv¾ðÄÒ¡A¹Ï¿Ñ³y¤Ï¬°²z¥Ñ¡A¤D½}¥à¬Û¡AªR¤¤®Ñ¬Ù¤§¬FÂk©ó¤»³¡¡C¦b¦a¤è¤W¡A¤Ó¯ª¥ç¼o¦U¦æ¤¤®Ñ¬Ù¡A§â¦æ¬ÙªºÅv¤O¤@¤À¬°¤T¡A¸m³£«ü´§¨Ï¥q¡B©Ó«Å¥¬¬F¨Ï¥q¡B«ö¹î¨Ï¥q¡A¦XºÙ¡u¤T¥q¡v¡C©Ó«Å¥¬¬F¨Ï¥q´x¤@¬Ù¤§¬F¨Æ¡A­t³d¦V¬Ù¥H¤U¦U¯Å¬F©²¶Ç¹F´Â§Ê¬F¥O¡F«ö¹î¨Ï¥q´x¤@¬Ù¦D¦W«ö¨ð¤§¨Æ¡F³£«ü´§¨Ï¥q¡A­t³d¤@¬Ù­x¨Æ¡C¤T¥q¬°¦a¤è¦æ¬F¡B¥qªk¡B­x¨Æªº³Ì°ª¾÷ºc¡A¦ý¤TªÌ¤¬¤£¬ÛÄÝ¡CÁö¯à¤¬¬Û¨î¬ù¡A¥H§K¦a¤èÅv­«¤§¹ú¡A¦ý¤S¦]¤¬¬Û´w¨y¡A¹J¨ÆÃø¨M¡C¬°¸Ñ¨M³oºØ±¡ªp¡A¦]¦¹«K¦³¨µ¼¾©MÁ`·þªº¥X²{¡C

¡@¡@¡u¨µ¡v¬O¨µµø¦a¤èªº·N«ä¡A¡u¼¾¡v¬O¼¾ªv­x¥Áªº·N«ä¡C¡u¨µ¼¾¡v¤@µü¡A³Ì¦­¥X²{©ó¬xªZ¤G¤Q¥|¦~¡A¤Ó¯ª¬£»ºÅt¤å¤Ó¤l¦¶¼Ð¨µ¼¾°¢¦è¡A¦Ó¥Ã¼Ö¤Q¤E¦~¡A¦¨¯ª¥ç©R¨Í­¦³¢´°¡Aµ¹¨Æ¤¤³³Ò²¨µ¼¾¶¶¤Ñ©²¡C¤£¹L³oùØ¡u¨µ¼¾¡v¤@µü§@°Êµü¥Î¡A¨Ã¤£¬O¾©xªº¦WºÙ¡C¤j©è©ú¥Nªì¦~¡A¤Z¦³¤j¨a­«¨Æ¡A¬Ó«Ò«K·|»º¨Ï¨µ¼¾¦a¤è¡A¨Æ²¦«h½}¡A¬GµL©w­û¡A§óµL±M¾¡A¨µ¦æ¤]µL©T©w½d³ò¡C«Å©v«Å¼w¤­¦~¡A±s¥v¤_Á¾¡B¶V©²ªø¥v©P§Õµ¥¤»¤H³QÀ¤ɨͭ¦¡A¤À¼¾«n¥_ª½Áõ¡B¤sªF¡B¤s¦è¡B¦¿¦è¡B´ò¼sµ¥¦a¡C¦Ü¦¹¥H«á¡A¦U¬Ù³]¨µ¼¾ªº¨î«×º¥º¥§Î¦¨¡C

¡@¡@¨µ¼¾³]¥ß¤§ªì¡A§¹¥þ¬O¥X©ó¦U¦a¤èªº»Ý­n¡A¨ÃµL¥þ½L­p¹º¡A¹ï©ó¥X¨µªº¤H¿ï¤]µL¤@©wªº¼Ð·Ç¡Cªì¦~©Ò»º¡A°£¾Ë¦Ú¡]§Y³£±s¥v¡B°Æ³£±s¥v¡BÀ˳£±s¥v¡^¥~¡A©|®Ñ¡B¨Í­¦¤Î½Ñ­ë¥ç¦³³Q¥ô©R¥X¨µªÌ¡C¨µ¼¾§@¬°³£¹î°|ªº¥~®t¡A«h©l©ó´º®õ¦~¶¡¡C´º®õ¤T¦~¡A¯ÕÃ¥¤E¥H¦D³¡¥k¨Í­¦¥X¼¾°¢¦è¡A¦¹Á|¦³­«¤jªº·N¸q¡A¡q©ú¥v¡D¯Õ¤EÃ¥¶Ç¡r¿×¡G

¡@¡@¡u¥¬¬F¨Ï³\¸ê¨¥¡G¨Í­¦¥XÂí¡A»P¨µ«ö±s¥v¤£¬Û²Î¡A¨Æ¦h©ëº¢¡A½Ð§ï±Â¾Ë¾«K¡A¤DÂà¥k°Æ³£±s¥v¡C¤j¦ÚÂí¦u¡B¨µ¼¾¬Ò±Â³£±s¥v¡A¦Û¤EÃ¥©l¡C¡v

¦Û¦¹¥H«á¡A¨µ¼¾¬Ò±M»º³£±s¥v¬°¤§¡A¦Ó¤£¬£»º¨ä¥L¨Ê©x¡C

¡@¡@¨µ¼¾ªºÂ¾³d¥D­n¬O·þ²zµ|³¡Bªv²zªe¹D¡B¼¾ªv¬y¥Á¡A¹M­«©ó¤å¬F¡C¦ý¨µ¼¾ÀY»Î¤W©¹©¹¥[¤W¡u´£·þ­x°È¡v©Î¡u·þ²z­x°È¡vµ¥»Î¡A©ó¬O¨µ¼¾¤]´x­x¨Æ¡C³o­n¬Ý´Â§Êªº¦w±Æ¡A¨ä¾´x¨Ã¤£©T©w¡C

¡@¡@¨µ¼¾©ÒÁҰϰì¤j¤p¦³«Ü¤jªº¤À§O¡A¤jªÌ²ÎÁÒ¨â¬Ù¡A¦pªe«n´ò¼s°Ï¡B®ý¦¿ºÖ«Ø°Ïµ¥¡F¤pªÌ¥u¦³¤@¡B¤G©²¡A¦p¤j¦P¡B«Å¼w¡B¶¶¤Ñµ¥¡C¨ì©ú¤¤¸­«á¡A³v¨BÁÍ©ó¤@¬Ù¬°¤@°Ï¡C¨µ¼¾¨C°Ï¤@¤H¡A¶¡©Î¦³¤@°Ï³]¤G¤Hªº¡C¤@¨Ç¦a°Ï¡AÁÙ·|¥HÁ`·þ­Ý¥ô¨µ¼¾Â¾¡A¦p¨â¼s¨µ¼¾´N´¿¤@«×¥HÁ`·þ­Ý»â¡C

¡@¡@©ú¥NÁ`·þ¤§³]¡A³Ì¦­¨£©ó«Å¼w¤­¦~¡A´Â§Ê©R¨Í­¦©P§ÕÁ`·þ³Àx­ÝÀ³¤Ñµ¥©²¨µ©²¡A³o¬OÁ`·þ¨î«×ªºÂú§Î¡C¨ì¤F­^©v¥¿²Î¤»¦~¥¿¤ë¡A©ú§Ê¥Î§LÄS¤t¡A§L³¡©|®Ñ¤ýÆk­º¦¸¥HÁ`·þ­x°È¤J»Î¡AÁ`·þ§@¬°³B²z­x°Èªº©x­û¨ì³o®É¤~©w¤U¨Ó¡C´º®õ®É¡A´Â§Ê¤]¦³¥ô©R¤@¨Ç©x­ûÁ`·þ´ò¼s¡B¨â¼s¡B¶Q¦{µ¥Ãä°Ïªº­x°È¡C¦ý³o¨ÇÁ`·þ¤D¦]¨Æ¦Ó³]¡A¨Æ²¦§Y½}¡A¦Û¦¨¤Æ¤­¦~¦b¨â¼s³]Á`·þ«á¡A¨ä¾©lªñ©ó©w¨î¡C¦ý²×©ú¤@¥N¡AÁ`·þ¨Ã«D¦a¤è¥¿¦¡­x¬Fªø©x¡A¦Ó¬O¥Î´Ü®tªºÅé¨î¡A¬G±`¦³©ö¸m¡C¥Ñ©óÁ`·þ¤§³]¡A¶È¥X©ó¦a¤è­x°È»Ý­n¡A¦]¦¹Á`·þ²ÎÁÒ½d³ò¤]µL©T©w¡A©x¾¥ç¤£¹º¤@¡A¤]«D¥þ°ê¬Ò³]¡C

¡@¡@Á`·þ³]¸m¤§ªì¡A¤D¥X©ó¹ï¥~¥Î§Lªº­x¨Æ¤W»Ý­n¡A¬G¨ä¾´x°¾©óªZ¨Æ¡A¦³®ÉÁ٭ݨµ¼¾Â¾¡C½ÑÁ`·þ¤H¿ï¡Aªì¥H©|®Ñ¡B¨Í­¦¾á¥ô¡A«á¨Ó¬£»º³£±s¥v¥ô¤§¡C±ß©úÃä¹Ò§i«æ¡A·þÅv§ó­«¡A¦³®É¤]·|¬£»º»Õ¦Ú¥X¥ô¡C

¡@¡@Á`·þ»P¨µ¼¾¬Ò¬°¦a¤è­x¬F¤j­û¡A¦ýÁ`·þÅv¤O¤ñ¨µ¼¾¤j¡A¦h¼Æ¦a°Ï¨µ¼¾¦ì©óÁ`·þ¤§¤U¡AÁ`·þºÞÁҰϰì¤]¸û¨µ¼¾¬°¼s¡A¤@¯ë³£¦b¤@¬Ù¥H¤W¡C©ú´ÂªºÁ`·þ©M¨µ¼¾Áö«D¥¿¦¡ªø©x¡A¦ý«oÁ|¨¬»´­«¡A¥L­Ì¤J«h¬°´Â§Ê´L©x¡A¥X«h©^±Õ¦æ¨Æ¡A¬°¤@¤è­x¬F¤§­º¡C·þ¼¾¨î«×¬O©ú´Âªº³Ð¨î¡A²M´Âªu¥Î¤§¡A¨Ã¥[¥H§¹µ½¡A¨Ï¤§¯à¦³®Ä¦a±±¨î¦a¤è¡C

¡@¡@²M©Ó©ú¨î¡A¤]³]¦³¨µ¼¾©MÁ`·þªº¨î«×¡A¥¦»P©ú©Ò¤£¦Pªº¬O¡A©ú´Âªº·þ¼¾¨Ã«D©w¨î¡A¦Ó²M´Âªº·þ¼¾«o¬O¥¿¦¡ªº©x­û¡CÁ`·þ¬O­ÝºÞ¨â¬Ù©Î¥H¤W¨Æ°Èªº¦a¤è¤j©x¡A¡q²M¥v½Z¡D¾©x§Ó¤T¡r½×¨ä¾³d¿×¡G

¡@¡@¡u´xÍùªv­x¥Á¡Aºî¨î¤åªZ¡A¹îÁ|©x¦O¡A­×¹¢«Êæ¡C¡v

Á`·þ¬°¥¿¤G«~©x¡A¥[©|®Ñ»ÎªÌ¬°±q¤@«~¡A¾³d°¾­«©ó­x¬F¡A¦ý¤]­Ý¤Î¥Á¨Æ¡C¦a¤è¤W¤@¨Çªì¯Å©x­ûªº¥ô©R¡AÁ`·þ³£¦³Åv«µ½Ð¤É½Õ§KÂJ¡C¥þ°ê¦@³]Á`·þ¤K¤H¡A¤À§O¬O¡Gª½Áõ¡B¨â¦¿¡B»Ô®ý¡B´ò¼s¡B°¢¥Ì¡B¥|¤t¡B¨â¼s¡B¶³¶QÁ`·þ¡A¥úºü¥½¦~¡A¤S¼W³]ªF¤T¬ÙÁ`·þ¡C

¡@¡@¡q²M¥v½Z¡D¾©x§Ó¤T¡r½×²M¥N¨µ¼¾ªºÂ¾³d¿×¡G

¡@¡@¡u«Å¥¬¼w·N¡A¼¾¦w»ô¥Á¡A­×©ú¬F¦D¡A¿³­²§Q¹ú¡A¦Ò®Ö¸s¦O¡C¡v

¨µ¼¾¬°±q¤G«~©x¡A¬OÁ`ºÞ¤@¬Ù¦a¤è¬F°Èªºªø©x¡A¨Ò­Ý³£¹î°|¥k°Æ³£±s¥v¡A¦³ºÊ¹î¥»¦a¤è¬F°È¤§Åv¡C¥»¬ÙªºÃöµ|¡Bº¨¬Fµ¥¡A¬Ò¥Ñ¨µ¼¾­t³d¡C¨µ¼¾¥ç¦h­Ý´£·þ»Î¡A¥H¸`¨î¥»¬Ù¦UÂíÁ`§L¡A¨ä¾Åv²¤»¹©óÁ`·þ¡CµLÁ`·þªº¬Ù¥÷¡A´N¥H¨µ¼¾¬°³Ì°ª¯Å©x­û¡C

¡@¡@Á`·þ©M¨µ¼¾Á`Åó¤@¬Ù­x¬F¤jÅv¡AÃþ¦ü¥j¥N¤À«Êæ¤gªº¤ý«J¡A¦]³QºÙ§@¡u«Êæ¤j¦O¡v¡CÁ`·þ©M¨µ¼¾¬J¬°¤@¬Ù¤j©x¡A³B²z¬Ù¤º¤j¤p¨Æ°È¡A·|¤£·|¦¨§À¤j¤£±¼¤§¶Õ©O¡Sµª®×¬O§_©wªº¡C²M´Âªº·þ¼¾¨î«×¡A¤Ï¯à¦³®Äµo´§¤¤¥¡±±¨î¦a¤èªº¥\¯à¡C

¡@¡@Á`·þ©M¨µ¼¾¦b«~»Î¤W¡AÁ`·þ¦ì°ª©ó¨µ¼¾¡A¦pªG·þ¼¾¦P¾n¤@«°¡A¨µ¼¾©¹©¹¸`¨î©óÁ`·þ¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤@¨Ç¾n¦³Á`·þªº¬Ù¦pª½Áõ¡B¥ÌµÂ¡BºÖ«Øµ¥³£µô¥h¨µ¼¾¤@¾¡A¦Ó¥ÑÁ`·þ­Ý¨µ¼¾¨Æ¡C¥u¦³¦¿Ä¬¤@¬Ù¡A·þ¼¾¤£¦P¾n¤@«°¡]¨â¦¿Á`·þ¾n¦¿¹ç©²«°¡B¦¿Ä¬¨µ¼¾¾nĬ¦{©²«°¡^¡A¬G«O¯d¦¿Ä¬¨µ¼¾¤@¾¡A³o¼Ë¨µ¼¾ªº¦a¦ìµL§Î´£°ª¤F¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A²M´Â°ò¥»­ì«h¬O¡u·þ¼¾¨Ã­«¡vªº¡A¤GªÌ³£¦³¿W¦Ûªº«µ¨ÆÅv¡A¹J¦³¤j¨Æ¡A¥ç»Ý­n¨â¬Û¨ó°Ó³B²z¡AÁp¦W¤W«µ¡C¥[¤W·þ¼¾ªºÂ¾³d¦h¥æ¤e­«´_¡A¥L­Ì³£´x´¤­x¬F°]°È¤jÅv¡C¤G¤H¦P¬°»â¾É¤H¡A¥i¨Ï¨ä¤¬¬Û²o¨î¡A¤£·|­P¨Ï¤@¤èÅv¤O¹L¤j¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A²M¤¤¥¡´Â§Ê¹ï·þ¼¾ªº±±¨î¤]«ÜÄY¡C¦a¤è¤W¸û¬°­«¤jªº¬F°È³£¥²¶·«µ³ø¬Ó«Ò¡Aµ¥­Ô§å¥Ü¡A¬Ó«Ò·|¹ï¦a¤è§@¥X¨ãÅ骺¦w±Æ©M«ü¥Ü¡C¦pªG·þ¼¾°¸¦³¶V­yªº°Ê¡A¥ß¤©ªk¿ì¡A¹l¥¿®É½}¦~ü³ó«K¬O¤@¨Ò¡C¬G²M¥N·þ¼¾ÁöµM³Q½á¤©¤@¬Ù©Î¤T¬Ùªº­x¬FÅv¤O¡A«o¨S¦³µo¥Í«î¶Õ¦Û­«ªº±¡ªp¡C

¡@¡@ªp¥B¡A²M´Â·þ¼¾ªº©x¸p¤¤¡A°£¤F¿ì²z¤å®Ñ¤u§@ªº®Ñ¦O¥H¥~¡A¨ÃµL¦õÄÝ©x­û¡C¬°·þ¼¾¿ì¤½ªº¹õ¹±¡A¨Ã¤£¬O°ê®a¾©x¡A¤D¬O·þ¼¾¨p¤H¸u¥Îªº¡C·þ¼¾µL¦õ©x¡Aªí­±²z¥Ñ¬O³ÌªìÁ`·þ¡B¨µ¼¾¬OÁ{®É©Ê½è¡A¤£¬O°ê®a©x­û¡A¦]¦¹§óµL¦õ©x¡C²M´Â·þ¼¾Áö¬°©w¨î¡A«o¤]¦]´`¦¨²ß¡A¤£³]¦õ©x¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¹³·þ¼¾³oºØ«Êæ¤j¦O¡A¦pªG­I«á¦A¦³¤@­ÓÃe¤jªº©x¹±¾÷ºc¡A¨º»ò¹ï´Â§Ê«K¤j¬°¤£§Q¤F¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡Aº¡²M²ÎªvªÌ¹ï±±¨î¦a¤èªº­W¤ß¡C

¡@¡@±q¤W­z¥i¨£¡AÁ`·þ©M¨µ¼¾Áö³Ð¨î©ó©ú¡Aªì¬°Á{®É©Ê½è¡A¨Ã«D°ê®a©x­û¡A¦a¤è¤´¥Ñ¤T¥qºÞ²z¡A³y¦¨¨ÆÅv¤£¤@ªº²{¶H¡C²M¬F©²ªu¥Î·þ¼¾¨î¡A¨Ã¨Ï¤§¦¨¬°¦³®Ä¦a±±¨î¦a¤èªº±¹¬I¡A¤S¯à¨¾¤î¦a¤è¾Ö§L¦Û­«ªº±¡ªp¡C¨î«×©¹©¹¬O·U«á·U§¹µ½¡A±q²M´Â±±¨î¦a¤èªº¤âªk¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¤ý¤Ñ¦³:¡m©ú¥N°ê®a¾÷ºc¬ã¨s¡n(¥_¨Ê:¥_¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ,1992).

¥ª¨¥ªF¡B³¯¹Åª¢:¡m¥j¥N©x¨îÁa¾î½Í¡n(¥_¨Ê:·sµØ¥Xª©ªÀ,1989).

­³¼y»·(½s):¡m¤¤°ê¬Fªv¨î«×¥v¡n(¥_¨Ê:¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ,1991).

³¢ªQ¸q µ¥:¡m²M´Â¨å¨î¡n(ªø¬K:¦NªL¤å¥v¥Xª©ªÀ,1993).

±i¼w¿A:¡m²M¥N°ê®a¾÷Ãö¦Ò²¤¡n(¥_¨Ê:¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ,1981).

µ{©¯¶W:¡m¤¤°ê¦a¤è¦æ¬F¨î«×¥v¡n(¦¨³£:¥|¤t¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1992).

·¨ÂE¦~¡B¼Ú¶§øÊ:¡m¤¤°ê¬F¨î¥v¡n(¦XªÎ:¦wÀ²±Ð¨|¥Xª©ªÀ,1989).

NOV 94

²M¥N¶°¥«ªº§@¥Î»P¦æ·|¨î«×ªº­t­±¼vÅT

¡@¡@²M´Â®É¥N¡A¹A§@ª«ªº¦¬¦¨¤£Â_¼W¥[¡A³o¨Ç²£«~¡A»Ý­n¾P©¹¦U¦a¹A§ø©M¤@¨Ç¤j«°¥«¡A¦]¦¹­n³q¹L¹A§ø¶°¥«¨Ó¶°¤¤¡AµM«á¦AÁÓÂà¹B©¹¦U¦a¾P°â¡C¦Ó¤j«°¥«©Ò¥[¤u¨î³yªº¤â¤u·~²£«~¡A¤]»Ý­n¹B¨ì¹A§ø¶°¥«¡A©Ò¹A§ø¶°¥«¤]´Nº¥º¥«k¿³¡C¥t¤@¤è­±¡AÀHµÛªÀ·|¤À¤u¤£Â_ÂX¤j¡A°Ó«~¸gÀÙ¤£Â_µo®i¡A¤@¨Ç·s¥«Âí¤]¤é¯qÁcºa°_¨Ó¡A¨Ò¦p´­¦{¡BĬ¦{¡BªC¦{¡B¼s¦{µ¥¡C³o¨Ç¹A§ø¶°¥«©M·s¥«Âíªºµo®i¤]«P¶i¤F²M¥N°Ó·~ªºµo®i¡C

¡@¡@²M¥N¶°¥«ªº§@¥Î¬O«Ü¤jªº¡A²Ä¤@¬O¨Ï°Ó«~ªº¬y³q¶qÂX¤j¡C¥«Âí¬O°Ó«~¥æ©öªº¤¤¤ß¡A«Ü¦h°Ó«~³£·|¹B¨ì³oùØ¥X°â¡C¥Ñ©ó¥«Âíªº³W¼ÒÂX¤j¡A¾P°âºôªº½d³ò¤]¼W¥[¤F¡A°µ¦¨°Ó«~¬y³q¶q¤]¬ÛÀ³ÂX¤j¡C¨Ò¦p®ý¦¿´ò¦{©²ªº¯Q«CÂí¡A¥»¨Ó¬O¯Qµ{¿¤¯QÂí©M®ä¶m¿¤«CÂíªº¦XºÙ¡A¨âÂí­ì¬O¹jªe¬Û±æ¡A¬Û¶Z¤Q¨½¡C¨ì¤F²M´Â«e´Á«h¬O¥t¤@µf´º¶H¡C¡q°®¶©¯Q«CÂí§Ó¡D¨÷¤G¡r¿×¡G

¡@¡@¡u¤É¥­¬J¤[¡A¤á¤f¤éÁc¡A¤Q¨½¥H¤º¡A©~¥Á¬Û±µ¡C¡v

¦]¦¹µo®i¨ì«á¨Ó¡A¤GÂíÁp¦Ó¬°¤@¡A¦X©I¤ê¯Q«CÂí¡C¯Q«CÂí¦]¤ô³°¥æ³q¤è«K¡A¦¨¬°¦¿¡B®ý¤G¬Ù¡AĬ¡B¹Å¡B´ò¤T©²¡A§d¿³¡B§d¦¿¡B¨q¤ôµ¥¤C¿¤ªº¥æ³qÁ`¶×¡C³oùØ¥X²£Åúµ·¡A¦]µÛ¥æ³qªº«K§Q¡A¬G¨ä²£«~»·¾P¨ìªC¦{¡B¦¿¹ç¡A¬Æ¦Ü¤s¦èªºéð¦w¡C

¡@¡@²Ä¤G¬O¨Ï¹A²£«~°Ó«~¤Æ¡A¨Ï§ó¦hªº¹A°Æ²£«~©M¥Í¬¡¤é¥Î«~Åܦ¨°Ó«~¡C©Ò¿×¹A²£°Ó«~¤Æ´N¬O«ü¹A²£ªººØ´Ó¥D­n¥Î§@°Ó·~¥Î³~¡A¤j§åªº¾P¥X¡C¥Ñ©ó¥«Âíªº«k¿³¡A¤è«K°Ó«~¬y³q¡A¨ë¿E¤F¹A²£ªº°Ó«~¤Æ¡C¨Ò¦p¦b²M´Â®É´Áªº´ÖªáºØ´Ó¤Q¤À´¶½s¡C­ì¨Ó§@¬°¦ÛºØ¦Û¯¼¡B¦Û´¡B¦Û¥Î¡A»P¹A·~¨c©T¦aµ²¦X¤@°_ªº®a®x°Æ·~¡A¤wÅܦ¨°Ó«~©Ê½è¤F¡C·í®ÉµÛ¦Wªº²£´Ö°Ï¬Oªø¦¿¤T¨¤¬w¤ÎªF«nªu®ü¦a°Ï¡C¾Ú¡q¬Ó´Â¸g¥@¤å½s¡D¤T¤Q¤C¡r¿×·í¦a¹A¥Á¡G

¡@¡@¡uª¾°È¥»ºØ½_ªÌ¡A¤£¹L¤Q¤À¤§¤G¤T¡A¹Ï§QºØ´ÖªÌ¡A«h¦³¤Q¤À¤§¤C¤K¡C¡v

§Q¥ÎºØ´Ö¦Ó¹Ï§Q¡A¬O¤@­Ó«Ü©úÅ㪺§â¹A²£«~°Ó«~¤Æªº¨Ò¤l¡C¤S¨Ò¦p¦b¦¿«n¤@±a¡A´Ó®áªº°Ó«~¥Í²£¤]¤Q¤À´¶¹M¡C¦b³oùØ¡AºØ®á¾ð¡A½æ®á¸­¦¨¬°¹A·~°Ó«~¥Í²£ªº¤@­Ó­«­n³¡¤À¡C¤@¨Ç¹A§ø¥X²{¤F¤j¶qºØ®á¾iÅú¡A¨ä¥Øªº¬O¬°¤F¥X°â°Ó«~¦ÓÀò§Q¡C¡q¦Pªv´ò¦{©²§Ó¡D¨÷¤G¤Q¤E¡r°O®ý¦¿¬Ù¡G

¡@¡@¡uÅú®á¤§§Q¥Ò¤Ñ¤U¡A¦Ó¤T§d²Õæç©Ò»Ý¡A¬Ò¸ê¥«³c¡C¡v

¦¹¥ç¬°¹A²£°Ó«~¤ÆªºÃÒ©ú¡C

¡@¡@²Ä¤T¬O¥Ñ©ó²M¥N¥«Âí¤â¤u·~ªºµo®i¡A­n¨D¹A§ø´£¨Ñ§ó¦hªº­ì®Æ¡A±q¦Ó«P¶i·í¦a°Ó·~©Ê¹A·~ªºµo®i¡C±dº³¤¤´Á¥H«á¡AªÀ·|¯´§Ç¬Û¹ïí©w¡A¤â¤u·~¸gÀÙ¤]±o¨ì¤F«ì´_©Mµo®i¡C³oªí²{¦b¥Í²£¤u¨ãªº¶i¨B¡A¤À¤uªº²Ó±K¡A¥Í²£³W¼ÒªºÂX¤j¡B²£«~ºØÃþÁc¦hµ¥¤è­±¡C¡q°®¶©ªø¦{¿¤§Ó¡D¨÷¤Q¤C¡r¿×°®¶©¦~¶¡¡G

¡@¡@¡uĬ¦{ªF«°¤ñ¤á²ß´¡A±M¨ä·~ªÌ¡A¤£³×¸U®a¡C¡v

¤S¨Ò¦p¡qÄòÄ¡¦¿¹ç©²§Ó¡D¨÷¤Q¤­¡r¿×¹D¥ú¦~¶¡«n¨Ê¦a°Ï¡G

¡@¡@¡u½v¾÷¥H¤T¸U­p¡A¯½¡Bº÷¡Bµ³¡Bºð¡A¤£¦b¦¹¼Æ¡C¡v

³o¨ÇÃe¤jªº¤â¤u¨î¦¨«~¡A¬O»Ý­n¾P¸ôªº¡C¥«Âíªº¿³°_¡A¥[³t¤â¤u¨î«~ªº¾P¸ô¡A±q¦Ó±a°Ê¤F¤â¤u­ì®Æªº¹A·~µo®i¡C

¡@¡@²Ä¥|¬O¶°¥«¯à°÷§l¤Þ¦U¦a°Ó¤H¨Ó¥«Âí¸g°Ó¡A±q¦Ó¨Ï¸ÓÂí¦¨¬°°Ó·~¸ê¥»¶×¶°¤§©Ò¡A¨Ã¬°°Ó·~¸ê¥»¦V²£·~¸ê¥»Âà¤Æ³Ð³y±ø¥ó¡C¨Ò¦p´­¦{¬O¤@­Ó¦]ÆQ·~¦ÓµÛºÙªº¥«Âí¡A¥¦¦a³Bªø¦¿¥H¥_¡A²aªe¥H«n¡A¦èÃx¹Bªe¡AªFÁ{¤j®ü¡A¤è¶ê¼Æ¦Ê¨½¤§¤ºªe´òÁa¾î¡A¤ô³°¥æ³q¤è«K¡A¤×´Iº®ÆQ¤§§Q¡C°®¶©¦~¶¡¡A¨â²a¤@±a¤Q¤ÀÁc²±¡C¡q°®¶©²a¦w©²§Ó¡D¨÷¤Q¤T¡r°O¡G

¡@¡@¡u¨äµNÆQ¤§³õ¸û¦h¡A­¹ÆQ¤§¤f¸û­«¡A¾PÆQ¤§¬É¸û¼s¡A¬G¤ê§Q³Ì¹Ù¤]¡C¡v

¦b³oºØÀu¨}±ø¥ó¤U¡A¬O«Ü¯à§l¤Þ°Ó¤H¨Ó´­¦{ªº¡C¦P®Ñ¤S°O¡G

¡@¡@¡u¥|¤è»¨°Ó¤j¸ë¡AÅ춰챦ܡC¹´±H¤á©~ªÌ¡A¤£¤U¼Æ¤Q¸U¡C¡v

·í®Éªº°Ó·~¸ê¥»¤Q¤À¬¡ÅD¡A¿n²Ö¤F¦Ê¸U¤D¦Ü¤d¸U¸êª÷¡C¤s¦è²¼¸¹°Ó¡B¨â²aÆQ°Ó¡B¼sªF¦æ°Óµ¥¡A´I¥Ò¤Ñ¤U¡C¤s¦è²ø¤ó¸¹ºÙ¼Æ¤d¸U¨â¡A¨ä¥L»É°Ó¡B¨F²î°Ó¡Bµ·°Ó¡B¯ù°Ó¡B·í°Óµ¥§¡¾Ö¦³Â׫pªº°]´I¡A¥i¥H¥Î©ó§ë¸ê¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A²M¥N¥Ñ©ó¶°¥«©M«°Âíªº¿³°_¡A¨Ï¨ì°Ó·~¿³©ô¡A°Ó¤H¼W¦h¡A¨Ã¥X²{¤F¦UºØ±M·~©Êªº°Ó¤H¡A¦p¯]Ä_°Ó¡Bµ·°Ó¡B²þ°Ó¡BÆQ°Ó¡B·Ï°Ó¡B¦Ì°Ó¡B¥¬°Ó¡B´Ö°Ó¡B¤ì§÷°Óµ¥¡C³o¨Ç°Ó¤H¡A¦b¦U¦a¯É¯É³]¥ß¦æ·|²Õ´¡A¥H¶°¤¤¦P¦æªº¤O¶q¡C

¡@¡@¦æ·|¬O°Ó¤Hªº²Õ´¡A¨ä»E·|¤§©Ò¡AºÙ¬°¡u°Ó¤H·|À]¡v¡C·|À]­ì¬O¦P¶m·|©Ê½èªº²Õ´¡A¦a¤èÒÁ°ì©M¶m¤gÆ[©À¿@«p¡A°Ó¤H·|À]¤]¦h¬O¥H¬Ù¡B©²¡B¦{¿¤©R¦W¡C¦ý¬O¡A¤]¦³¤@¨Ç¬O¥H¦æ·~©R¦Wªº¡A¦p¥_¨Êªº·í·~·|À]¡AÃĦæ·|À]µ¥¡CÁöµM¥¼¥²¦U¦æ·~§¡«Ø¦³·|©Ò¡A¦ý¤Z¦³¦æ·|´N¥²¦³»E·|¤§³B¡C¾Ú¤£§¹¥þªº²Î­p¡A²M´Â«e´Á¥þ°ê¤Q¾l­Ó¤j¡B¤p«°¥«¦p¥_¨Ê¡Bº~¤f¡B¤W®ü¡B¦ò¤s¡BĬ¦{µ¥§¡³]¦³¦æ·|²Õ´¡A¨C­Ó«°¥«¦Û´X­Ó¨ì´X¦Ê­Ó¤£µ¥¡C

¡@¡@°Ó¤H·|À]ªºÂ¾¯à¡A­ì¥»¬OÁpµ¸¦P¶m¡A¤@¦PªÁ¯«¡C¡m©ú²M¥H¨Ó¥_¨Ê¤u°Ó·|À]¸O¨è¿ï½s¡n¸ü¡G

¡@¡@¡u»\¤Ò·|À]¤§³]¡A©Ò¥Hµª¯«Îº¡A·ü¶m½Ë¤]¡C¡v

¥t¥~¡A¦æ·|¤]·|¨î©w¦æ³W¡A·~¥D¶}·~¦³©wÂI¡A¾Ç®{¥]¤u¦³©w¨î¡A¤u¤H¤u¸ê¦³©w¼Æ¡A¥H¦Ü­ì®Æ¤À°t¡B²£«~³W®æ¡B½è¶q¡B°Ó«~ªº»ù®æ¡B¾P°â¥«³õ¡A³£¦³ÄY®æªº³W©w©M­­¨î¡C³W¯xÄYÂÔ¡A¥»¨Ó¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¦ý²M¥N¦æ·|¥ç¦]¬°¦¹¦Ó±a¨Ó¤F¨Ç­t­±¼vÅT¡C

¡@¡@²Ä¤@¡A¦æ·|±ÆÀ½¥~¦æ¡B¥~¦a°Ó¤H¥[¤J¥»¦æ¡A¤S­­¨î¦P¦æÂX¤j¸gÀç©Î¥t¶}·s¦æ¡A¥H«O»Ù¦Û¤vªº§Q¯q¡C¨Ò¦p¥_¨Ê½Þ¦æ¤½©Ò³W©w¡G

¡@¡@¡u·s¶}½Þ©±ªÌ¡A¦b°]¯«¼q«eÄmÀ¸¤@¤Ñ¡A³]ºá½Ð«È¡C¡v¡]¡q¥_¨Ê½Þ¦æ¤½Ä³±ø³W¸O¡r¹D¥ú¤G¤Q¤E¦~¡^

¡@¡@²Ä¤G¡A¦æ·|­­¨î¦P¦æ©Û¦¬¾Ç®{¡A­­¨î¾Ç®{°Ñ¥[¦æ·|¡Aªýê¤F¥Í²£¤Oªºµo®i¡C¨Ò¦p¥_¨Ê¿}»æ¦æ¡A¤£¦ý³W©w©Û¦¬¾Ç®{­n¥æ¯Ç¸û­«ªº¤J¦æ¶O¡AÁÙ¦³¦WÃB©M¦~­­ªº­­¨î¡C¹D¥ú¦~¶¡¬Æ¦Ü´¿³W©w¼È¦¬®{§Ì¤­¦~¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A¦æ·|­­¨î¤F¤â¤u²£«~ªº³W®æ¡A¤S³W©w¤u¤H¤u¸ê¡C¦p°®¶©¦~¶¡¡AĬ¦{³y¯È·~¥P¯Î·|À]¦æ³W³W©w¡G

¡@¡@¡u¯È¦K¨C¤é¨ê¯È¤»¦Ê±i¬°¤@¤u¡C¡v¡]¡m©ú²M¥H¨Ó¥_¨Ê¤u°Ó·|À]¸O¨è¿ï½s¡n¡^

¦Ó¨C¤uªº¤u»ù¬O¡uµ¹¤E¤E¥­¤E¤­¦â»È¤C¿ú¤G¤À¡C¡v¡]¦P¤W®Ñ¡^

³o­Ó³W©w¡A­n¥DÁ×§K¤@¨Ç¦P¦æ¨p¤U¼W¥[²£¶q¹Ï§Q¡A¦ý«oªýê¤F¸Ó¦æ·~ªº¥Í²£¡C¥H¤W´XºØ°µªk¡A¬Ò¬O¦æ·|©Ò±a¨Óªº­t­±¼vÅT¡A¹ï¤â¤u·~ªºµo®i¡A°_µÛ§ô¿£¡B©µ½wªº§@¥Î¡A¦]¦¹«á¨Óªº·|À]¦æ·~¤H¤h¤£±o¤£¯É¯É­n¨D­«­q¦æ³W¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

§E¤]«D:¡m¤¤°ê¥j¥N¸gÀÙ¥v¡n(­«¼y:­«¼y¥Xª©ªÀ,1991).

©P¤ê§(½s):¡m¤¤°ê¶mÂí¸gÀپǡn(¦XªÎ:¦wÀ²¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1985).

³\º°·s¡B§d©Ó©ú(½s):¡m¤¤°ê¸ê¥»¥D¸qªºµÞªÞ¡n(¥_¨Ê:¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1985).

¾G¾ÇÂc µ¥(½s):¡m²©ú¤¤°ê¸gÀÙ³q¥v¡n(«¢º¸ÀØ:¶ÂÀs¦¿¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1984).

À¹¶h(½s):¡m²©ú²M¥v(¤@)¡n(¥_¨Ê:¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1980).

JUN 93

¡@

¦­´Á¤¤­^ªº¥~¥æ±µÄ²¡Ð°¨±®º¸¥§¨ÓµØ¨Ï¹Î

¡@¡@°®¶©¤­¤Q¤K¦~(1793¦~)¡A­^°ê¬£»º¯S¨Ï°¨±®º¸¥§§BÀï(Lord Macartney)¤Î°Æ¤â´µ·í¹y(George Staundon)¥H¸É¯¬°®¶©«Ò¤K¦¯¸U¹Ø¬°¦W(°®¶©¬O¦~¤K¤Q¤T·³)¨Ó¨ì¤¤°ê¡C¥L­Ì¨ì¤F¤¤°ê«á¡A¨ü¨ì¬Ó«Ò©M¤¤°ê©x­ûªºÂ§«Ý¡C»P¦¹¦P®É¡A¥L­Ì¤S¦V¤¤°ê´£¥X¤C¶µ­n¨D¡A¥]¬A¡G

¡@¡@¤@¡B­ã­^°ê¬£­û¾n¥_¨Ê¡A·ÓºÞ¥»°ê°Ó°È¡C

¡@¡@¤G¡B³\­^°Ó±o¦Ü®ý¦¿¤§¹çªi¦à¤s¤Î¤Ñ¬zµ¥¦a¤è¦¬ªy¥æ©ö¡C

¡@¡@¤T¡B­^°ê°Ó¤H¡A·í¥é«Xù´µ¨Ò¡A©ó¨Ê®v³]¤@°ÓÀ]¡A¦¬¶J³fª«µo½æ¡C

¡@¡@¥|¡B±ý¨D¦à¤sªþªñµL«°Ö¹¤§¤p®ü®q¤@³B¡A¥H«K­^°Ó©~¦í¤Î¶J³f¡C

¡@¡@¤­¡B½ÐÅ¥­^°Ó¦b¼s¦{¦Û¥Ñ©¹¨Ó¡A¤£¥[¸T¤î¡C

¡@¡@¤»¡B­^°Ó¥Ñ¤ºªe¹B¿é³fª«¡A½Ð§Kµ|©Î´î»´µ|ÃB¡C

¡@¡@¤C¡B½Ð¤¹­^°Ó«ö¤¤°ê©Ò©w¤§µ|²v¡A¤Á¹ê¤Wµ|¡A»\©x¦OÀH·N¦ô»ù¡A¥~°Ó¥¼¯à¤@¿s¤¤°êµ|«h¤§¤º®e¡C

°¨±®º¸¥§µ¥¤H¤d¨½­|­|ªº¨Ó¨ì¤¤°ê¡A¬°ªº´N¬O§Æ±æ»P¤¤°êµo®i¥¿±`ªº¶T©ö¡C

¡@¡@­ì¨Ó¦b¤Q¤C¥@¬öªº¼Ú¬w¡Aµo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܰʡC»]®ð¾÷ªºµo©ú¡A¤õ¨®¤Î»·¬v½ü²îªº¹B¥Î¡A¨Ï­^°ê¤@ÅD¦Ó¦¨¬°¤u°Ó·~µo¹Fªº¸ê¥»¥D¸q°ê®a¡C¤Q¤E¥@¬öªº­^°ê¬O¦oªº¥þ²±´Á¡A¦oªº¤u·~¥Í²£¦b·í®É³B©ó¥@¬É²Ä¤@¦ì¡C¦]µÛ°ê¶Õªº±j²±¡A¦b¹ï¥~¤è­±¶i¦æ©ºªA©Êªº´Þ¥Á¦a¬Fµ¦¡A¦b¥´±Ñ²üÄõ¡Bªk°ê«á¡A¤S¦V«D¬w©M¨È¬w©Ý®i´Þ¥Á¦a¨Æ·~¡C¹ï©óªF¤è¥j¦Ñ¤j°ê¡Ð¤¤°ê¡A­^¤H·¥±ý¶}¹@¦oªº¶T©ö¥«³õ¡C

¡@¡@¦b¥@¬Éªº¥t¤@ºÝ¡A¤¤°ê¥H¡u¤Ñ´Â¡v°ê¦Û©~¡A¾Fªñªº°ê®a»P¤¤°ê¨Ó©¹¡A±q¨Ó¤£¬O¥­µ¥ªº¥~¥æ©¹¨Ó¡A¦Ó¬O§@¬°Ã¿Äݰê©w´Á©Î¤£©w´Á¦V¤¤°ê´Â°^¡C¤¤°ê¹ïÿÄݰ꦳Â׫pªº½à½ç¡AÿÄݰ꦳¤º¶Ã¡A¤¤°ê¥²©w·|¼i¦æ©v¥D°ê¤§¸q°È¡A´À¦o¥­©w¡F¦³¥~±w¡A´À¦o´_°ê¡A±q¤£­n¥ô¦ó³ø¹S¡C¥t¤@¤è­±¡A¤¤°ê¥H¹A¥ß°ê¡A¸gÀÙ¤W¤@¦V¦Ûµ¹¦Û¨¬¡AµL»Ý¹ï¥~³q°Ó¡C­Y¦³¥~°Ó´M¨D¶T©ö¡A¤¤°ê·|µø¬°¡u¹Å´f»·¤H¡v¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤¤­^¨â°ê¦bÆ[©À¤W¦³µÛ©úÅ㪺®t¶Z¡C¦Ó³oºØ®t¶Z¡A¨Ï¨ì¨â°ê¦b°Ó·~©¹¨Ó¤W®I¤U¤£´r§ÖªººØ¤l¡C

¡@¡@­^°ê¹ï¤¤°êªº¶T©öµo®i©l©ó¤Q¤K¥@¬ö¡A¶T©öÃB¬O¦è¤è½Ñ°ê¤§³Ì¡C±q²î°¦¼Æ¶q¨Ó¬Ý¡A°®¶©¤Q¤»¦~(1751¦~)¡A¶i¤J¼s¦{ªº¦è¤è²î¦³19¿´¡A¨ä¤¤­^°ê¦û10¿´¡F°®¶©¤­¤Q¤­¦~(1790¦~)¡A²î°¦Á`¼Æ¬°59¿´¡A­^²î¦û46¿´¡A­^°ê©l²×¦û©~­º¦ì¡C­^°ê¹ï¤¤°ê¶T©ö¥D­n¬O¥ÑªF¦L«×¤½¥q¸gÀç¡A¦¹¥~ÁÙ¦³·s±U°_ªº´²°Ó©M¨p°Ó¡C´²°Ó§Y­^°ê°Ó¤H¸gªF¦L«×¤½¥q§å­ã«á±q¨Æ¶T©öªº¤H¡A³oºØ¶T©ö²ßºD¤WºÙ¬°¡u´ä¸}¶T©ö¡v(Country Tradeªº­µÄ¶)¡C¨p°Ó¬O«üªF¦L«×¤½¥qªº²î¥D©Î²î­û¡A¥L­Ì»â¨úªF¦L«×¤½¥q°õ·Ó«á±q¨Æ¤¤­^¡B¤¤¦L¤§¶¡ªº¶T©ö¡C

¡@¡@³o¤@®É´Á¡A­^°ê¹ï¤¤°ê¿é¥Xªº¥D­n¬O¤ò¯¼Â´«~¡Bª÷ÄÝ«~©M´Öªá¡A¨ä¤¤¤ò¯¼Â´«~©Mª÷ÄÝ«~¨Ó¦Û¥»°ê¡A´Öªá¨Ó¦Û¦L«×¡C­^°ê¥Ñ¤¤°ê¿é¤Jªº¥D­n¬O¯ù¸­¡A¨ä¦¸¬Oµ·º÷©M¥¬¤Ç¡C¤£¹L¤ò´«~¦b¤¤°êº¢¾P¡A¦Ó­^°ê¹ï¯ù¸­»Ý¨D¶q«o¶V¨Ó¶V¤j¡A»·»·¤£¯àº¡¨¬­^°ê¥«³õªº»Ý­n¡A¦]¦Ó°µ¦¨¥¨¤jªº¶T©ö°f®t¡C­^°ê­n¨D¤¤°ê¥[±j¶T©ö¦Û¬O¨è¤£®e½wªº¡C

¡@¡@¥i¬O¤¤°ê¨S¦³¹³­^°ê¨º¯ë´÷¨D¸gÀÙ¶T©ö¡A¬Û¤Ï¡A¤¤°ê¹ï°Ó·~¤£­«µø¡A°®¶©¤Ü¤G¦~(1757¦~)¡A¥u¶}©ñ¼s¦{¤@³B§@¬°¶T©öªº´ä¤f¡C¦Ó¥B­­¨î¦h¦h¡A¤@¨Ç³W±ø¤]«Ü¤£¦X²z¡A²{Á|¨ä¥D­nªº³W«h¦p¤U¡G

¡@¡@¤@¡B¦i°Ó¤Î°Ó²î³W©w¨C¦~¤­¤ë¦Ü¤Q¤ë¤§¶¡¥i¨ì¼s¦{¡A¨ä¾l®É¶¡¡A¥u­ã¦b¿Dªù©~¦í©Î°±ªy¡C

¡@¡@¤G¡B¦i¤H­xÄ¥¤@«ß¤£­ã¨ì¼s¦{¡C

¡@¡@¤T¡B¦i°Ó¦b¼s¦{¥²¶·¦í¦b°ÓÀ]¤º¡A¤£³\±a¤õ¾¹¡AÀH±q¤£±o¶W¹L¤­¤H¡C

¡@¡@¥|¡B¦i°ÓÁʪ«¡A¥²¶·¸g¹L¡u¦æ°Ó¡v¡A¦p±ý¥X¥~Áʪ«¡A¦æ°Ó¥²¿Ë¦ÛÀH¦æ¡C¦ý¤£³\ÁʶRº~¤å®ÑÄy¡C

¡@¡@¤­¡B¤£³\ªx¦à¦¿¤W¡A¶È©ó¨C¤ëªì¤K¡B¤Q¤K¡B¤Ü¤Kµ¥¤T¤é¥i¥H¹Cªá¶é¡C

¡@¡@¤»¡B¤£³\§¤Ãâ

¡@¡@¤C¡B¦i°ü¤£±o¶i¤J¼s¦{¡C

¡@¡@¤K¡B¦i¤H¤£±o»P¤¤°ê©x¦Oª½±µ¥æ¯A¡A¦p¦³³¯¸[¡A¥²¶·¸g¦æ°Ó¤§¤â¡C

¡@¡@¤E¡B¤£­ã¹µ¥ÎµØ¤H¡C

¡@¡@¤Q¡B¦æ°Ó¤£±o¤í¦i¤Hªº¶Å°È¡C

³o¨Ç³W±ø¦³«Ü¦h­­¨î¡A¤Þ°_¥~°Ó¤£º¡¡A¦Ó§ó¥O¥~°Ó§xÂZªº¡A¬O¤¤°ê©x­ûªº¡uÃB¥~¡vÃöµ|¡C¥»¨Ó¤¤°ê¬F©²ªº¥¿µ|©â±o·¥»´¡A¦ý¼s¦{Ãö­ûµø®üÃö¬°¤@¤jªÎ¯Ê¡A©ó¬O¥©¥ß¦W¥Ø¡A¥ô·N°Ç¯Á¡C¨ä¤¤¦³¡u­®³W¡v¡B¡uú°e¡v¡B¡u¤ä¾P¡v¡B¡u¥R»è¡v¡B¡u³W§¡v¡B¡u¶}­¹¡v¡B¡u©ã²î¡v¡B¡u¤p¥]¡vµ¥ÃB¥~¦W¥Ø¡A¥~°Ó¦ÛµM¤£³Ó¨ä·Ð¡C°®¶©¤Ü¥|¦~(1759¦~)¡A¤@¦ì³q¾åµØ»yªº­^°Ó¥ô¬x½÷(James Flint)¸Õ¥_¤W¤jªf¤f¡A·Ç³Æ¤W¨Ê¥Ó¶D¼s¦{­Vµ|¡C°®¶©¥H¡u¨Æ¯A¥~¦i¡AÃö«Y°êÅé¡v¬£´Ü®t©ú¯u¬Û¡Aµ²ªG±N®üÃöºÊ·þ­²Â¾¡A¦ý¥ô¬x½÷¥»¤H¤]¦]¡u§O³q®ü¤f¡vªº¸o¦W¦b¿Dªù°é¸T¤T¦~¡C¦b¨ü¨ìºØºØ¤£¤½¥­ªº«Ý¹J¤U¡A­^°ê°Ó¤H¦A¤£¯à§Ô®ð§]Án¡A©ó¬O­n¨D­^°ê¬F©²¦A¬£¤H»P¤¤°ê¥æ¯A¡A°¨±®º¸¥§´N¬O¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¥X¨Ï¤¤°êªº¡C

¡@¡@°¨±®º¸¥§ªº¨Ï¹Î¦³¤K¤Q¦h¤H¡A¥]¬A¤Ñ¤å¾Ç®a¡B¼Æ¾Ç®a¡BÂå¥Í©M¤h§Lµ¥¡A¶O¥Î¥ÑªF¦L«×¤½¥q­t¾á¡C©ÒÄâ±aªºÂ§ª«¦³¤Ñ¤å¦a²z»ö¾¹¡B­x«~¡B¨®½ø¡B¹Ïµeµ¥¡A¥Î·N¬OÅã¥Ü­^°êªº¤å©ú¡C­^¤ý¶®ªv¤T¥@­P¤¤°ê°ê®Ñªº¥Îµü¤]«Ü±oÅé¡A¿×¤¤°ê¤D¤å©ú¤j°ê¡A¦¹µf¨ì³X¡A¦®¦b¼W¼s¨£»D¡A¤¬³q¦³µL¤ª¤ª¡C¨Ï²î¨ì¤F¤Ñ¬z¡A¹D©ú¯¬¹Ø¨Ó·N¡A¤¤°êµø¤§¬°´Â°^¡A¦b¨Ï²î¤W´¡¤W¡u­^¦N§Q°^¨Ï¡vªººX¸¹¡C

¡@¡@·í®É°®¶©«Ò¦b¼öªeÁ×´»¡A°¨±®º¸¥§©è¨Ê«á¥ß§Y©¹¼öªe¿Ö¨£¬Ó«Ò¡C¥i¬O¥L¤@¨£¨ì°®¶©«Ò®É«K¤Þ°_¤pª§°õ¡C°®¶©¥H¬°­^¨Ï¨Ó´Â°^¡A­n¨D°¨±®º¸¥§¸÷«ô¡A¥L¨ÓµØ¤§«e­^¤ý¤w¦³°V¥Ü¡A¦b¤£¥¢°êÅ骺±¡ªp¤U­n¨Ï¹ÎºÉ¶q¾E´N¤¤°êªºÂ§«U¡C°¨±®º¸¥§¹ï¦æ¸÷«ô§ªº±ø¥ó¬O¤¤°ê¬£¦P¯Å©x­û¦V­^¤ý¹³¦æ¸÷«ô§¡C¤¤¤è¤£¤¹¡A°¨¥ç°í«ù¤£ªÖ¦æ¤T¸÷¤E¥n¤§Â§¡Aµ²ªG¥L¥H¹ï­^¤ýªº³Ì°ªÂ§»ö©}½¥Â§¤F¨Æ¡C«á¨Ó¨Ï¹ÎÁöµM¨ü°®¶©«ÒªºÂ§«Ý¡A¥i¬O¹ï°¨±®º¸¥§©Ò´£¥Xªº­n¨D«o¥H¡u»P¤Ñ´ÂÅé¨î¤£¦X¡v¬°²z¥Ñ¦Ó¥[¥H©Úµ´¡C°¨±®º¸¥§ªº¥ô°Èºâ¬O¥¢±Ñ¤F¡C

¡@¡@°¨±®º¸¥§ªº¥¢±Ñ¡A¤Ï¬M¥X¤¤°ê¹ï¥~¶T©öªº¤£­«µø©M¤£©ú¥@¬É¤j¶Õ¡C«e­±»¡¹L¡A¤¤­^¨â°ê¹ï¶T©öªºÆ[©À¨«¦V¨â·¥¡A³oºØ±¡ªp¨ì«á¨Óªº¹Å¼y¡B¹D¥ú¦~¶¡¤@ª½³£¨S¦³§ïÅÜ¡C¨ä¹ê°¨±®º¸¥§¥¼¹Á¨S¦³§@¥XÅý¨B¡AµL©`¤¤°ê¥H·¥¦uªº¤ßºA¨Ó¬Ý«Ý»P­^°êªº¶T©ö¡C¦b¤¤°ê¬F©²²´¤¤¡A®Ú¥»¨S¦³¥~¥æ¥i¨¥¡A¥L­Ìªº¥~¥æ´N¬O´Â°^¡A´Â°^¬O¦a¦ì¤W¤£¥­µ¥ªº¥æ©ö¡A¦Ó­^°ê¤H§Æ±æªº¬O¦a¦ì¥­µ¥ªº¥æ©ö¡C­^°ê·Q±o¨ìªº¡A¤¤°ê°¾¤£ªÖ¦X§@¡A©Ò¥H°¨±®º¸¥§ªº¥¢±Ñ¬O¥²µMªº¡C¦]¦¹­^°ê¦p¦A·Q»P¤¤°ê¶i¦æ¥­µ¥¦X²zªº¶T©ö¡A´N«D¥Î¥t¥~ªº¤âªk¤£¥i¡C±q¥H«áªº¾ú¥vµo®i¨Ó¬Ý¡A­^°ê¤H¿ï¾Üªº¬OªZ¤O¸Ñ¨M°ÝÃD¡A³o¤]³\¬O­^°ê¥´¶}¤¤°ê¥«³õªº°ß¤@³~®|¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¦¶©v¥É µ¥:¡m±q­»´ä³ÎÅý¨ì¤k¤ý³XµØ¡Ð¤¤­^Ãö«Y1840-1986¡n(·Hªù:ºÖ«Ø¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1990)

§õ©w¤@:¡m¤¤°êªñ¥N¥v¡n(¥x¥_:»OÆW¤¤µØ®Ñ§½,1983)

§õ¼C¹A:¡m¤¤°êªñ¦Ê¦~¬Fªv¥v¡n(¥x¥_:»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ],1992)

³¢§Ê¥H:¡mªñ¥N¤¤°ê¥vºõ(¤W¥U)¡n(­»´ä:¤¤¤å¤j¾Ç¥Xª©ªÀ,1992)

³ëªQ«C¡B±i¤pªL(½s):¡m²M¥N¥þ¥v(²Ä¤»¨÷)¡n(Ân¶§:¿ñ¹ç¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1991)

¿½¤@¤s:¡m¤¤°êªñ¥N¥v·§­n¡n(¥x¥_:¤T¥Á®Ñ§½,1972)

¿½¤@¤s:¡m²M¥N³q¥v(¤G)¡n(¥_¨Ê:¤¤µØ®Ñ§½,1986)

DEC 94

¡@

¤@¤K¥|¡³¦~ªº¤¤­^¾Ôª§

¡@¡@¤½¤¸1840¦~¡A¤¤­^¨â°ê¦b¤¤°êªF«nªu®ü¤@±aµo¥Í¤F¤@³õ¾Ôª§¡A³o³õ¾Ôª§¡A¤¤°ê¥v®ÑºÙ¤§¬°¡u¾~¤ù¾Ôª§¡v¡A¥~°ê¥v®Ñ©Î¥uºÙ¡u²Ä¤@¦¸¤¤­^¾Ôª§¡v¡]First Anglo-Chinese War¡^¡C¹ï©ó¸Ó¾Ôª§ªº©Ê½è¡A´N¦³«Ü¦h¤£¦Pªº»¡ªk¡C¦³¤H»{¬°³o¬O¤@³õ¡u¤å¤Æ¾Ôª§¡v¡A¬O¤¤­^¨â°ê¦]µÛ¤å¤Æ­I´º¤£¦P¦ÓÆC¦¨ªº½Ä¬ð¡C¤S¦³¤H»{¬°³o¬O¤@³õ¡u°Ó°È¾Ôª§¡v¡A¦]¬°­^°ê¨D¾Ôªº¥Øªº¥D­n¬Oª§¨ú¶T©ö¥­µ¥¡C§ó¦³¤H´£¥X¡uX¾Ôª§»¡¡v¡]X-War Theory¡^¡A«ü¥X¥ô¦ó°Ó«~³£¯à°÷ºû«ù¤¤­^¶T©öªº¥­¿Å¡A¦Ó¾~¤ù¥u¬O¤@ºØ­^°ê¤H±Ä¥Îªº³f«~¥h¹F­P³o­Ó¥\¯à¡C§Ú»{¬°¡AÁÙ¬O¤¤°ê¥v®Ñ©Ò¿×ªº¡u¾~¤ù¾Ôª§¡v§ó¯à½T¹ê¦a´y­z³o¤@³õ¾Ôª§¡A¦]¬°³o¦¸¾Ôª§ªºµo¥Í¡A¥D­n¬O¦]¬°­^°ê¾~¤ùªº¿é¤J»P¤¤°ê©x­ûªº¸T¨î©Ò­P¡C

¡@¡@¨î³y¾~¤ùªºÄ¢µ¯¡A¦b©ú¥NÂå®Ñ¡mÂåªL¶°­n¡n¤¤°O¸ü¬O§@Ãĥγ~ªº¡A¦ý¾~¤ù¬O¤@ºØ±j¯Pªº³Â¾K¾¯¡A¦hªA¦³®`¡C¸²µå¤ú¤H¦b¦û»â¿Dªù¥H«á¡A«K¥H¦¹¦a§@¬°¹B¾~¤ù©¹¤¤°êªº°ò¦a¡C²üÄõ¤H¦b¦û¾Ú¥xÆWªº®É­Ô¡A§âÄ¢µ¯¥Ä²GµN¦¨»I§l­¹ªº¤èªk¶Ç¤J¤º¦a¡A¤¤°ê¤H§l­¹¾~¤ùªº­·®ð¶}©l²±¦æ¡C¹l¥¿©M°®¶©´Á¶¡¡A²M¬F©²¤@¦A¸T¤î¾~¤ùªº¿é¤J¡A¦ý³£¨S¦³¤j®Ä¥Î¡C

¡@¡@­^°ê¬O¥þ¤O¦V¤¤°ê¶É¾P¾~¤ùªº°ê®a¡C1727¦~­^°ê¹B¤J¤¤°êªº¾~¤ù¬ù¤G¦Ê½c¡A³o¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¤Ö¼Æ¥Ø¦Ó¤w¡C¦ý¨ì¤F1757¦~¡A­^°ê¦û»â©s¥[©Ô¥H«á¡A«K¤j¤O¦V¤¤°ê³c½æ¾~¤ù¡C¤Q¦~¥H«á¡A¾~¤ù¿é¤J¤w¹F¤@¤d¦h½c¡C1797¦~¡AªF¦L«×¤½¥q¨ú±o¤F¨î³y¾~¤ùªº¯SÅv¡C¦bªF¦L«×¤½¥q¤j¤O±À°Ê¤U¡A¾~¤ù¾P¶qÆJ¼W¡C¹D¥ú¤¸¦~¡]1821¦~¡^¾~¤ù¦~¿é¶q¤w¹F5959½c¡A¨ì¤Q¤K¦~¡]1838¦~¡^¡A§ó¹F¨ì40200½cªºÅå¤H¼Æ¥Ø¡C

¡@¡@¤j¶q¾~¤ù¿é¤J¤¤°ê¡A¨Ï¤¤°êµL½×¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ©M°ê¥Á°·±d¤W¤@¦P¨ü¨ì«Â¯Ù¡C¦p«e©Ò­z¡A¾~¤ù¬O¤@ºØ¬r«~¡A¤@¸g§l­¹¡A¨è¤£¥iÂ÷¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A«K·|¨ÏÃC¦â¬\ý¡C§l­¹¾~¤ùªº¤H¹M¥¬¦U¬Ù¡A¨Ã¥Bªi¤Î¦U­Ó¶¥¼h¡C§l­¹¾~¤ùªº¦U¸Åªù©x¦O¡A²×¤é§]¶³¦RÃú¡A¤£²z¬F¨Æ¡C§ó¦³¾~¤ù³c¤l¸ì¸ï²M´Â©x¦O¡A¨C³{´Â§Ê¸T·Ïªº®É­Ô¡A«K¬O©x¦O¯Á¨ú¸ì¸ïªº¨}¾÷¡C²M­x¤§¤¤¡A§l­¹¾~¤ùªº¤j¦³¤H¦b¡C²M­xªº¾Ô°«¯à¤O¦b°®¶©«á´Á¥»¤w¤j¬°­°§C¡A¦p¤µ§l­¹¾~¤ù­·®ð²±¦æ¡A²M­x¹ê¤O§ó¶i¤@¨B«d®z¡C¨Ò¦p¹D¥ú¤Q¤G¦~¡]1832¦~¡^¡A¼sªF¦³º½¥Á¤§¶Ã¡A¨â¼sÁ`·þ§õÂE»«¥X§L¡A¦ý²M§L¤£³ô¤@À»¡A´X¥G¥þ­xÂШS¡C´ò¼s¹DºÊ¹î±s¥v¶¾ÃÙ¾±«µ³øºÙ¡G

¡@¡@¡u¦ÚÅѨ£ªñ¤é¸f¡B»Ô¦U¬Ù§L¤B§l­¹¾~¤ù·ÏªÌ¬Æ¦h¡A§Y±N¥¯¤¤­¹ªÌ¥ç´_¤£¤Ö¡C¥H¬G¬Û²v®Ä¤×¡A·U­¹·U²³......µL¨Æ«h°½¦w¾Ó«å¡A¦³¨Æ«h´G®z¤£³ô¡C¡v¡]¡m¾~¤ù¾Ôª§ÀÉ®×¥v®Æ¡n²Ä¤@¥U¡^

¡@¡@¤£¹L¾~¤ù¹ï¤¤°ê³Ì¤jªº·l®`ÁÙ¬O¦b¸gÀ٤譱¡A¦]¬°¾~¤ùªº¿é¤J¡A¨Ï¤¤°ê¥Õ»È¤£Â_¥~¬y¡C­ì¨Ó¦­´Á¤¤­^¶T©ö¡A­^°ê¹ï¤¤°ê¿é¥Xªº¤ò´«~¡BÄÁªí¡B´Öªáµ¥³fª«¦b¤¤°êº¢¾P¡A¦Ó¦V¤¤°ê¿é¤Jªº¯ù¡Bµ·º÷¡B²¡¾¹µ¥³f«~«o¤£Â_¼W¥[¡C¨Ò¦p1781¡Ð1798¦~´Á¶¡¡A¤¤°ê¿é­^ªº°Ó«~¡A¶È¯ù¤@¶µ¡A§Y¹F¤E¤d¤»¦Ê¦h¸U»È¤¸¡C¦Ó1781¡Ð1793¦~­^°ê¿é¤Jªº°Ó«~¡A¥]¬A¤ò´«~¡B´Ö¥¬¡Bª÷Äݵ¥¥þ³¡¤u·~«~¦b¤º¡A¤~¤@¤d¤»¦Ê¦h¸U»È¤¸¡A¡u¥u¤Î¨ì¤W­z¯ù»ùªº¤»¤À¤§¤@¡v¡]¤B¦W·£µ¥µÛ¡G¡m«Ò°ê¥D¸q«IµØ¥v¡n²Ä¤@¨÷¡A16­¶¡^¡C­^°ê°Ó¤H¦p­n¥æ©ö¯ù¸­¡A±©¦³¥Î¥Õ»ÈÁʶR¡C¾~¤ù¿é¤J«á¡A±¡ªp«ê¦n¬Û¤Ï¡C¨Ò¦p¦b1830¦~¡A¡u­^°ê¦b¤£¨ì¤G¤d¤T¦Ê¸U»È¤¸ªº¹ïµØ¶T©öÃB¤¤¡A¾~¤ù¦û¤F¤@¤d¤T¦Ê¦h¸U»È¤¸¡A¤¤°ê¿é¥Xªº²{»È¡A¹F¨ì¤»¦Ê¤C¤Q¾l¸U»È¤¸¡v¡]¦P¤W®Ñ¡A20­¶¡^¡C²M¥N¥Á¶¡³q¦æ»É¿ú¡A¦ýµ|´Ú«h»Ý­n§é»Èú¥æ¡A¥Õ»È¥~¬y¡A«K¨Ï»È»ù¤Wº¦¡A¿ú»ù§CÓ¨¡A¥H­P¥Á¥Í¤éÂÙ¡C¥Ñ©ó¾~¤ù¿òº×²`»·¡A¬G²M§Ê¤£±o¤£±Ä¨ú±¹¬I¨Ó¸Tµ´¾~¤ù¡C

¡@¡@¹D¥ú¦b¦ì´Á¶¡¡A¤j¦Ú¹ï¸T¾~¤ùªº°ÝÃD¤W²£¥Í¨âºØ·N¨£¡G¹£¸T»PÄY¸T¡CÃÙ¦¨¹£¸Tªº¤Ó±`¦x¤Ö­ë³\¤DÀÙ»{¬°¾~¤ù¨Ó·½¤£¯à§¹¥þ°ô¶ë¡A¤£¦p­ã³\¤º¦a¤H®âºØÄ¢µ¯¡A¦Û¤v¨î³y¾~¤ù¡A¥i§K¥Õ»È¥~¬y¡C¿é¤Jªº¾~¤ù¡A´N¹ê¦æ¼xµ|¡C¥D±iÄY¸Tªº¤º»Õ¾Ç¤h¦¶åd¡B§L³¡µ¹¨Æ¤¤³\²y»{¬°¾~¤ù¤D¬O¬r«~¡Aµ´¤£¯à¥ô¨ä¬r®`¤¤°ê¤H¥Á¡C¥~°Ó¦p¦A³c·Ï¡A±N°±¤î»P¥L¶T©ö¡Cµ²ªG¡A¥D±iÄY¸T¤@¬£¦û¤F¤W­·¡A²M§Ê¹E¬£ªL«h®}¨ì¸f³B²z¸T·Ï¨Æ©y¡C

¡@¡@¹D¥ú¤Q¤K¦~¤Q¤@¤ë¡]1836¦~¡^¡AªL«h®}³Q¥ô©R¬°´Ü®t¤j¦Ú¡A²Ý¦~¤@¤ë¨ì¹F¼s¦{¡A¥ß§Y¹ê¦æ¸T·Ï¡C¥L¤U¥O©Ò¦³¥~°Ó±N¥L­Ì§â¥þ³¡¾~¤ù¥æ¥X¡A¨Ã¨ãµ²¥Ó©ú¡A¥H«á¨Ó²î¤£¯à§¨±a¾~¤ù¡A§_«h³f§Y¥R¤½¡A¤H§Y¥¿ªk¡C¥L¦b¡m«H¤Î¿ý¡n°O¸ü¿×¡G

¡@¡@¡u¦¹¦¸¥»¤j¦Ú¦Û¨Ê­±©Ó¸t¿Ù¡Aªk¦b¥²¦æ¡C¥B¬J±a¦¹Ãö°È¡A±o¥H«K©y¦æ¨Æ¡A«D´M±`¬d¿ì¥L°È¥i¤ñ¡C­Y¾~¤ù¤@¤é¥¼µ´¡A¥»¤j¦Ú¤@¤é¤£¦^¡A»}»P¦¹¨Æ¬Û©l²×¡AÂ_µL¤¤¦¹¤§²z¡C¡v

ªL«h®}ªº¹p¼F­·¦æªº°µªk¡AÅã¥Ü¥X¥L¸T·Ïªº¨M¤ß¡C

¡@¡@¥i¬O­^°ê¾nµØ°Ó°ÈºÊ·þ¸q«ß¡]Charles Elliot¡^©M·Ï³cµ¥¥H¬°¤¤°ê©x­û°µ¨Æ¤@¦VªêÀY³D§À¡A©ó¬O¥uú¥X1037½c¾~¤ù¼Å­l¤F¨Æ¡CªL«h®}°í«ù­nú¥X¥þ³¡¾~¤ù¡A«K¤U¥O¶e®··Ï³cÄA¦a¡]Launcelot Dent¡^¡C¸q«ßª¾¹D³o®ø®§«á¡A«æ±q¿Dªù»°¦^¼s¦{¡A·Q¨ó§UÄA¦a°k¨«¡CªL«h®}¥H¥~°Ó¹H§Üú·Ïªk¥O¡A¦V©Ò¦³°±ªy¦b¶À®H´ä¤º¥~ªº¥~°ê°Ó²î¹ê¦æ«Ê¿µ¡AºM°h©Ò¦³¨ü¶±©ó¥~°Óªº¤¤°ê¤H¡A¨ÃÂ_µ´¬vÀ]©M¥~¬Éªº¥æ³q¡C¸q«ß¦b³oºØ§Î¶Õ¤U³Q¹G©}ªA¡AµªÀ³¥æ¥X©Ò¦³¾~¤ù¦@20283½c¡CªL«h®}§â¦¬¦^ªº¾~¤ù¦bªêªùÅy¤W¾P·´¡A³o«K¬O¾ú¥v¤Wªº¡uªêªù¾P·Ï¡v¡C

¡@¡@¾P·Ï©M¨ãµ²¬OªL«h®}¸T·Ïªº¨â¤j¥Øªº¡A«eªÌ°w¹ï²{¦b¡A«áªÌµÛ²´±N¨Ó¡C·í®É¥ÌÄ@¨ãµ²ªº¥~°Ó¡A¤@·§Àò­ã«ì´_¹ïµØ³q°Ó¡C¦ý¸q«ß¦]¦X¦P¦³¾~¤ù¡u¤@¸g¬d¥X¡A³fºÉ¨S©x¡A¤H§Y¥¿ªk¡v¦r¼Ë¦Ó¤£ªÖ¨ãµ²¡AÅã¥X¸q«ß¤´·Q©è§Ü¸T·Ïªºªk¥O¡C«ê¦b¦¹®É¡A¤EÀsµo¥Í¤F­^°ê¤ô§L¥´¦ºµØ¤HªLºû³ßªº¨Æ¥ó¡AªL­n¨D­^¤è¥æ¥X¤¿®{¡A¸q«ß¤£±q¡AÂù¤èªº½Ä¬ð¶i¤@¨B´c¤Æ¡C

¡@¡@¸q«ß§â¾P·Ï¤§¨Æ³ø§i­^°ê¡A¥~¬Û¤Ú³Á´L¡]Lord Palmerston¡^¦V°ê·|´£¥X¥HªZ¤O¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤è®×¡Aµ²ªG°ê·|¥H¨Ç·Lªº²¼¼Æ¡]271²¼ÃÙ¦¨¡A262²¼¤Ï¹ï¡^³q¹L¹ïµØµo°Ê¾Ôª§¡C±q1840¦~6¤ë°_¡A­^°ê­xÄ¥³°Äò¶}©è¤¤°ê¡A¨ì³o®É­Ô¡A¾Ôª§¤w¬OµL¥iÁ×§K¤F¡C²M­x³Q¹GÀ³¾Ô¡A¦ý¥Ñ©ó²M­x½è¯À©MªZ¾¹¸Ë³Æ³£¤£µ¹­^­x¡A¸g¹L´X³õ¾Ô§Ð¡A²M¬F©²²×­nñ­q«°¤U¤§·ù¡A³o´N¬O1842¦~ñªº¡q«n¨Ê±ø¬ù¡r¤F¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A­^°ê°Ó¤H¦]³f«~º¢¾P¡A©ó¬O¥H¾P°â¾~¤ù¨ë¿E¥«³õ¡A¨Ï¶T©ö°_¦º¦^¥Í¡C¤¤°ê¦b¾~¤ù¶T©ö¤¤·l¥¢¤Ó¦h¡A¹E¤U¥O¸T¤î¡CÂù¤è¦b¾~¤ùªº°ÝÃD¤W¬Û«ù¤£¤U¡A²×©ó¥H¾Ôª§¨Ó¸Ñ¨M¡C¾~¤ù¦bÆC¦¨¾Ôª§ªº¹Lµ{¤¤©l²×¬O­«­n¨¤¦â¡A¬GºÙ³o³õ¾Ôª§¬°¡u¾~¤ù¾Ôª§¡v¹ê¦b¾A¦X¤£¹L¡C

¡@¡@ÁöµM³o³õ¾Ôª§ªºÃzµo¤]¬O»P°Ó·~¨Æ°È©M¤å¤Æ½Ä¬ð¦³Ãö¡A¦ý¤£¥i¥HºÙ¬°¡u°Ó°È¾Ôª§¡v©Î¡u¤å¤Æ¾Ôª§¡v¡C¤¤°ê¥H¹A¥ß°ê¡A¤@¤Á¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A¨Ã¤£­«µø¹ï¥~¶T©ö¡C¤¤°ê¹ï¥~°Óªº¶T©öÁöµM½Ñ¦h­­¨î¡A¦ý¦UºØ¨î«×«o«D¤£¦X±¡²z¡C¨Ò¦p­­¨î¦b¼s¦{¥æ©ö¡A¥Øªº¬O¬°¤F«K©óºÞ²z;¤£­ã¥~¤H¶i¤J¤º¦a¡A¬O¤£·Q¥L­Ì¦h¥Í¨ÆºÝ¡C·íµM¦b­^°Ó²´¤¤¡A³o¬OÂX¤j¶T©öªº»Ùê¡A¥²¶·¥´¯}¤~¥i¦³¶i¤@¨Bµo®i¡C¤¤°ê¤è­±¡A¥ç¥¼¹Á¤£ªÖÅý¨B¡CªL«h®}¾P·Ï¡A°w¹ïªº¬O¾~¤ù¡A¨Ã¤£·Q¯}Ãa¹ï¥~¶T©ö¡A¥u­n¥~°ÓªÖ¨ãµ²¡A¤@¼Ë¥i¥H«ì´_¥¿±`·~°È¡C¦Ó¥BªL«h®}¬°¤F¹ªÀy¥~°Óú·Ï¡A¥H¤­¤ç¯ù¸­§@¬°¨C½c¾~¤ùªº¸ÉÀv¡C¸q«ß¦pªÖ±µ¨ü¡A«h¨â­x¥æ¾Ô©Î¥iÁ×§K¡C²{¦b¸q«ß¤£ªÖ¨ãµ²¡AÃÒ©ú¥L¤´·Q§@¾~¤ù¶T©ö¡A¬G³o¦¸¾Ôª§¨Ã¤£¬O¤@¯ëªº¡u°Ó°È¾Ôª§¡v¡C

¡@¡@¤¤­^Âù¤è¦b¤å¤Æ¤è­±©TµM¦³«Ü¤jªº®t¶Z¡A¤£¹L³oºØ®t¶Z¨Ã¤£¨¬¥H¾É­P¾Ôª§¡C¤¤°ê¤@¦V³¬Ãö¦Û¦u¡A²@µL¥~¥æ¥i¨¥¡A´Nºâ»P¨ä¥L°ê®a±µÄ²¡A¥u¬O§@¬°¤Ñ´Â¨î«×¤Uªº´Â°^¬¡°Ê¡C´Â°^ªº¦¸¼Æ¦U°ê§¡²§¡A¨C¦~¤@°^¦³¤§¡A¤Q¦~¤@°^¤]¦³¡C¦V¤¤°ê´Â°^ªº°ê®a¦h¬°¤¤°ê©PÃä°ê®a¡A¦p¦w«n¡B¯[²y¡B´ÂÂA¡B¤é¥»µ¥¡A¤¤°êµø¤§¬°Ã¿ÄÝ¡A¤¤°ê¬O¥L­Ìªº©v¥D¡CÿÄݦ³¨Æ¡A¤¤°ê¦³¸q°È¨ó§U¸Ñ¨M¡C¡u³oºØ¡y©ÛÄâ¥H§¡AÃh»·¥H¼w¡zªº¹ï¥~¬Fµ¦¡A¦Û¯³º~¥H¨Ó¡A¤@ª½ªu¥ÎµÛ¡A¨S¦³¦h¤jÅܧó¡AªF¨È¦U¥Á±Ú¤]´N¦b¤¤°ê³oºØ¬Fµ¦¤U¡Aºû«ù¤F¨â¤d¦~ªº©M¥­¡C¡v¡]±ç§BµØ¡G¡mªñ¥N¤¤°ê¥~¥æªº¥¨ÅܡХ~¥æ¨î«×»P¤¤¥~Ãö«YÅܤƬã¨s¡n¡A12¡Ð13­¶¡^

¡@¡@¼Ú¬w°ê®aªº¤å¤Æ·íµM»PªF¨È½Ñ°êªº¤å¤Æ¤j¤j¤£¦P¡A¤£¯à¬Û´£¨Ã½×¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A²üÄõ¡B¸²µå¤úµ¥¤H¤ñ­^°ê¤H¦­¨Ó¤¤°ê¡A¦ý¨S¦³¹³­^°ê¯ë¥X²{¤j³W¼Ò¾Ôª§¡C§Qº¿Äu¥H«áªº­C¿q·|¶Ç±Ð¤h¨ì¤¤°ê¶Ç±Ð¡A¦]¬°Â§»ö¤§ª§¦Ó¨Ï±dº³«Ò¤j¬°¤£®®¡A¹l¥¿«Ò§ó¤U¥O¸T¤î¶Ç±Ð¡A§â±Ð¤h»°¦^¼Ú¬w¥h¡C¥L­Ì¤]¦³¤å¤Æ¤Wªº¤Àª[¡A¦ý¨Ã¥¼¾É­P¾Ôª§¡A¥i¨£¡u¤å¤Æ¾Ôª§¡v¤§»¡¨Ã¤£¦¨¥ß¡C

¡@¡@¦Ü©ó¡uX¾Ôª§»¡¡v§ó¥ß¤£¦í¸}¡A¦]¬°·í®É­^°ê®Ú¥»¨S¦³¥t¤@ºØ³f«~¯à°÷¹³¾~¤ù¤@¼Ë¯à¨Ï­^°ê¦³¹d¤j¦¬¤J¡C¾~¤ù¾Ôª§¥H«e¡A­^°ê¦b¤¤­^¶T©ö¤W¬O¤J¶Wªº¡A­^°Óªº³f«~Ãø¥H¦b¤¤°ê§ä¨ì¥«³õ¡A¥i¬O¤¤°êªº¤g²£«o¬O¥L­Ì¤j¶q»Ý¨Dªº¡A¥L­Ì¥u¯à¥H¥Õ»È¨ÓÀ±¸É¶T©ö°f®t¡C­^°Ó¥²¶·­n³]ªk§ïµ½³o¤£§Qªº§½­±¡C¡u±qªF¦L«×¤½¥qªºÀɮפ¤¡A¤£Ãøµo²{¸Ó¤½¥q¦b³o¤è­±´¿¸g§@¹L¤£¤Ö§V¤O¡C¥¦¤£¶È·Q¤è³]ªk±q¦UºØ³~®|Äw±¹¸êª÷¡A¦Ó¥BÁÙ´¿¹Á¸Õ¹B°e¦UºØ¦U¼Ë¦Û¥H¬°¾A¦X¤¤°ê¤H·R¦n¨Ã¯à¤j³W¼Ò¶i¤J¤¤°ê¥«³õªº³f«~¡C¡v¡]³ëªQ«C¡B±i¤pªL½s¡G¡m²M¥N¥þ¥v¡n²Ä¤»¨÷¡A323­¶¡^

¡@¡@°®¶©¥|¤Q¤G¦~¡]1777¦~¡^©M¥|¤Q¤E¦~¡]1784¦~¡^¡AªF¦L«×¤½¥q¤À§O¹B¾P¤òÀÖ©MªkÄõµ³»P±×¯¾¥¬¡A¦ý³£¾P¸ô¤£¨Î¡A¥H­PÁ«»k¡C¦Ó¾P°â¾~¤ù¡A«o¦³·N·Q¤£¨ìªº¦¬Àò¡C¦]¬°¾~¤ù¤@¸g§l­¹¡A«K·|¤WÅ}¡A¨è¤£¥iÂ÷¡A»Ý¨D¶q±N·|·U¨Ó·U¤j¡C³o»ò¤@¨Ó¡A­^°ê¥Ñ¤J¶WÅܬ°¥X¶W¡A¤]¥þ¾a¨º®`¤Hªº¾~¤ù¡A¨ä¥L³fª«µL¥i´À¥N¡A¬G¡uX¾Ôª§»¡¡v¨Ã¤£¦¨¥ß¡C

¡@¡@¥i¥H¬Ý¥X¡A¥Î°Ó°È»¡¡B¤å¤Æ»¡¡BX¾Ôª§»¡¨Ó¸ÑÄÀ³o¤@³õ¾Ôª§¦b²z½×¤W³£¦³¨ä¤£¨¬¤§³B¡A¦]¦¹§â¥¦©w¦W¬°¡u¾~¤ù¾Ôª§¡v¬O¾A¦Xªº¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¤B¦W·£ µ¥:¡m«Ò°ê¥D¸q«IµØ¥v(²Ä¤@¨÷)¡n(¥_¨Ê:¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1973).

¤ý²Ð§{:¡m¤¤°ê¥~¥æ¥v(¾~¤ù¾Ôª§¦Ü¨¯¥è­²©R®É´Á1840-1911)¡n(¶}«Ê:ªe«n¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1988).

¦È¥@ª÷:¡m¾~¤ù¾Ôª§¡n(¤W®ü:¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1982).

®]¤å½d µ¥:¡m¹D¥ú«Ò¡n(ªø¬K:¦NªL¤å¥v¥Xª©ªÀ,1993).

³¢§Ê¥H:¡mªñ¥N¤¤°ê¥vºõ(¤W¥U)¡n(­»´ä:¤¤¤å¤j¾Ç¥Xª©ªÀ,1992)

±ç§BµØ:¡mªñ¥N¤¤°ê¥~¥æªº¥¨ÅܡХ~¥æ¨î«×»P¤¤¥~Ãö«YÅܤƪº¬ã¨s¡n(­»´ä:°Ó°È¦L®ÑÀ],1990).

³ëªQ«C¡B±i¤pªL(½s):¡m²M¥N¥þ¥v(²Ä¤»¨÷)¡n(Ân¶§:¿ñ¹ç¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1991).

NOV 95

¡@

´¿°êÿ»P¤Ó¥­¤Ñ°ê

¡@¡@´¿°êÿ¦r§B²[¡A¤@¦rº°¥Í¡A¹Å¼y¤Q¤»¦~(1811¦~)¥Í©ó´ò«n´ð¶m¡A¬O¹A®a¤l§Ì¡A®a¤¤¨S¦³¤HŪ¹L®Ñ¡A°µ¹L©x¡A©Ò¥H¥Lªº¯ª¤÷©M¤÷¿Ë¤@¤ß§Æ±æ¥L¯à¨è­WŪ®Ñ¡A³q¹L¬ìÁ|¦ÓÀò±o¥\¦W§Q¸S¡A¥H¥úÄ£ªù®x¡C´¿°êÿ©ó¹D¥ú¤Q¤K¦~(1838¦~)¦Ò¤¤¶i¤h¡A¿ï¤J¿«ªL°|±f±`À]·í±f¦N¤h¡A²Ý¦~¦^¶m¡C¹D¥ú¤G¤Q¦~«á¦^¨Ê¡A¥Ñ¿«ªL°|¨ÍÁ¿¡A¨ÍŪ¡A°ê¥vÀ]¨ó­×¡A¤É¥ô¤º»Õ¾Ç¤h¡A¨Ã¥ý«á¥ô§¡B§L¡B¤u¡B¦D¡B¦O³¡¨Í­¦¡C

¡@¡@«wÂפG¦~(1852¦~)¤C¤ë¡A´¿°êÿ©^©R¥h¦¿¦è¥D«ù¬ìÁ|¦Ò¸Õ¡A¦Ü¦wÀ²®É¡A¦]±µ¨ì¥À¿Ë¥h¥@¤§®ø®§¡A«K¥ß§Y¦^´ð©b³à¡C¨ä®É¤Ó¥­­x¤w¥Ñ¼s¦è¶i¤J´ò«n¡A¨Ã³ò§ðªø¨F¡A©ó²Ý¦~§ð³´ªZ©÷¡C¦b®a¤¤¦u³àªº´¿°êÿ±µ¨ì«wÂ׿٦®¡A¥O¨äÀ°§U´ò«n¿ì²z¹Î½m¡C´¿°êÿı±o³o¬O®Ä³Ò´Â§Ê¡A©¾§g³ø°êªº¦n¾÷·|¡A¥i¥H«Ø¥\¥ß·~¡A©ó¬O«K°V½m­x¶¤¡A¹ï¥I¤Ó¥­­x¡C

¡@¡@´¿°êÿ¹îıºñÀç»G±ÑµL¯à¡A¦]¦Ó«µºÙ¤ê¡G¡u¦Û­x¿³¥H¨Ó¤G¦~¦³¾l¡A®É¤é¤£¬°¤£¤[¡AÁS»è¤£¬°¤£¦h¡A½Õ¶°¤j§L¤£¬°¤£²³¡C¦Ó©¹©¹¨£¸é°k¼ì¦Ó¥¼»D¦³»P¤§¾ÔªÌ¡A©¹©¹±q«á§À°l¦Ó¥¼»D¦³»P¤§ÄdÀY¤@¾ÔªÌ¡C¨ä©Ò¥Î§L¾¹¬Ò¥H¤j¬¶»ïºj»·»·ÅF¥h¡A¥¼»D¦³µu§L¬Û±µ¡A¥HºjÜj»P¤§¥æ¾WªÌ¡v¡C¥H³o¨Ç»G±Ñ±e¸Lªº­x¶¤À³¾Ô¡A¦ÛµM¤£¬O¤Ó¥­­xªº¹ï¤â¡A©ó¬O«K­n¾a¹Î½m¡C¦ý¹Î½m¤S¤£¬O¥¿³WªZ¸Ë¡A¾Ô°«¤O¤]¤£°ª¡C©ó¬O´¿°êÿ«K¨M©w¥t°_Äl¨_¡A­«·s«Ø¥ß¤@¤ä¦³¾Ô°«¤Oªº¥¿³WªZ¸Ë¨Ó¹ï¥I¤Ó¥­­x¡C

¡@¡@´¿°êÿı±o¬x¨q¥þ¥H«ô¤W«Ò·|¤§¦W¸q°_¨Æ¡A¦³¹H¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¡q°Q¸f­êÀÊ¡r¤ê¡G¡u­C¿q¤§»¡¡A·s¬ù¤§®Ñ¡A¤¤°ê¼Æ¤d¦~§»ö¡B¤H­Û¡B¸Ö®Ñ¡B¨åÄy¡A¤@¥¹±½¦a¿ººÉ......¤ZŪ®ÑÃѦrªÌ¡A¤S¯Q¥i³S¤â¦wµM¤£«ä¤@¬°¤§©Ò¤]¡H¡v´¿°êÿ¬°­nºûÅ@¦W±Ð¡A¤£¨Ï¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¨S©ó¬v±Ð¡A¬G¸¹¥l¤Ñ¤U¤§¤h¡A¬°«O½Ã¶Ç²Î¤å¤Æ¦Ó¥X¤O¡C¦¹¥ç¬O´¿°êÿ­n«Ø¥ß´ð­x¨Ó¹ï§Ü¤Ó¥­­x¤§­«­n­ì¦]¡C

¡@¡@´¿°êÿ°V½m´ð­x¡A°Ñ·Ó¤F±­Ä~¥ú²Õ«Ø±­®a­xªº¤èªk¦Ó¥[¤W¦Û¤vªº¿W³Ð¡A¨ä°V½m¥]¬A­x§»P­x§Þ¨â¤è­±¡C

¡@¡@­x§¥D­n¬O§âºë¯«±Ð¨|Â\¦b­º¦ì¡A¦V±N¤hÄé¿é¶Ç²Î§ªk¡A¥H¤Tºõ¤­±`¬°°ò¥»¤º®e¡A¬ð¥X©¾§g¨ÆªøªºÆ[©À¡C¹ï«Ý¤h¨ò¦p¹ï«Ý¦Û¤v¤l§Ì¤@¯ë¡A­n¥H¤¯«Ý¤§¡A«h¤h¨òª¾¨ä®¦¡A±q¦Ó¨Ï¾Ô°«¤O´£°ª¡A³o´N¬O©Ò¿×¡u®a³W¡v¡C¥t¥~¤S¦³¡uÀç³W¡v¡A´N¬O¸T¹â½ä¡A§Ù¹C´k¡A¨Ï­x¬ö§ó¬°ÄY©ú¡C

¡@¡@¦Ü©ó­x§Þ¡A¥D­n¦³¨â¤è­±¡A¤@¬O½m§ÞÃÀ¡A¥D­n¬O¤M¡B¥Ù¡Bºj¬¶µ¥§L¾¹ªº¹B¥Î¡C¤G¬O½m°}ªk¡A¾ã¶¤¶¤¥î­n¦@¦P¶i°h¡Aµn¤s¤£¶Ã¡A¶V¤ô¤£Âø¡A¬ð¥X¤@­Ó¡u¼ô¡v¦r¡A¨Ã½s¦¨ºqÁÁ¥O­x¤h»w°Û¡C´¿°êÿ¸Õ¹Ï±q«ä·Q©M­x¨Æ¨â¤è­±¤J¤â¡A§â´ð­x½m¦¨¤@¤ä±j²±ªº­x¶¤¡C

¡@¡@«wÂפT¦~¤T¤ë¡A¤Ó¥­­x±qªZº~¶¶¦¿ªF¤U¡A§ð§JªF«n­«Âíª÷³®¡A§ï¦W¤Ñ¨Ê¡C¤­¤ë¤S»º­x¦è©º¡A¥ý«á§ð¤U¦w¼y¡B¤E¦¿¡BÃf¦{¡]¦XªÎ¡^µ¥­n¦a¡C¤Ó¥­­x¤§¸`¸`³Ó§Q©M²M­x¤§¨B¨B±Ñ°h¡A¨Ï²M¬F©²¤Q¤À¤£¦w¡C±q«wÂפT¦~¤Q¤ë¦Ü«wÂ×¥|¦~¤@¤ë¶¡¡A²M§Ê¤T¦¸©R¥O´¿°êÿ¨³³t²v»â´ð­x¥_¤W¡A§ÜÀ»¤Ó¥­­x¡C´¿°êÿ¦]¤ô®vªº¾Ô²î¨S¦³³y»ô¡A±q¼sªFÁʶRªº¬v¬¶¨S¦³¸Ñ¨ì¡A¥L¤£ÅU§g©R¦Ó©Úµ´­Ü¨ò¥X®v¡C¹çÄ@¸¨­Ó¬ÈÁY¤£«eªº¸o¦W¡A¤]¤£Ä@¤j¨¥´Û§g¡C¥L³oºØ¤£§@¦n·Ç³Æ¤£»´©ö¥X®vªººA«×¡A¤Ï¬M¤F¥Lªº·V¾Ô«ä·Q¡C

¡@¡@«wÂפK¦~¤Q¤ë¡A´¿°êÿ§â¤jÀç¤ã¦b¦¿¦è«Ø©÷¡A¦¹®É´ð­x®«±N§õÄò»«¤Î¨ä³¡¤­¤d¤§²³¨ü¨ì³¯¥É¦¨¡B§õ¨q¦¨ªº³¡¶¤³òÄè©óÃf¦{¡A³¯¡B§õ¦A¦V¦è¶i­x¡C²M­x¦b¦wÀ²¾ÔÔ·¹ð¹ð¥¢§Q¡A´¿°êÿ´©µp¡A¨Ã´£¥X°Å°£ªK¸­¡A¨Ö·o¦Ñ±_ªº¤è°w¡C¥L¦b¦wÀ²ªº¥D­n­x¨Æ¥Ø¼Ð¬O¹Ü¨ú¦w¼y¡C¦w¼y¬O¤Ñ¨Ê¦bªø¦¿¤W´åªº³Ì«á¤@¹D«Ì»Ù¡A¾Ô²¤¦a¦ì«D±`­«­n¡C§ð¤U¦w¼y¡A´N¥i­¼¶ÕªF¤U¶i§ð¤Ñ¨Ê¡Cªp¥B¡A³¯¥É¦¨ªº®aÄݳ£¦b¦w¼y«°ùØ¡A´¿°êÿ¹w®Æ¶i§ð¦w¼y¡A³¯¥²¨Ó±Ï¡A¦wÀ²¤§§x¦Û¸Ñ¡C´¿°êÿ´`³o¥Ø¼Ð¶i§ð¡A²×©ó¦b«wÂפQ¤@¦~§ð¯}¦w¼y¡A¸Ñ¤F¦wÀ²¤§³ò¡AÅé²{¥X§ð¼Ä©Ò¥²±Ïªº¤è°wªº¥¿½T©Ê¡C

¡@¡@´¿°êÿ¶i¾n¦w¼y«á¡A¤U¤@¨B«K¬OµÛ¤âÄw¹º¶i§ðª÷³®¤§¨Æ©y¡C¥L°í«ù¡uí·V®}¹Ï¡v¤§¾Ô²¤¡C·í´ð­x§ð§J¦w¼y¡A­¼³Ó¦û»âªþªñ­«Âí«á«K°±¤î¶i§ð¡A¶i¦æ¥ð¾ã³¡¶¤¡A¼W¶Ò§L«i¡AÄw¶°­x»èµ¥·Ç³Æ¤u§@¡C¦Pªv¤¸¦~(1812¦~)¤­¤ë¡A´¿°êÿ©è¤Ñ¨Ê«°¥~«Bªá¥x²ÏÀç¡A¥þ­x¤G¸U¤H¡A¦]¨ü¶Ç¬V¯fªº¼vÅT¡A¤j§å©x§L¯f­Ë¡C©ó¬O´¿°êÿ«K©R¤D§Ì´¿°ê¯þ¥ý¦æ©T³¹D¡A°í¦u¤£°h¡A¥HÀ³¥I®ÉÁ}¡C´¿°êÿ¯À¨Ó¥D±i«áµo¨î¤H¡A¥L»¡¡G¡u¥D®ð±`ÀR¡A«È®ð±`°Ê¡A«È®ð¥ý²±¦Ó«á°I¡A¥D®ð¥ý·L¦Ó«á§§¡v¡C¬x¨q¥þ¬°³t¾Ô³t¨M¡A©ó¬O¶Ê¹G§õ¨q¦¨­Ü¨ò¥X®v¡C¤£¹L§õ­x­x¤¤´H¦ç¥¼³Æ¡A³¦Ì¤£Ä~¡A°ß¦³ºM§L¦Ó¥h¡A³oÅã¥Ü¥X´¿°êÿ¥H¶h«Ý³Òªº¨¾¿m¤è°w¤§¥¿½T©Ê¡C

¡@¡@¬x¨q¥þ¦Û¼s¦è°_§L¡Aª½«ü«n¨Ê¡A´X¥G®u±²¤F²M§Ê¥b¾Àªe¤s¡AºÝ¿à´¿°êÿ¤§´ð­x¥­©w¡A¦]¦¹¦³¤HºÙ´¿¬°¡u¤¤¿³¦W¦Ú¡v¡C¥i¬O´¿°êÿ¬Oº~¤H¡Aº~¤H¹ï¥Iº~¤H¡A©Ò¥H¤S¦³¤H½|´¿¬O¡uº~¦l¡v¡A³o¬OÆ[ÂI»P¨¤«×ªº°ÝÃD¡C¹ï©ó´¿°êÿ¬O«D¥\¹Lªºµû½×¡A¦]¦Ó¦³¨âºØ¤£¦Pªº¬Ýªk¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¦¶ªF¦w:¡m´¿°êÿ¶Ç¡n(¦¨³£:¥|¤t¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1985).

¬I´ç¾ô¡B±i¤@¤å(½s):¡m¤¤°êªñ¥N­x¨Æ¤Hª«¶Ç¡n(¥_¨Ê:¸Ñ©ñ­x¥Xª©ªÀ,1990).

³¢§Ê¥H:¡mªñ¥N¤¤°êªºÅܧ½¡n(¥x¥_:Áp¸g¥Xª©¨Æ·~¤½¥q,1987).

³¹Ä~¥ú:¡m´¿°êÿ«ä·Q²½×¡n(ªø¨F:´ò«n¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1988).

¾¤¹Å©ú:¡m¤¤°êªñ¥N¥v¡n(¥x¥_:¾¤©ú¤å¤Æ¨Æ·~¥X¦³­­¤½¥q,1982).

¿½¤@¤s:¡m¤¤°êªñ¥N¥v·§­n¡n(¥x¥_:¤T¥Á®Ñ§½,1972).

²¤S¤å:¡m¤Ó¥­¤Ñ°ê¥þ¥v(¤¤)¡n(­»´ä:²r¶i®Ñ«Î,1962).

NOV 92

¡@

²M¥N¤¤°êª©¹Ïªu­²Â²­z

¡@¡@²{¥N¤¤°êªºÃ¦°ì¿ñÁï¡AªF¥_¹F¶ÂÀs¦¿¡A¥_³¡¬°¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¡A¦è¤è¦³·sæ©M¦èÂáA¦è«n¬O¶³«n©M¶Q¦{¡AªF¤è¦Ü»OÆW®q¡C³o­Ó³W¼Ò¡A¬O±q²M´Â®É¥N©Ò³þ¤Uªº¡C

¡@¡@¸Õ¥ý¬Ý¡q²M¥v½Z¡D¦a²z§Ó§Ç¡r¹ï²M¥Næ°ìªº´y­z¡G

¡@¡@¡u¦³²M±U°_ªF¤è¡A¾ú¥@¤­¤»¡C¤Ó¯ª¡B¤Ó©v¤O©º¸gÀç¡A©a¦³ªF¤g¡A­º©w«¢¹F¡B½÷µo¡B¯Q©Ô¡B¸­»®¤Î¹ç¥j¶ð½Ñ¦a¡A©ó¬OÂÂÿ¥¾ÂħJ¤G¤Q¤­³¡¤­¤Q¤@ºX±x¤Jª©¹Ï¡C¥@¯ª¤JÃöæù±F¡A©w¹©¿P³£¡A±x¦³¤¤°ê¤@¤Q¤K¬Ù¤§¦a¡A²Î±s¤E¦³¡A¥H©w¤@´L¡C¸t¯ª¡B¥@©vªøÅX»·¶¿¡A©Ý¤g¶}æ¡A¤S¦³·sÿ³Øº¸³Ø¥|³¡¤K¤Q¤GºX¡A«C®ü¥|³¡¤G¤Q¤EºX¡A¤Î¶PÄõ¤s¤Ì¾|¯S¨´©ó¨âÂáA¥|ͤ§°ê¡A¦P§Ú¬Ó­·¡C¶e©ó°ª©v¡A©w¤j¤pª÷¤t¡A¦¬·Ç¾¿º¸¡B¦^³¡¡A¤Ñ¤s«n¥_¤G¸U¾l¨½ÀָʵF¹T¤§­Û¡A¾ðÀX¸¿ªA¡A­Êº~¦p¤Ñ¡C¦Û¯÷¥H¨Ó¡AªF·¥¤T©m©ÒÄÝ®w­¶®q¡A¦è·¥·s沨°Ç¦Ü©ó½µÀ­¡A¥_·¥¥~¿³¦wÀ­¡A«n·¥¼sªFã¦{¤§±V¤s¡A²ö¤£½]󨤺¶m¡A¸Û«Y¥»´Â¡C©ó¬ÓÅà«v¡Iº~­ð¥H¨Ó¥¼¤§¦³¤]¡C¿p©v¤¤¿³«á¡A»OÆW¡B·sæ§ï¦C¦æ¬Ù¡F¼w©v¶à¦ì¡A´_±N©^¤Ñ¡B¦NªL¡B¶ÂÀs¦¿§ï¬°ªF¤T¬Ù¡A»P¸¡¦a¦P­·¡C¡v

³o­Óæ°ì»P¤µ¤Ñªº¤¤°ê¬Û¤ñ¤jÅé¤W¬O¬Û¦Pªº¡A²{¥H¡m²M¥v½Z¡n¬°ÂÅ¥»¡AµM«á¹ï²M¥Næ°ì³]¸mªu­²³v¤@±Ô­z¡C

¡@¡@ªF¥_¤T¬Ù¬Oº¡¦{¤Hªºµo²»¦a¡Aº¡¦{¤H¦b§º®É¬°¤k¯u±Ú¡A¥L­Ì³B©ó¤s¦hªL±K¤§¦a¡A¤k¯u¤H¦h¥H¥´Ây¬°¥Í¡C©ú¥N¤k¯u¤À¬°«Ø¦{¡B®ü¦è©M³¥¤H¤k¯u¤T¤j³¡¡A¨ä¤U¤À¬°­Y¤z¤p³¡¡C¥Ã¼Ö®É¡A¬F©²¦b¶ÂÀs¦¿¤U´åªF©¤ªº¦a¤è³]¸m¡u¥£¨à¤z³£«ü´§¨Ï¥q¡vºÞ²z¸Ó¦a¡A¨ä¥D¾³d¬O©Û¿Ù¡B¼¾«òÄݦaªº¤k¯u¦U±Ú¡C¥¿²Î¡B¤Ñ¶¶¦~¶¡¡A«Ø¦{¤k¯u¶°©~´ýªe¬y°ì¡A¦è¹F¼¾¶¶¡AªF¦Üªø¥Õ¤s¡A«n©èÀnºñ¦¿¡C®ü¦è¤k¯u¤À¥¬©ó©ú¶}­ìÃä¥~¡A¥_¦ÜªQªá¦¿¤¤´å¡C³¥¤H¤k¯u¤]³vº¥«n²¾¡A©~¦í¦b«Ø¦{¡B®ü¦è¥HªFªº¦a°Ï¡A±qªQªá¦¿¤U´å¥H¤U¡A¨´¶ÂÀs¦¿¬y°ì¡AªF¹F®ü©¤¡C³o¤@¤j¤ùªF¥_ªº¤g¦a¡A©ú´Â¥u¦b¸Ó³B³]¥ß½Ã©Ò¡A«Ê±Â¦U³¡­º»â¬°³£·þ¡B³£«ü´§µ¥Â¾¡A¦Ó¤k¯u¤H¶·¦V©ú´Â«ö´Á´Â°^¡A¦]¦¹ªF¥_¨Ã¤£Âk¤J©ú´Âªºª©¹Ï¡C¨ì¤Fº¡¦{¤H¤JÃö¡A«Ø¥ß²M´Â«á¡AªF¥_¤~¬O¤¤°êªº»â¤g¡C

¡@¡@»X¥j¥Ñ§º¦Ü©ú³£¬O¤¤­ìº~±Úªº¤@¤j«Â¯Ù¡A»X¥j¤@ª½¥H¨Ó³£¥¼¤J¤¤°êªºª©¹Ï¡Aª½¨ì²M¥N¡A»X¥j«K¦¨¬°¤F¤¤°êªº¤@³¡¥÷¡C©ú´Â®Éªº»X¥j¥i¥H¤À¦¨¥|³¡¡G¤@¬Oºz«n»X¥j¡B¤G¬Oºz¥_»X¥j¡B¤T¬Oºz¦è¤Ì¾|¯S»X¥j¡B¥|¬O«C®ü»X¥j¡A³o¥|³¡¤j­P¤W¦û¦³¤µ»X¥j¡B«C®ü©M·sæ¤Ñ¤s¥_¸ôµ¥¦a¡C¨ä¤¤¥Hºz«n»X¥j³Ì±µªñ«áª÷°ê¡A¥B¤S®Ä¤O©ó©ú´Â¡A©Ò¥Hºz«n»X¥j¦¨¬°¤F«áª÷ªº¤@¤j«Â¯Ù¡A¦ý¥¦²×©ó¦b¤ÑÁo¤E¦~¡]1635¦~¡^Âk¶¶«áª÷¡C¤JÃö«á¡A²M¬F©²¹ï»X¥jÄ~Äò¸gÀç¡A¥~»X¥j©M«C®ü»X¥j¤À§O¦b±dº³©M¹l¥¿¦~¶¡Âkªþ¡A°ß¿W¤Ì¾|¯S»X¥jºÙÅQºz¦è¡C¤Ì¾|¯S¦@¤À¥|³¡¡A°£©MºÓ¯S¤@³¡²¾©~«C®ü¥~¡A¾l¤U¤T³¡³£¦b¤Ñ¤s¥_¸ô¡A¨ä¤¤¤S¥H·Ç¾¿º¸¬°³Ì±j¡C¹l¥¿¤­¦~¡]1727¦~¡^¡A·Ç¾¿º¸³¡­º»âªü©Ô¥¬©Z¦º¡A¤l¾¿º¸¤¦µ¦¹s¥N»â¨ä²³¡AÄ~Äò»P²M´Â¹ï§Ü¡Cµ¦¹s¦º¡A·Ç³¡µo¥Í¤º¶Ã¡A²M­x¹E©ó°®¶©¤G¤Q¦~¥X§L¡Aª½¹F¥ì²p¡C²M§L¦û»â¥ì²p¡A¤~§â·Ç¾¿º¸³¡¥­©w¡C

¡@¡@¥ì²p¥­©w«á¡A¤Ñ¤s¥_¸ô¤w¸gµL¨Æ¡A¦ý¦b¤Ñ¤s«n¸ô¡A¤S¦³¦^³¡¤§¶Ã¡C²M§L¶i¾n¥ì²p«á¡A«K§Y¥H±N»â¥ü´f©M´I¼w¤À¨â¸ô¶i§ð¡A©ó°®¶©¤Ü¥|¦~¥­©w¡C²M§Ê¦b³Ø¤°¾¿º¸³]¸m°ÑÃÙ¤j¦Ú²Î»â¸Ó¦a¡A¦Ü¦¹¤Ñ¤s«n¥_¸ô³£Âk¤J¤¤°êª©¹Ï¡A²M§Ê±N¦¹¦a©R¦W¬°·sæ¡C

¡@¡@¦Ü©ó¦èÂáA«h¦b±dº³®É¤w¨ú±o©v¥DÅv¡C±dº³¤Ü¤@¦~¡]1682¦~¡^¡A¹F¿à¤­¥@¶ê±I¡A¨Ãµo¥Í¤F¯u°²¹F¿à¤§ª§¡A¾ú®É¤T¤Q¦h¦~¥¼±o¸Ñ¨M¡C¤­¤Q¤»¦~¡A·Ç¾¿º¸³¡ªºµ¦¦kªü©Ô¥¬©ZÁ|§L«I¥Ç¦èÂáA²Mµo§L©º°Q¡C¤­¤Q¤E¦~À»±Ñµ¦¦k¡Aªï¥ß«C®ü©Ò¾Ö¥ßªº¹F¿à¤»¥@¡C¹l¥¿ªì²M§Ê¦b¦èÂó]¸m¾nÂÃ¿ì¨Æ¤j¦Ú¡A¥¿°Æ¦U¤@¡A¤À¾n«e«áÂáAÁÙ¬£§L¾n¦u¡A¦èÂäS¤J¤¤°êª©¹Ï¡C°ª©v¥H«á¡A¤S§â¦èÂ꺭x¨Æ¡B°]¬F¡B¬Fªv¡B¥Î¤H¡B¥~¥æµ¥Åv³£Âk©ó¿ì¨Æ¤j¦Ú¡A¨Ã©w¡uª÷©b¤Ú¡]²~¡^¡vªk¡A¦pªG¹F¿à¡B¯ZÁIªº¬¡¦òÄ~©ÓÅv¦³ª§°õ®É¡A¥Hª÷²~©âÅÒªº¤èªk¨Ó¨M©w¡C

¡@¡@¤¤°ê¦è«nªº¶³¡B¶Q¡B¤tµ¥¬Ù¥÷¬O­]¡BØ\±Ú»E©~¤§¦a¡A¦ý¦]¨ä¨¥»y©M¥Í¬¡²ßºD»Pº~±Ú¤j¤£¬Û¦P¡A¬G±`°_½Ä¬ð¤Î¯Éª§¡C©Ò¥H¦Ü¤¸©ú¥H¨Ó¡A²ÎªvªÌÁö¤£Â_¸gÀç¡A¦ýµ²ªG³£¬O¥Ñ¤g¥q­t³dºÞ²z¡C¤g¥q¬O¤@ºØ¥H¦i¨î¦iªºµ¦²¤¡A§Y¥H·í¦aªºÆZ¦i­º»â¨ÓºÞªv¥L­Ì¡C¨ì¤F¹l¥¿¥|¦~¡]1726¦~¡^¡A¥@©v±Ä¯Ç¶³«n¨µ¼¾¶kº¸®õªº«ØÄ³¡A¹ê¦æ¡u§ï¤gÂk¬y¡vªº¤èªk¡A¬£»º¬y©x¥H¨ú¥N¤g¥q¡C©Ò¿×¬y©x¡A¬O¤¤¥¡¬F©²¬£©¹¸Ó¦aªº©x­û¡A³o¼Ë¥i¨¾¤î¤@¨Ç¤£ªkªº¤g¥q»·³q¥~°ê¡A¦³§Q©ó¹ïÃä¹Òªº²Îªv¡C¦è«n¦U¬Ù¡A°£ª÷¤t¥H¥~¡A¤j¦h³£¨ü¨ì²M§ÊªºÄY±KºÞªv¡C

¡@¡@ª÷¤t¬O¥|¤t¦è¥_³¡¤j´çªeªº¤ä¬y¡A¦]ªuªe½Ñ¤s²£ª÷Äq¦Ó±o¦W¡C°®¶©¦~¶¡¡A´¿¨â¦¸¥Î§L¤j¡B¤pª÷¤t¡Aµ²ªGµê¯Ó¤j¶q§L¤O¦Ó¥­©w®z¤pªºª÷¤t¡C¥­©w«á¡A²M§Ê©ó¸Ó¦a³]¸m¾÷Ãö¡Aª½±µ¥Ñ¥|¤t¬ÙºÞÁÒ¡C

¡@¡@¥xÆW¦Û¤T°ê¥H¨Ó´N¦¨¬°¤¤°êªº¤@³¡¤À¡A¦ý©ú¥½®É´Á¡A²üÄõ¤H¤J«I¥xÆW¡A²æÂ÷¤¤°êªº²Îªv¡Cº¡²M¤JÃö«á¡A¾G¦¨¥\¬°¨ú±o§Ü²Mªº¸ò¾Ú¦a¡A©ó¬OªF©º¥xÆW¡A¨Ã»°¨«²üÄõ¤H¡A©ó¬O¥xÆW¦¨¬°«n©ú°ß¤@ªº°ê¤g¡C±dº³¤Ü¤G¦~¡]1683¦~¡^¡A²M¬F©²¬£¬I²w§ð¥x¡A¾G¦¨¥\¤§®]¾G§J¹×§ë­°¡A¦Ü¦¹¥xÆW¤S­«Âk¤¤°êª©¹Ï¡C

¡@¡@±q¥H¤W½×­z¤¤¡A¥iª¾¡m²M¥v½Z¡n©Ò¨¥ªº²M¥Næ¤g¡uº~­ð¥H¨Ó¥¼¤§¦³¤]¡v¹ê«Dµê¨¥¡C§Ú­Ì¤S¬Ý¥X²M¥NªºÃ¦°ì»P¤µ¤Ñªº¤j­P¬Û¦P¡A¥i¨£²{¤µ¤¤°êªºª©¹Ï¬O²M´Â³þ©w¤U¨Óªº¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

©P¨¦«°:¡m¤¤°ê³q¥v(¤U¥U)¡n(­»´ä:¤Ó¥­®Ñ§½,1980).

¶À¤j¨ü:¡m¤¤°ê³q¥v(¤U¥U)¡n(¥x¥_:¤­«n¹Ï®Ñ¥Xª©¦³­­¤½¥q,1992).

·¨¾Çµ`:¡m²M¥N¥Á±ÚÃö«Y¥v¡n(ªø¬K:¦NªL¤å¥v¥Xª©ªÀ,1991).

¾G¤Ñ®¼(½s):¡m²M¥v(¤W½s)¡n(¤Ñ¬z:¤Ñ¬z¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1993).

¿½¤@¤s:¡m²M¥v¡n(¥x¥_:¤¤µØ¤å¤Æ¥Xª©¨Æ·~ªÀ,1985).

SEP 94

¡@

²M¥N»X¥j±Ú²Îªv¬Fµ¦

¡@¡@»X¥j±Ú¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì±j²±ªº®É­Ô¬O§º¥½¡A¥L­Ì¥HªZ¤O±qº~¤Hªº¤â¤¤¹Ü¨ú¬FÅv¡A«Ø¥ß¤¸´Â¡C¤¸¥½¦¶¤¸¼ýÁöµM±À½»X¤¸²Îªv¡A«Ø¥ßº~±Ú¬FÅv¡A¦ý»X¥j¤Hªº¶Õ¤O¤£·À¡A¨Ã¼Æ«×¤J«I¥_¤èÃä¹Ò¡Aµ¹©ú´Â±a¨Ó«Ü¤j«Â¯Ù¡C

¡@¡@©ú¥½¡A»X¥j±Ú¥H¤jºz¬°¥D­n¸ò¾Ú¦a¡A·í¤¤¤À¬°¤T­Ó³¡¸¨¡AºÙ¬°ºz«n¡Bºz¥_©Mºz¦è»X¥j¡Cºz«n»X¥j¥]¬A¬ìº¸¨G¡B¹î«¢º¸¡BĬ¥§¯Sµ¥¤Q¤»³¡¡Fºz¥_»X¥j¤À³Øº¸³Ø¤T³¡¡Fºz¦è»X¥j¥çºÙ¤Ì¾|¯S»X¥j¡A¤À­ã¾¿º¸¡B§ùº¸§B¯S¡B¤gº¸±¯¯S¡B©MºÓ¯S¥|³¡¡C¤T³¡»X¥j¤À¦û¤µ¤éªº»X¥j¡B«C®üµ¥¦a¡A¦U¾Ú¤@¤è¡A¤¬¤£²ÎÄÝ¡C²M´Â¦b¤¤°êªF¥_°_®a¡A»P»X¥j¬°¾F¡A¦]¦¹¯S§O­«µø¹ï»X¥jªºÃö«Y¡C

¡@¡@²M´Â¹ï»X¥jªº¬Fµ¦¡A¬OÀHµÛ»X¥j¦U³¡Âkªþªº®É¶¡©M©Ò¦b¦a¦Ó¤£¦Pªº¡C¸U¾ä¥|¤Q¥|¦~¡]1616¦~¡^¡A§Vº¸«¢¨ª«Ø¥ß«áª÷¡C¨ä®Éºz«n»X¥j«nÁ{©ú´Â¡AªF±µ«áª÷¡C©ú´Â·Q­É¥Îºz«n»X¥jªº¤O¶q©è¿m«áª÷¡A«áª÷¤]·Q»Pºz«n»X¥jµ²·ù¡AÁp¦X§Ü©ú¡Aºz«n»X¥j©ó¬O¦¨¬°¤GªÌª§¹Üªº¹ï¶H¡C§Vº¸«¢¨ª¥Î©M¿Ëªº¬Fµ¦¡A»P»X¥j¶Q±Ú¥´¦nÃö«Y¡C§Vº¸«¢¨ªªº¦Z¦m¤¤¦³¨â­Ó»X¥j¤H¡A¬Ó¤Ó·¥ªº¦Z¦m¤¤¤]¦³¤»­Ó¨Ó¦Û»X¥j¡C¥H«á¶¶ªv©M±dº³¦~¶¡¡A²M«Ò¤@ª½³£¦³ªï°ù»X¥j¦Z¦m¡A¬Ó¤Ó·¥ÁÙ©Û¤F¤»­Ó¥~ÿ»X¥jªº¤k´B¡A±dº³«Ò¤]¦³¤C­Ó¤k¨àÃB¾t³£¬O¬ìº¸¨Gµ¥»X¥j³¡ªº¿Ë¤ý¡B°p¤ý¡C²M«Ò»P»X¥j¤ý¤½¦³¡uµc¸¤¤§½Ë¡v¡A¥[±j¤Fº¡»X¶Q±ÚªºÁp·ù¡C

¡@¡@¬Ó¤Ó·¥®É¡Aºz«n»X¥j¹ï«áª÷¬O¤@­Ó¤£¤Öªº«Â¯Ù¡A·í®Éºz«n»X¥j¥H¹î«¢º¸³¡³Ì¬°±j¤j¡A¨ä¥i¦½ºÙªL¤¦¦½¡A¥ø¹Ï¥HªZ¤O²Î¤@ºz«n»X¥j¡C¦ý¥Lªº§@¬°¤Þ°_»X¥j¦U³¡ªº¤£º¡¡A³o¨Ç¤p³¡¸¨¯É¯ÉÂkªþ«áª÷¡C¤ÑÁo¤­¦~¡]1631¦~¡^¡AªL¤¦¦½§ð¥´¨Ìªþ«áª÷ªº»X¥j³¡¸¨¡A¬Ó¤Ó·¥¬£»º­x¶¤´©§U¡AÂù¤è¾Ô©ó¤j¿³¦wÀ­ªF¦è©Ô¤ì­Ûªe¥_©¤¡AªL¤¦¦½¾Ô±Ñ°h¦^¡A¯f¦º©ó«C®ü¡C¦¹«á¬Ó¤Ó·¥¦h¦¸»º­x¡A®ø·ÀªL¤¦¦½¾l³¡¡A¦b¤jºz¤¤Àò¤¸´Â¶Ç°ê¥Éâ¡C±R¼w¤­¦~¡]1636¦~¡^¡Aºz«n»X¥j¦U³¡­º»â¶°·|©ó²±¨Ê¡A¾ÖÀ¹¬Ó¤Ó·¥¬°»X¥j¦@¥D¡A²M´Â©ó¬O±±¨î¤Fºz«n»X¥j¡C

¡@¡@ºz«n»X¥j¬°²M´Â©Ò±±¨î«á¡Aºz¥_»X¥j²`¨ü¨ä«Â¯Ù¡A¹E©ó±R¼w¤­¦~¡]1640¦~¡^¥Ñ¥¾ÂĹϦ½µo°_¡A¥l¶}ºz¥_»X¥j©Mºz¦è¤Ì¾|¯S»X¥j¤ý¤½·|ij¡A¨M©wÁp¦X§Ü²M¡C¶¶ªv¤T¦~¡]1646¦~¡^¡A²M´Â´§­x¤Jºz¥_»X¥j¡A¦ý±Ñ©ó¤gÁ¹Ϧ½¤§¤U¡A²M§Ê¼È¥¼¯à¥HªZ¤O¨Ï¤§©}ªA¡C±dº³¤G¤Q¤C¦~¡]1688¦~¡^¡Aºz¥_»X¥j¬°­ã¾¿º¸³¡ªº¾¿º¸¤¦©Ò¹G¡A¸g¤ý¤½¶Q±Ú¶}·|«á¡A¨M©wÂkªþ²M´Â¡C¦Ü¦¹ºz¥_»X¥j½Ñ³¡¦V²M©^ªíºÙ¦Ú¡A¦¨¬°²MªºÃ¿ÄÝ¡C²M´Â¦b¤º¥~»X¥j¡]²M´Â¥H«e¨ÃµL¤º¥~»X¥jªº»¡ªk¡A¬Ó¤Ó·¥®É¡AºÙºz«n»X¥j¬°¤º»X¥j¡AºÙºz¥_»X¥j¬°¥~»X¥j¡^³]¥ß¤F·ùºX¨î«×¨ÓºÞ²z¡A¥[±j²M´Â¹ï»X¥jªº²ÎªvÅv¡C

¡@¡@²M´Â¡]·í®ÉºÙ«áª÷¡^¦b§Vº¸«¢¨ª®É´N¹ïÂkªþªº»X¥j±Ú¹º©w¦a¬É©M«ü©wªª³õ¡C¤ÑÁo¤K¦~¡]1634¦~¡^¡A¬Ó¤Ó·¥°Ñ¦Ò¤KºX¨î«×¡A¹ï³Ì¦­Âkªþªººz«n»X¥j¬ìº¸¨Gµ¥³¡¤À§O½s¬°­Y¤z¡uºX¡v¡A¨ä­º»âºÙ¬°¡u¤ãÂħJ¡v¡CºX»PºX¤§¶¡¥H¤ÑµMªº¤sªe¬°¬É¡A¤¬¤£¬ÛÄÝ¡A¦U±Úªª©ñ¥²¶·¦bºX¦a¤§¤º¡A¤£±o¹O¶V¡CºX¤§¤W³]¡u·ù¡v¡A³]·ùªø¡A¨C¹j¤T¦~¡A¦UºX«K·|¦b²M§Ê«ü©wªº¦a¤è·|·ù¡C·|·ù®É¡A¥²¶·¥Ñ²zÿ°|¬£©x­ûÀ˾\¡C·ùªø¤£¯àª½±µºÞ²zºX¤º¨Æ°È¡A·ù»PºX¤§¶¡¨ÃµL²Îªv¤§Åv¡A­x¬F¤j¨Æ¤@«ß¥Ñ²M§Êµô¨M¡C

¡@¡@ºz¦è¤Ì¾|¯S»X¥jªº©MºÓ³¡¤Î§ùº¸§B¯S³¡¡A¤@¦V»P²M´Â«O«ù¨}¦nªºÃö«Y¡C°®¶©¤Ü¤T¦~¡]1757¦~¡^¡A­ã¾¿º¸³¡­º»âªü·üº¸¼»©Ô«q²M±Ñ¤`¡C°®¶©¤T¤Q¤»¦~¡]1771¦~¡^¡A­ì¥»¦è¾E¨F«Xªº¤gº¸±¯¯S³¡ÁÙ°ê¡C¦Ü¦¹¤Ì¾|¯S»X¥j¦U³¡³£¦b²M´Â²Îªv¤§¤U¡A¦Ó²M´Â¥ç¥H·ùºX¨î«×¨Óªv²z¥L­Ì¡C

¡@¡@²M¬F©²¦b»X¥j¦a°Ï¹ê¦æ·ùºX¨î«×¡A¥Øªº¬O¬°¤F¤À´²¥H¶Ñ®««i¾UµÛºÙªº»X¥j±Úªº¤O¶q¡A¨Ï¤§ªA±q²M´Âªº²Îªv¡C·ùºX¨î«×¤@ª½¨ì¹Å¼y¦~¶¡¤´¦³©ÒÂX¤j©Mµo®i¡C¨Ò¦pºz¥_»X¥j¤T³¡¦b±dº³¤T¤Q¦~¡]1691¦~¡^¤À¬°¤T¤Q¥|ºX¡A±dº³¤»¤Q¤@¦~¡]1722¦~¡^¤À¬°¤C¤Q¤GºX¡A¨ì¤F¹Å¼y¤G¤Q¦~¡]1815¦~¡^¦A¤À¬°¤K¤Q¤»ºX¡C·ùºX¨î«×¹ê¦æªºµ²ªG¡A¨Ï»X¥j±Úªºµo®i¨ü¨ì­­¨î¡A¦]¬°¡u¤À¦Óªv¤§¡v¡A¨Ï»X¥j±Ú¤£¯à¦¨¬°¤@­Ó±j¤jªº¥Á±Ú¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó»X¥j±Ú¦b¤@­Ó©T©wªº¦a¤è¤º¦w©~¡B©ñªª©M¥Í²£¡A´î¤Ö¤F»X¥j¦U³¡¤§¶¡ªº¯Éª§¡A¹ï»X¥j±Úªº¹Îµ²°_¤F¤@©wªº§@¥Î¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A²M¬F©²¤]§Q¥Î¶À±Ðªº¼vÅT¤O¨Ó²Îªv»X¥j¡A¥Øªº¦³¨â­Ó¡G²Ä¤@¡A»X¥j¤H«H©^¶À±Ð¡A¹ï¹F¿à©M¯ZÁI³â¹À¤Q¤À´L±R¡C²M´Âµ¹¤©³â¹À«Ü¤jªº©v±Ð¯SÅv©M«Ü°ªªº¬Fªv«Ý¹J¡A»X¥j¤H¦ÛµMÂkªþ¡C¨Ò¦p¶¶ªv¤E¦~¡]1654¦~¡^¡A¹F¿à¤­¥@²v»âÀH±q¤T¤d¤H¤J´Â¡AºÖÁ{»{¬°­Y¤£¿Ë¦Ûªï±µ¡A®£·|·S°_¹F¿àªº¤£º¡¡A§ó­«­nªº¬O·|¨Ï»X¥j±Ú«q²M¡C¡q²M¥@¯ª¹ê¿ý¡D¨÷¤C¤Q¤@¡r¿×¡G

¡@¡@¡u³â¹À§t·Y¦Ó¥h¡A«h³Øº¸³Ø¡B¤Ì¾|¯S¥²«q¡C¡v

¡@¡@²Ä¤G¡A¶À±Ð´£­Ò¨è­Wªº§@­·¡A²M´Â¥[¥H§Q¥Î¡A±q«ä·Q¤W¥i¥H®ø¿i»X¥j¤Hªº«i®«§@­·¡A¦³§Q©ó²M´Âªº²Îªv¡CÁaÆ[¦³²M¤@¥N¡A»X¥j±Ú»P²M¤ý´ÂªºÃö«Y«D±`±K¤Á¡A»X¥j¦U³¡³Q²M²Îªv«á¡A¤]¨S¦³¤j³W¼Òªº«qÅÜ¡A¥i¨£²M¬F©²¹ï»X¥j±Úªº²Îªv¬Fµ¦¬O¤Q¤À±o·íªº¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¥ÐÄ~©P µ¥:¡m¤¤°ê¾ú¥N¥Á±Ú¬Fµ¦¬ã¨s¡n(¦è¹ç:«C®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1993).

¦¿À³±ç(½s):¡m¤¤°ê¥Á±Ú¥v(¤U)¡n(¥_¨Ê:¥Á±Ú¥Xª©ªÀ,1990).

®}³ÇµÏ¡B­³¤é¬ì(½s):¡m¤¤°ê¥Á±Ú¬Fµ¦¥vų¡n(«n¹ç:¼s¦è¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1992).

¯Î¿W°·(½s):¡m¤¤°ê¥Á±ÚÃö«Y¥vºõ­n¡n(¥_¨Ê:¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ,1990).

¼B¸q´Å:¡m¤¤°êÃ俥Á±Ú¥v(¤U)¡n(¥x¥_:»OÆW¤¤µØ®Ñ§½,1969).

APR 95

¡@

²M¥NÂñڲΪv¬Fµ¦

¡@¡@ÂñڥD­n©~¦í¦b¦èÂæa°Ï¡A¦Ó«C®ü¡B¥ÌµÂ¡B¥|¤tµ¥¦a¤è¤]¦³¤Ö¼ÆÂñڻE©~¡C²M¥Nªº¦èÂáA¥D­n¤À¬°¤T³¡¡A§Y¥H©ÔÂĬ°¤¤¤ßªº«eÂá]½Ã¡^¡B¥HÂÄ­{¬°¤¤¤ßªº«áÂá]Âá^¡A¤Î¦èÂðª­ì¦è°¼ªºªü¨½¡CÂñڤHªº«H¥õ¥D­n¬O¶À±Ð¡A¶À±Ð¬OÂöǦò±Ðªº¤@­Ó¤ä¬£¡u®æ¾|¬£¡vªº«UºÙ¡C¨ä»â³S«K¬O¹F¿à©M¯ZÁI¡C¦èÂöZÂ÷¤¤­ì¸û»·¡A¦Ó¥B¦a³B°ª­ì¡AÂäHªº¤å¤Æ©M¥Í¬¡²ßºD»P¤¤­ì®t²§«Ü¤j¡C²M¬F©²¹ï²Îªv¦èÂä譱¬Oªá¤F¤£¤Ö®É¶¡©M¥\¤Òªº¡C

¡@¡@¤Q¤C¥@¬öªì¡A²Ä±xÂäڦ½²Îªv«e¡B«á¤GÂáA±À±R¾¿Á|¬£¡A­¢®`®æ¾|¬£¡C1634¦~¡A¤­¥@¹F¿à¤Î¥|¥@¯ZÁI¦V»X¥j©MºÓ¯S©T©l¦½¨D§U¡C©T©l¦½¶i§L®ø·À¤F²Ä±xÂäڦ½ªº¬FÅv¡A®æ¾|¬£¨Ì¾a©MºÓ¯S©T©l¦½ªº¶Õ¤O¦Ó¨ú±o¦èÂ꺻â¾É¦a¦ì¡C1642¦~¡A¤­¥@¹F¿à©M¥|¥@¯ZÁI¬£¤H¨ì²±¨ÊÂѨ£¬Ó¤Ó·¥¡A»P²M´Â«Ø¥ßÃö«Y¡C¬Ó¤Ó·¥¤]»Ý­n§Q¥Î¶À±Ð¨Óí©w»XÂæa°Ï¡AÂX¤j¦Û¤vªº¶Õ¤O½d³ò¡A©ó¬OÃØ°eª÷¡B»È¡B¥É¾¹¡B½v¤Ç¡BÀJ¾bµ¥ª«¡A¥H¥Ü¤Í¦n¡C

¡@¡@¶¶ªv¤E¦~¡]1652¦~¡^¤Q¤G¤ë¡A¤­¥@¹F¿à»PÀH±q¤T¤d¤H¨Ó¨Ê¡AºÖÁ{¿Ëªï©ó«n­b¡A¨Ã³]®b¶©­«´Ú«Ý¡C²Ý¦~¥|¤ë,¹F¿à¦^ÂáA¶¶ªv«Ò¥U«Ê¥L¬°¡u¦è¤Ñ¤jµ½¦Û¦b¦ò©Ò»â¤Ñ¤UÄÀ±Ð´¶³q¥Ë¨ª³â©Í³â¹F¿à³â¹À¡v¡A½çº¡¡Bº~¡BÂáB»X¤åª÷¦L¡C¦Û¦¹¹F¿à½T¥ß¤F¦b¦èÂìF±Ð»â³Sªº¦a¦ì¡A¤]ªí©ú¤F¦èÂæa°Ï»P²M¬F©²¦³ª½ÄݪºÃö«Y¡C

¡@¡@¹F¿àªº¥U«Ê¡A¨Ï®æ¾|¬£¦¨¬°¨ä¥LÂöǦò±Ð¬£§O¤§­º¡A¶À±Ð¤]³vº¥º¯³z¨ì¦a¤è¬FÅv¤§¤¤¡CÁöµM©T©l¦½¤@¨tªº»X¥j¦½¤ý¤´µM´x´¤µÛ¦èÂ꺳̰ª²ÎªvÅv¡A¦ý¦b¦a¤è¤¤ªº¡u²Ä¤Ú¡v¡]¬F°ÈÁ`ºÞ¡^«o¬O¤­¥@¹F¿àªº¿Ë«H¡A§Î¦¨»X¥j¤H»P¦èÂäHªºÅv¤O°«ª§¡C¶¶ªv¤Q¦~¡A©T©l¦½¦º¡A¦½¦ìªÅÄa¤F´X¦~¡C³o´Á¶¡¡A¤­¥@¹F¿à¿Ë¦Û©e¥ô²Ä¤Ú¡A»¡©ú»X¥j¤H¦b¦èÂ꺪vÅv¸g¤w®Ç¸¨¡C

¡@¡@¶¶ªv¤Q¤­¦~¡]1658¦~¡^¡A©T©l¦½¤§¤l¹F©µ¦½Ä~¦ì¡A¦ý¤£¤[¥L»P²Ä¤Ú³¯¦C¹Å¿ù¤@¦P¥h¥@¡C¤­¥@¹F¿à«K©e¥ô®áµ²¹Å¿ù¬°²Ä¤Ú¡AºÞ²z¦èÂìF°È¡C±dº³¤Ü¤@¦~¡]1682¦~¡^¡A¤­¥@¹F¿à¶ê±I¡A²Ä¤Ú®áµ²¹Å¿ùÁô³à¤£³ø¡A¤@¤Á¬F°È¤´¥H¹F¿àªº¦W¸q¦æ¨Æ¡A¤S½Ð²M©µ§âÅv¤O²¾¥æµ¹²Ä¤Ú¡C®áµ²¹Å¿ùªº§@¬°¡A¨ä¥Øªº¬O¬°¤FºûÅ@¦Û¤vªºÅv¶Õ©M¦a¦ì¡A¥H«K¹ï¥I©T©l¦½¤l®]¦½¤ý¦b¦èÂ꺲ΪvÅv¡C¦]¬°·í®É©MºÓ¯S³¡ªº¹F¿à¦½¦b¦èÂþn¦³­«§L¡A¥¿­È¹ï©Ô¹F§J§@¾Ô¡AÁn¶Õ«Ü²±¡C¥t¤@¤è­±¡A®áµ²¹Å¿ù»P­ã¾¿º¸³¡ªº­º»â¾¿º¸¤¦¦­¦~´¿¦b©ÔÂĤ@¦P¾Ç¸g¡AÃö«Y±K¤Á¡A¥¿¦n­É¾¿º¸¤¦ªº¤O¶q¨Ó®ø·À©MºÓ¯S³¡¦b¦èÂ꺶դO¡C«á¨Ó¾¿º¸¤¦«IÂZºz¥_»X¥j¡A¶i¦æ§Ü²M¬¡°Ê¡A®áµ²¹Å¿ù³£·t¤¤¤ä«ù¡C

¡@¡@±dº³¤T¤Q¤­¦~¡]1696¦~¡^¡A±dº³«Ò¿Ë©º¾¿º¸¤¦¡A±q«R¸¸ªºÂäH¤f¤¤¡A±oª¾¤­¥@¹F¿à¦­¤w¦º¥h¦h¦~¡A©ó¬O¥¸³d®áµ²¹Å¿ù°Î³à¤£³ø¡B¨ó§U¾¿º¸¤¦¤Ï²Mµ¥¸o¡C®áµ²¹Å¿ùÄà©ó¬Ó«Â¡A¦V²M©µ¡u¥ñ¬è¼e«É¡v¡A¨Ã«µ³ø¤­¥@¹F¿à¤w¦º¡A¤»¥@¹F¿à­Ü¥¡¹Å¿ù¤wÂà¥@§¤§É¡]Âà¥@ÆFµ£±µ´À«e¥@¬¡¦ò¦a¦ìªº¤É®y»ö¦¡¡^¡C²M©µ­è¦n©ºªA·Ç¾¿º¸¡A»Ý­n¥ð¾i¥Í®§¡A¬G©Ó»{¬J¦¨¨Æ¹ê¡A¡u¼e«É¨ä¸o¡v¡C

¡@¡@±dº³¥|¤Q¤G¦~¡]1703¦~¡^¡A¹F¿à¦½¦º¡A¦¸¤l©ÔÂæ½©Óŧ©MºÓ¯S¦½¦ì¡AÄ~Äò²Îªv¦èÂáA¦¹®É®áµ²¹Å¿ù»P©ÔÂæ½ªº½Ä¬ð¶i¤J¥Õ¼ö¤Æ¡C®áµ²¹Å¿ù¿Ñ®`©ÔÂæ½¤£¦¨¡A¤Ï¬°©ÔÂæ½©Ò±þ¡A¨Ã¼o±¼¹F¿à¤»¥@­Ü¥¡¹Å¿ù¡A¥t¥ß·N§Æ¹Å¿ù¬°¹F¿à¤»¥@¡C¦ý¬O·sªº¹F¿à¤»¥@¨Ã¨S¦³¨ü¨ì®æ¾|¬£¤W¼hªº©Ó»{¡A²M¬F©²¬°¤Fí©w¦èÂáA©ó¬O¬£­û¤JÂáA¥H¦w©w¤H¤ß¡C¦¹®É¡A¦èÂäSµo¥Í¡u¯u°²¹F¿à¤§ª§¡v¡A­ì¨Ó®æ¾|¬£¤T¤j¦x¤W¼h¹¬«Q´M±o­Ü¥¡¹Å¿ùªºÂà¥@ÆFµ£®æ®á¹Å¿ù¡AºÙ¹F¤C¥@¡A¥L­Ì»P©ÔÂæ½¦U¦Û¾Ö¥ß¤@­Ó¹F¿à¡AÂÇ¥Hª§¹Ü¦èÂ꺲ΪvÅv¡C²M¬F©²¬°¦w©w¦èÂáA¥u¦n¬£¤H±N®æ®á¹Å¿ùªï¦Ü«C®ü¶ðº¸¦x¼È¦í¡C

¡@¡@ÂäH»P©MºÓ¯S»X¥j¤Hªº°«ª§¨Ã¥¼¦]¦¹¦Ó¥­®§¡C·í®áµ²¹Å¿ù³Q±þ®É¡A¨ä³¡¤U¦³ªº°k©¹·sæ¡A¦V¦í¦b¥ì²pªº­ã³¡­º»âµ¦¦kªü©Ô¥¬©Z¡]¾¿º¸¤¦¤§«¿¡^¨D´©¡C±dº³¤­¤Q¤»¦~¡]1717¦~¡^µ¦¦kªü©Ô¥¬©Z¥H¡u«OÅ@¶À±Ð¡v¬°¦W¡AÅ@°e®æ®á¹Å¿ù¤JÂáCµ¦¦kªü©Ô¥¬©ZÁ|§L¤JÂáA±þ¤F©ÔÂæ½¡A¸¸¨ä©d¤l¡A¸T·s¹F¿à©ó¥¾§J¥¬¨½¼q¡A©MºÓ¯S»X¥j¦b¦èÂ꺲Ϊv«K¨ì¦¹µ²§ô¡C

¡@¡@¥i¬O­ã¾¿º¸­x¤JÂëá¡A¦b¦èÂæU³B¿N±þ§T±°¡C¡q½ÃÂóq§Ó¡D¨÷¤Q¤T¡r¿×¡G

¡@¡@¡u·´·À¶À±Ð¡A²þ¬r¥ÍÆF¡A¸v¦æ²s¼û¡A¿äøÆÂæa¡C¡v

¦èÂäS³´©ó²V¶Ã¤§¤¤¡A²M¬F©²¨M©w¥[¥H¨î¤î¡C¦b±dº³¤­¤Q¤E¦~¡]1720¦~¡^¬£¬Ó¤Q¥|¤l¬°¼¾»·¤j±N­x¤JÂÃ¥­¶Ã¡A°t¦X­ì©ÔÂæ½ªº©x¦O±dÀÙèó¡B»áùè󪺶i§ð¡A­«³Ð­ã¾¿º¸­x¡A¨Ï¨ä°k¦^¥ì²p¡C¦P¦~¤E¤ë¡A®æ®á¹Å¿ù©è©ÔÂħ¤§É¡A¨ü¨ìÂäHªº¾ÖÅ@¡C²Ý¦~¡A²M¬F©²¨ú½l¥Ñ²Ä¤ÚÁ`Åó¦èÂäjÅv¡A§ï¥ß¥|¦W¾¿­Û¡A§Y±dÀÙèó¡Bªüº¸¥¬¤Ú¡B¶©¥¬èó©M¤ãº¸èó¡A¦@¦PºÞ²z¦èÂèưȡA¨ä¤¤¥H±dÀÙèó¬°­º¡C¥t¯d¤T¤dº¡º~©x§L¾n¦u©ÔÂÄ¡AÄY¦u³q©¹­ã¾¿º¸ªº³q¹D¡A¥[±j¤F¦èÂ꺲ΪvÅv¡C

¡@¡@«á¨Ó¡A¾¿­Û¤§¶¡¥X²{¤F¬£§O¯Éª§¡Aªüº¸¥¬¤Úµ¥¤T¾¿­Û»P­º®u¾¿­Û±dÀÙèó¤Î¨ä¿Ë«H»áùè󤣩M¡C¹l¥¿¤­¦~¡]1727¦~¡^¡A«Ò»º¹¬®æ©M°¨³â¤JÂáA½Õ¸Ñ¾¿­Û¶¡ªº¯Éª§¡C¥L­ÌÁÙ¥¼¨ìÂáAªüº¸¥¬¤Úµ¥¤w°_§L±þ¦º±dÀÙèó¡A¦Ó»áùèó©ó²Ý¦~¥Ñ¤é³Ø«h§ð³´©ÔÂÄ¡A³n¸Tªüº¸¥¬¤Úµ¥¤T¤H¡A¤T¤Hµ²ªG³Q²M¬F©²³B¦º¡C

¡@¡@²M¬F©²Å³©ó¦èÂç½¶Õªø´Á°Ê¿º¤£¦w¡A«K¨M©w¬£»º¾nÂäj¦ÚºÞ²z¦èÂáC¾nÂäj¦Ú¦@¥¿°Æ¤G¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡A­º¥ô¾nÂäj¦Ú¬°¹¬®æ©M°¨³â¡C¤S¯d¤t¡B°¢¤G¤d¤H¾nÂáAÂk¾nÂäj¦Ú«ü´§¡C¥t¥~«Ê»áùèó¬°¨©¤l¡AÁ`²z¦èÂìF°È¡A¥[±j²M¬F©²¹ï¦èÂ꺱±¨î¡C

¡@¡@°®¶©¤Q¤@¦~¡]1746¦~¡^¡A»áùèó¦~¦Ñ¤O°I¡A²M¬F©²¥[®¦«Ê¨ä¦¸¤l¯]º¸Àq¯S¨º¤ì¤ã°Ç¬°ªø¤l¡C²Ý¦~»áùè󦺫á¡A¥L«Kŧ«Ê¬°°p¤ý¡A¥D«ù¦èÂèưȡC¦ý¥L»P¤C¥@¹F¿à¤£©M¡A§ó±K¿Ñ¤Ï²M¡C·í®É¾nÂäj¦Ú³Å²M©M©Ô¥¬´°­p±þ¯]º¸Àq¯S¨º¤ì¤ã°Ç¡A¦ý¤G¤H¤S³Q¯]ªºÄҦбþ®`¡A¤C¥@¹F¿à»D°T¥ß§Y¬£§L§â¶Ã¨Æ¥­©w¡C²M§Ê·NÃѨì¦èÂöQ±Ú¡u¦a¼s§L±j¡A¨ÆÅv±M¤@¡v¡A©ó°®¶©¤Q¤»¦~¨î­q¡u°u©w¦èÂõ½«á³¹µ{¡v¤Q¤T±ø¡C¤j·N¬O¥|¾¿­Û¤º¨ä¤¤¤@¦W¥²¶·¬O³â¹À¡A¦a¤è¨Æ°È¥Ñ²³¾¿­Û°Óij¡A¤j¨Æ°È¥²¿í¦®½Ð¥Ü¹F¿à¨Ã¾nÂäj¦Ú°u©w¿ì²z¡C³q¹L³o¨Ç±¹¬I¡A½T¥ß¤F®æ¾|¬£ºÞ²z¦èÂ꺬F±Ð¦X¤@¨î«×¡A¤]¨Ï¾nÂäj¦Ú»P¹F¿à¦³¥­µ¥ªº¦a¦ì¡A±q¦Ó¾d©T²M´Â¹ï¦èÂ꺲ΪvÅv¡C

¡@¡@°®¶©¥|¤Q¤­¦~¡]1780¦~¡^¡A¹øº¸³Ø¤J«I¦èÂáA¤j±°¤ã¤°­Û¥¬¦x¤ºª÷»È¯]Ä_¤ÎÂæa³­¹¡B¤û¦Ï¡A¦èÂù¬«U¤H¥Á»X¨ü¥¨¤j¨aÃø¡C²M§Ê»D³ø¡A¬£ºÖ±d¦w¬°¤j±N­x¥­©w¹øº¸³Øªº¤J«I¡C¦Ü¦¹²M§Ê¨M¤ß¾ã¹y¦èÂ꺦Oªv¡C¦P¦~¡AºÖ±d¦w»P¤K¥@¹F¿à¡B¤C¥@¯ZÁI¦@¦P°Óij¡u¦èÂõ½«á³¹µ{¡v¡A²Ý¦~­×­q¬°¡u´Ü©w¦èÂó¹µ{¡v¤G¤Q¤E±ø¡A¥¿¦¡¹{¦æ¡C

¡@¡@¡u³¹µ{¡v¹ï¾nÂäj¦ÚªºÂ¾Åv½d³ò¡B©x¦Oªº¤É¾E¼Ð·Ç¡BÃä¬É¨¾¿m¡B¹ï¥~¥æ¯A¡B°]¬F¶T©ö¡B©v±Ð¬¡°Êµ¥¦U¤è­±³£¦³¸Ô²Óªº³W©w¡C¤j·N¬O¾nÂäj¦Úªº¦a¦ì»P¹F¿à¡B¯ZÁI¬Ûµ¥¡A¦èÂèưȻݦ@¦P¨ó°Ó¡C©x­û¥ô§K¥Ñ¾nÂäj¦Ú§å­ã¡A¨µµøÃä¹Ò¡B¹ï¥~¥æ¯A¡B°]¬FºÞ²zµ¥¨Æ°È³£¥Ñ¾nÂäj¦Ú³B²z¡C©v±Ð¤è­±¡A«h¨î©w¡uª÷²~´wñ¡vªº¤èªk¡A³W©w¹F¿à¡B¯ZÁI©Î¦U¦a©I¹Ï§J¹Ï¡]¬¡¦ò¡^¥h¥@«á¡A¥Ñ¾nÂäj¦Ú±N¦U¦a©Ò³V±oªº©I²¦°Ç¨u¡]¤Æ¨­¡^ªº©m¦W¡B¥X¥Í¤é´Á¥Îº¡¡Bº~¡BÂäå¼g©óñ¤W¡A¶J©óª÷²~¤§¤º¡A¥Ñ¾nÂäj¦ÚºÊ·þ©âñ¦Ó©w¡C³o¼Ë¥iÁ×§KÄ~©Óªº¯Éª§¡C

¡@¡@¡u³¹µ{¡v¹{¦æ«á¡A¤j¤j´£°ª¾nÂäj¦Úªº¦a¦ì©M¾Åv¡A¾d©T¤F¦èÂæa°ÏªºÃ䨾¡Aí©w¤F¦èÂ꺧½¶Õ¡A¹ï©ó²M´Â²Îªv¦èÂð_µÛ«Ü¤jªº§@¥Î¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¤ý¦¥²Æ(½s):¡m²M¥N¥þ¥v(²Ä¥|¨÷)¡n(Ân¶§:¿ñ¹ç¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1991).

¥ÐÄ~©P µ¥:¡m¤¤°ê¾ú¥N¥Á±Ú¬Fµ¦¬ã¨s¡n(¦è¹ç:«C®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ,1993).

¦¿À³±ç(½s):¡m¤¤°ê¥Á±Ú¥v(¤U)¡n(¥_¨Ê:¥Á±Ú¥Xª©ªÀ,1990).

¶À¾Ä¥Í:¡mÂñڥv²¤¡n(¥_¨Ê:¥Á±Ú¥Xª©ªÀ,1985).

·¨¾Çµ`:¡m²M¥N¥Á±ÚÃö«Y¥v¡n(ªø¬K:¦NªL¤å¥v¥Xª©ªÀ,1991).

MAY 95

¡@

²M¥N¦è¥_¥Á±Ú²Îªv¬Fµ¦

¡@¡@¤¤°ê¦è¥_³¡·sæ¤@¤ù¼s¤j¦a°Ï¡A¥j®ÉºÙ¬°¡u¦è°ì¡v¡Aº~´Â¦b¨ºùس]¦è°ì³£Å@¡A¦¨¬°¤¤°êª©¹Ï¡C¥H«á¾ú¨Ó¤¤­ì²Î¤@¬FÅv³£´¿¥Î¤£¦Pªº¨î«×ºÞ²z·sæ¡A¦ý¦h¥H¦ÚÄÝÃö«Y¬°¥D¡C¥úºü¤Q¦~¡]1884¦~¡^¡A²M¬F©²ªö¯Ç¼BÀA´Å¤§Ä³¡A©ó·sæ«Ø¥ß¦æ¬Ù¡A¨ä¦æ¬F¾÷ºc«K»P¤¤­ì¦U¬ÙµL²§¤F¡C

¡@¡@·sæ³Q¤Ñ¤s¤À¹j¦¨¬°«n¡B¥_¨â³¡¡A«næ¬O¨Fºz¦a°Ï¡A®ð­Ô°®Àꪢ¼ö¡A¥_æ¬O¯ó­ì©M¯îºz¡A®ð­Ô²D²n¡C²M¥N¤Ñ¤s«n³¡¬Oºû§^º¸¤H«Ø¥ßªº¸­º¸ªÊ°ê¡A¥_³¡«h¬°¤Ì¾|¯S»X¥j©Ò¦û¡C±dº³¦~¶¡¡A­ã³¡­º»â¾¿º¸¤¦¥¿¿n·¥¦V¥~ÂX±i¶Õ¤O¡A¥|¥X©º¥ï¡Aµ²ªG¦b±dº³¤Q¤C¦~¡]1678¦~¡^¡A²v­x§ð¯}¸­º¸ªÊ«°¡A«R¸¸¨ä­º»â¥q°¨¨Ì¦^¥ì²p¡C¦Ü¦¹¤Ñ¤s«n¥_¸ô¬Ò¬°­ã¾¿º¸³¡©Ò²Îªv¡A¥H«á¾úµ¦¦kªü©Ô¥¬©Z¡B¾¿º¸¤¦µ¦¹sµ¥¦½¡A¥L­Ìªø´Á»P²M´Â¹ï«Ï¡Cª½¦Ü°®¶©¤Q¦~¡]1745¦~¡^¡A¾¿º¸¤¦µ¦¹s¦º¡A½Ñ¤l¬°ª§¹Ü¦½¦ì©²±±¨î¤F¤Ñ¤s¥_¸ôªº¦a°Ï¡C

¡@¡@¥_檺»X¥j¤H³QÅX»°«á¡A«n檺²ÎªvÅv¤]²¾¥æ¨ìºû§^º¸±Ú¤H¤â¤¤¡C²M­x¥­©w­ã¾¿º¸¤§¶Ã«á¡A§â­ì³QÃö¦b¥ì²pº»¤¤ªº¤Ñ¤s«n³¡¥Õ¤s¬£­º»âº¿¨u¤ì¯Sªº¨â­Ó¨à¤lÄÀ©ñ¡C¨ÃÅý¤j¨à¤l¤j©M¨ô¡]©M¨ô¬Oºû§^º¸¤H¹ï¥ì´µÄõ±Ð¥ýª¾«á¸Çªº´LºÙ¡^ªiù¥§³£¦^¸­º¸ªÊ¡AÀ°§U²M¬F©²²Îªv«næ¡A¯d¤p¨à¤l¤p©M¨ôÀN¶°¥e¯d¾n¥ì²p¡A´xºÞ·í¦aºû§^º¸±Ú¡C¦ý¤p©M¨ôı±o¦Û¤v¬O¤@­Ó¤H½è¡A©ó¬O¼ç°k«næ¡A¹ª°Ê¤j©M¨ô«q²M¡C¤j©M¨ô¥»·QÂk¶¶²M¬F©²¡A¦ý¤p©M¨ô·Q¦Û¥ß¤ý¡C²×©ó¤p©M¨ô±þ®`¤F²M´Â©Û¼¾¨Ïªü±Ó¹D¤Î©x§L¦Ê¤H¡A¨Ã¦û»â¤F®w¨®¡B©M¥Ð¥H¦èªº¦a¤è¡A¦ÛºÙ¡u¤Ú¹Ïº¸¦½¡v¡C

¡@¡@°®¶©¤G¤Q¤T¦~¡]1758¦~¡^¡A¤j¡B¤p©M¨ô¤½µM«q²M¡A²Mµo§L©º¥ï¡A§â¤j¡B¤p©M¨ô³ò©ó®w¨®¡A¦ý³Q¤G¤H°k²æ¡C²M§ï¬£¥ü´f«e¥h©º°Q¡A¦ý©t­x²`¤J¡A§L¤O³æÁ¡¡A¤Ï³Q³ò©ó¸­º¸ªÊªþªñ¡C©¯±o´©­x¶}¨ì¡A»P¥ü´f·|¦X¡A­¢¨Ï¡B¤j¤p©M¨ô°k©¹©¬¦Ìº¸°ª­ì¡A¤G¤H³Q·í¦a­©ªø±þ¦ºÄm©ó²M­x¡C¤j¡B¤p©M¨ô¤§¶Ã¥­©w«á¡A¤Ñ¤s«n¥_¦^´_²Î¤@¡C

¡@¡@²M¬F©²­ì·Q¥H¤j¡B¤p©M¨ôªv²z¦^æ¡A¡u¥H¥ÜÅùíݦӤw¡v¡]¡m²M°ª©v¹ê¿ý¡n¨÷¤­¥|¤K¡^¡A¦ý¥L­Ìªº«q¶Ã¡A¨Ï°®¶©«Ò·NÃѨì³o¬OµL®Äªº¡A¥²¶·¥Ñ²M¬F©²¬£¤HºÞ²z¡C°®¶©¤G¤Q¤T¦~¤E¤ë¡A°®¶©«Ò¨M©w³]¥ß¥ì²p±N­x¡AÁ`ºÞ¤Ñ¤s«n¥_ªº­x¬F¨Æ°È¡C¤G¤Q¤C¦~¡]1762¦~¡^¤Q¤ë¡A¥¿¦¡¦b¥ì²p³]±N­x¸Åªù¡C¥ì²p±N­x¤§¤U¡A³]³£²Î¡B°ÑÃÙ¤j¦Ú¡B¿ì¨Æ¤j¦Ú¡B»â¶¤¤j¦Úµ¥Â¾¡A¤À¾n¯Q¾|¤ì»ô¡B¶ð«°¡B¸­º¸ªÊ¡B©M¥Ðµ¥¦a¡A¨ó§U¥ì²p±N­x³B²z¤Ñ¤s«n¥_¦U¦a°Ï¨Æ°È¡C

¡@¡@¬°¤F¾d©TÃ䨾¡A²M¬F©²¦b·sæÁÙ¬£¾n¤F­x¶¤¡A·í¤¤¦³¤KºX§L¡BºñÀç°¨¨B§L¡BºñÀç¤Ù¥Ð§L¡C­x¶¤¥Ñ¦U¦a­x¬F¤j¦Ú²Î²v¡A¥Ñ¥ì²p±N­xÁ`ÁÒ¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¾n¦u¤Ñ¤s¥_¸ô©MªF¸ô¡A¥H¥ì²p³Ì¬°¾n­«§L¤§¦a¡C

¡@¡@¦æ¬F¤è­±¡A²M¬F©²ªö¨ú¡u¦]«U¦Óªv¡vªº¤è°w¡A°w¹ï·s椣¦P¦a¤è¡B¤£¦P¥Á±Úªº¯SÂI¡A«Ø¥ß¤TºØ¬Û²§ªº¦æ¬F¨î«×¡C¦b¯Q¾|¤ì»ô¥HªFº~±Ú²¾¥Á»E©~ªº¦a¤è¡A¹ê¦æ°p¿¤¨î«×¡A³]Âí­}¹D¡A¤U¤ÀÂí¦è©²©M­}¤Æª½Áõ¦{¡C©²¥H¤U³]¿¤¡A¬[ºc»P¤º¦aµL²§¡C

¡@¡@°®¶©¤T¤Q¤»¦~¡]1771¦~¡^¡A»X¥j¤gº¸±¯¯S³¡­º»â´ì¤Ú¿ü¡BªÙÙ±²v²³»P©MºÓ¯S¤@³¡±q«X°ê¥ñº¸¥[ªe¾E¦^¤¤°ê¡A³Q²M¬F©²¦w¸m¦b¥_æ¹Cªª¡A³]·ùºX¨î«×ºÞ²z¤§¡C¦U·ùºXÁõÄÝ©ó²zÿ°|©M¾n¨¾ªº±N­x¡B¤j¦Ú¡C·ù³]·ùªø¡AºX³]ºX¤ãÂħJ¡A¾¦ì¥i¥H¥@ŧ¡C»P²M¥N²Îªv»X¥j¬Fµ¦¤@¼Ë¡AºX¤ãÂħJ²ÎÁÒ¥»³¡¤§¨Æ¡A³oºØ¨î«×¾A¦X¯ó­ì¹Cªª¦a°Ï¡C«¢±K©M¦R¾|µfÁö¬O¹A·~°Ï¡A¦ý¨â¦a¶Q±Ú©¾©ó²M´Â¡A¥­¶Ã¦³¥\¡A¬G²M¬F©²¯S§O±Â©ó¥L­Ì¤ãÂħJ¾°È¡A¥H¥ÜºaÃd¡C

¡@¡@¦b«n檺¦a¤è¡A«h«öºû§^º¸±Úªº¯S¦â¡Aªö¥Î§B§J¨î«×¡C§B§J¬O¦^»y¡u­º»â¡vªº·N«ä¡A§B§J¨î«×¬Oºû§^º¸±Ú­ì¨ÓªºªÀ·|ºÞ²z¨î«×¡C²M¬F©²¥H¡u¦]«U¦Óªv¡vªº¤è°w¡Aªu¥Î¦¹¨î¨ÓºÞ²z«n檺ºû§^º¸¤H¡A¦ý¨ä¨î²¤¦³ÅÜ­²¡C¨Ò¦p§B§J¤£­ã¥@ŧ¡A¨ä¿ï¥Î¡B¥ô§K¡B¸É¯Ê¬Ò¥Ñ´Â§Ê³B²z¡A¦U¦a§B§J§¡¨ü·í¦a¾n¤ã¤j¦ÚºÊ·þ¡C²M¬F©²¤S¤À´²§B§JÅv¤O¡A³W©w§B§Jªº«~¯Å¡A¦b¦æ¾p¾Åv®É¡A¥²¶·¥Ñ¦¸¤@¯Åªº§B§J¦P·N¤~¥i°õ¦æ¡C§ó³W©w¥»¦a¤H¤£¯à¥R¥ô·í¦aªº§B§J¦Ó¥²¶·¥~½Õ¡CºØºØ±¹¬I¡A¬Ò¬°¤FÁ×§Kºû§^º¸±Ú³Î¾Ú¤@¤è¡B¦Û¥ß¬°¤ýªº±¡ªpµo¥Í¡C¨ì¤F·sæ«Ø¥ß¦æ¬Ù«á¡A§B§J¨î«×¤]¤@¦P¨ú®ø¡C

¡@¡@¸gÀ٤譱¡A²M¬F©²¦b·sæ¤j¿³¤Ù¥Ð¡C±dº³«Ò¦b¥X©º¾¿º¸¤¦¤§®É¡A­W©ó­xÂ³Ãø©ó¹B¿é¡A©ó¬Oªö¥Î¤Ù¥Ð¨î«×¡C¡q²M¥v½Z¡D­¹³f§Ó¡r¿×¡G

¡@¡@¡u·sæ¤Ù¥Ð¡A©l±dº³¤§©u¡A¹î¨u¿Õº¸¦a¾n§L¡A¦]©óĬ°Ç¤Ì¹Ï¡B³Ø³â¯QĬ½Ñ³B³Ð¤ÙºØ¡C¡v

¡@¡@°®¶©®Éªº·sæ¾Ô¨ÆÀW¤´¡A¤Ù¥Ð´N§ó¬°»Ý­n¤F¡C·í¤Ñ¤s«n¥_²Î¤@¥H«á¡A«K¦b¦¹¶i¦æ¤j³W¼Òªº¤Ù¥Ð¡C¤Ù¥Ð¥i¤À­x¤Ù©M¥Á¤Ù¨âÃþ¡A­x¤Ù¬O¦b¾n­x¤¤©â½Õ³¡¤À¤h§L¡A¨C¤H¤À¥Ð¤G¤Q¯a¡Aµoµ¹¯Ñ¤û¡A¦~²×¥æÂ³¡C¥Á¤Ù«h¥Ñº~¤H©Î¦^¤H¯ÑºØ¡C²M¬F©²¹ªÀyº~¤H²¾¥Á©w©~·sæ¡Aµo®i¤Ù¥Ð¡C¦¹¥~ÁÙ¦³µo°t¸o¥Ç¨ì·sæ¶}µo¤Ù¥Ðªº°µªk¡C¤Ù¥Ðªº¶}µo¡A¨Ï­x³°ÝÃD±o¨ì¸Ñ¨M¡A¤S«P¶i¤F·s檺¹A·~¶}µo¡A§ó¼W¶i¤F¦U¥Á±Ú¤§¶¡ªº¹Îµ²¡A¹ï©óªv²zÃ俦³«Ü¤jªº§@¥Î¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A²M¬F©²ÁÙ¹ï·sæ¦a°Ïµo®i°Ó·~©M¶T©ö¨Æ·~¡A¨Ï¤Ñ¤s«n¥_«Ü¦h«°¥«³£¦¨¬°¤F°Ó·~¤¤¤ß¡A«P¶i·í¦a¸gÀÙµo®i¡C¤S´î»´½áµ|¡A§ïµ½¤Fºû§^º¸¤Hªº¥Í¬¡¡C²M´Â¹ï·s檺²Îªv¡A¦]¦Óªø¤[¤£°I¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¦¿À³±ç(½s):¡m¤¤°ê¥Á±Ú¥v(¤U)¡n(¥_¨Ê:¥Á±Ú¥Xª©ªÀ,1990).

°¨¦¼Ò²¡B°¨¤j¥¿(½s):¡m²M¥NªºÃ俬Fµ¦¡n(¥_¨Ê:¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ,1994).

®]¤å¨} µ¥:¡m°®¶©«Ò¡n(ªø¬K:¦NªL¤å¥v¥Xª©ªÀ,1993).

°K´Ë©Y¡m±d¹l°®¸gÀç»P¶}µo¥_æ¡n(¥_¨Ê:¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ,1991).

·¨µ¦(½s):¡m·sæÁa¾î¡n(¥_¨Ê:¤¤¥¡¥Á±Ú¾Ç°|¥Xª©ªÀ,1991).

MAY 95

¡@

²M¥N¦è«n¥Á±Ú²Îªv¬Fµ¦

¡@¡@¤¤°ê¦è«n³¡ªº¶Q¦{¡B¶³«n¡B¼s¦èµ¥¬Ù¥÷¡A»E©~µÛ«Ü¦hº½¡BÚ®¡B§§¡B­]¡B¾¤µ¥¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C¥L­Ì¤À§G¦b¦è«n¦U¦a¡A¨ä¥Í¬¡²ßºD¡B»y¨¥¡B­·«Uµ¥¦U¤è­±³£»P¤¤­ì¦a°Ï¦³«Ü¦h¤£¦P¤§³B¡C¦è«n¦a°Ï°ª¤s¦h¡A¥­¦a¤Ö¡A³o¨Ç¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦b¤sÀY»E©~¡A¦Û¤O§ó¥Í¡C¦ý¸gÀÙ¤ô¥­¤ñ¤¤­ì¸¨«á¡A¥­¤é¤S¸û¤Ö¾÷·|±µÄ²¤¤­ì¤å¤Æ¡A§Î¦¨¤¤­ì©M¦è«n¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¹j»Ò·U¨Ó·U¦h¡C¦]¦¹¾ú¥N²ÎªvªÌ¹ï³o¤@±a¦a¤è³£±Ä¥Î¯S§Oªº¤èªk¨Ó²Îªv¡A¨ä¦æ¬F¬[ºc»P¤º¦aªº¤j¬°¤£¦P¡C¡q©ú¥v¡D¤g¥q¡r¿×¡G

¡@¡@¡u·¡²øóT¤ý·¿¡A¯³¶}¤­¤Ø¹D¡A¸m¦O¡Cªu¤Îº~ªZ¡A¸m³£±LÄaÄÝ¡A¤´¥O¦Û«O¡A¦¹§Y¤g©x¦O¤§©Ò©l¡C¡v

¡@¡@­ð§º®É´Á¡A¹ê¦æÅùíݦ{¨î¡A¥H¦è¥_½Ñ¿»¤Î¦è«nÆZ¦iªº­º»â¬°³£·þ¡B¨ë¥v¡A¨ÃÅý¥L­Ì¦³¥@ŧªºÅv§Q¡A³o¤w¬O¤g¥q¨î«×ªºÂú§Î¡C¤¸´Â»X¥j¤H¥¼©w¤¤­ì¤§¥ý¡A©¿¥²¯P¤w§ð¦û¤j²z¡A«Ø¥ß¦æ¬Ù¡A±±¨î¤F¦è«n¦a°Ï©M¦U¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C¥i¬O»X¥j¤H¾D¨ì¥L­Ìªº¿E¯P¤Ï§Ü¡A¨Ï»X¥j²ÎªvªÌÃø¥H¦b¸Ó°Ï©e¬£©x¦O²Îªv¡A§ó¼vÅT¤F»X¥j­x¦V¤¤­ì¶i§L¡C©ó¬O»X¥j²ÎªvªÌ«K¥ô¥Î¦U³¡±Ú­©ªø¬°¦U¯Å©x¦O¡A¥O¨ä¦u¤g¦w¥Á¡A³o¨Ç©x¦OºÙ¬°¡u¤g¥q¡v¡A³o´N¬O¤g¥q¨î«×ªº¶}©l¡C¤g¥q¨î«×¦Ü©ú¤@ª½ªu¥Î¦Ü²M¡C²M¥N¤´¦³¤g¥q¤§³]¡A¥B¤ñ©ú¨î§¹µ½¡A¦ýÀHµÛ²M´Â°ê¤Oªº¼W±j¡A¤g¥q¨î«×¥Ñ²±Âà°I¡C¹l¥¿®Éªº¡u§ï¤gÂk¬y¡v¬Fµ¦¡A¹E¥O¤g¥q¨î«×¦¿ªe¤é¤U¡A¤g¥qº¥¬°¬y©x©Ò¨ú¥N¡C

¡@¡@²M¤JÃö¤§ªì¡A¦]­n¶°¤¤¤O¶q¹ï¥I«n©ú¬FÅv©M¤Tÿ¤§¶Ãµ¥º~±Ú¤Ï§Ü¡A©Ò¥HµL·v¹ï¦è«n¤Ö¼Æ¥Á±Ú«Ø¥ß²ÎªvÅv¡A¤´µM¦]ŧ©ú¨î¥H¤g¥qªv²z¡C¤£¹L²M²ÎªvªÌ¹ï¤g¥qªº±±¨î¸û©ú¥NÄY®æ¡A³W³¹¥ç¸û¬°¸Ô³Æ¡C²M§Ê·|µoµ¹¤g¥q¦L«H¡B¸¹¯È¡A¸¹¯È¤W¼g©ú¤g¥q©m¦W¡B¾»Î¡B¥@¨t¡B±Â¾®É¶¡µ¥¡C¤Z¤g¥q¬G¥@¡B­²Â¾©Î¦~¦Ñ¦³¯e¤£¯àµø¨ÆªÌ¡A­ã³\¨ä¤lÄ~©Ó¡A¦ý¤´»Ý¥Ñ¦O³¡¬d®Ö¡C¦L«H¥Ñ¤¤¥¡¹{µo¡A¥H¥Ü¬°´Â§Ê©R©x¡A¤å¡BªZ¾¤g©x§¡¦³¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤g©xªº¤å¾ÄݦO³¡Åç«Ê¥q¡AªZ¾ÄݧL³¡ªZ¿ï¥q¡C¤å¾¤g©x¡A«~¯´»P¬y¦{¿¤©x¬O§¹¥þ¬Ûµ¥ªº¡C

¡@¡@¤g¥qªºÂ¾³d¥D­n¬O¡u¥@¦u¦a¤è¡A«O¹Ò¦w¥Á¡v¡A¦¹¥~ÁÙ­n¦V¤¤¥¡¯Ç°^¿é½á©M¨Ñµ¹¼x½Õ¡C²M¥N¨ú®ø©ú¥N¹ê¦æªº¶i°^¡A§ï¬°±N°^«~§é»È¼x¦¬¡A¤g¥qú½á¡A¥u»Ý¦V¦{¿¤Ãº¥æ§Y¥i¡A§K°£¤F¤d¨½¤J°^¤§³Ò¡A´Â§Ê¥ç¥i¬Ù«o¤j¶q½à½ç©Mªu³~±µ«Ýªº­t¾á¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¤g¥q¨î«×¦s¦bµÛ¤£¤Ö¹úºÝ¡C¤@¨Ç¤g¥q¹ï¤g¥Á¬I¦æ¼É¬F¡A¤g¥Á²`¨ü¨ä®`¡C¡q²M¥v½Z¡D¥@©v¥»¬ö¡r¿×¡G

¡@¡@¡u¦U³B¤g¥q¡AÂAª¾ªk¬ö¡A­V«Ý¦i¤H¡A¥Í±þ¥ô©Ê¡C¡v

¡@¡@¤g¥Á¦p¦³¤£¿í¤g¥q¤§·NªÌ¡A¤g¥q§Y¨S¦¬¨ä®a²£¡A±N¨ä¤H¤Î®aÄݤÀ½æ¦U¦a¬°¥£¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡AÁÙ¬I¥H«õ²´¡B§é°©¡B­é¥Öµ¥»Å¦D¡C¤g¥q¯óµÕ¤H©R¡A¹ê¦bÀb¤HÅ¥»D¡C

¡@¡@¤g¥qÁÙ¹ï¤g¥Á©â¨ú­«µ|¡C¥»¨Ó¦U¤g¥q°Ï¦V¤¤¥¡¥æ¯Çªº½áµ|¬O®Ú¾Ú¤g¥q°Ï¤j¤p¡B¤H¤f¦h¹è©M¦ÛµM±ø¥ó¦nÃa¨Ó­q©wªº¡C¦ý¦U¦a¤g¥q­É¯Ç½áªº¦W±q¤¤­V¯Á¡A¨Ò¦p¶³«nÂí¨J¤g©²¡A¨C¦~À³¼x»È36¨â¦Ó¹ê¼x2348¨â¡C¥»¨Ó¤g°Ï½áµ|À³¤ñ¬y°Ï¬°»´¡A¦ýµ²ªG¤g¥Á¸ûº~¥Áªº½áµ|¤Ï